Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "カスティーリャ" în dicționarul Japoneză

Dicționar
DICȚIONAR
section

PRONUNȚIA カスティーリャ ÎN JAPONEZĂ

かすてぃーりゃ
カスティーリャ
kasuthi-rya
play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CE ÎNSEAMNĂ カスティーリャ ÎN JAPONEZĂ?

Apasă pentru a vedea definiția originală «カスティーリャ» în dicționarul Japoneză dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

Castilla

カスティーリャ

Castilla (spaniolă: Castilla) este numele regiunii istorice spaniole. Se referă la centrul zonei care aparținea regatului Castiliei în Evul Mediu. În prezent, nu există "Castilia" ca diviziune administrativă locală, însă numele "Castilla" este folosit în cele două state autonome Castilia-Leon și Castilia-La Mancha. Uneori este scrisă ca "Castilla". ... カスティーリャ(スペイン語:Castilla)は、スペインの歴史的な地域名。中世にカスティーリャ王国に属していた地域の中心部を指す。現在では、地方行政区分としての「カスティーリャ」は存在しないが、2つの自治州カスティーリャ・イ・レオン州とカスティーリャ=ラ・マンチャ州に「カスティーリャ」の名称が使われている。「カスティージャ」と表記されることもある。...

Definiția カスティーリャ în dicționarul Japoneză

Castilla 【Regiune în partea centrală a Spaniei】. Un regat a fost construit la mijlocul secolului al X-lea și a devenit centrul terenurilor de recuperare împotriva forțelor musulmane. În 1479, Regatul Aragonului a format un regat spaniol. În prezent, statul Castilia-La Mancha se află în partea de sud-est cu statul Madrid, statul Castilia-Leon în partea de nord-vest cu fostul teritoriu al regatului Leon. カスティーリャ【Castilla】 スペイン中央部の地方。10世紀半ばに王国が建てられ、イスラム教勢力に対する失地回復戦の中心地となった。1479年、アラゴン王国と合邦してスペイン王国を形成。現在はマドリード州をはさんで南東部がカスティーリャ‐ラ‐マンチャ州に、北西部が旧レオン王国領と併せてカスティーリャ‐レオン州になっている。
Apasă pentru a vedea definiția originală «カスティーリャ» în dicționarul Japoneză dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CUVINTE ÎN JAPONEZĂ CARE RIMEAZĂ CU カスティーリャ


CUVINTE ÎN JAPONEZĂ CARE ÎNCEP CA カスティーリャ

カスタリア‐の‐いずみ
カスティーリャ‐イ‐レオン
カスティーリャ‐ラ‐マンチャ
カスティーリャ‐レオン
カスティエ‐もん
カスティリオーネ
カステッラーナ‐グロッテ
カステッランマーレ‐ディ‐スタビア
カステッロ‐ひろば
カステ
カステリ‐ロマーニ
カステル‐ガンドルフォ
カステル‐サンタンジェロ
カステル‐デッローボ
カステル‐デルモンテ
カステルノー‐じょう
カステルベッキオ
カステレット‐ようさい
カステロ‐ブランコ
カステロリゾ‐とう

CUVINTE ÎN JAPONEZĂ CARE SE SFÂRȘESC CA カスティーリャ

おおみや‐アルディージ
おもちゃ‐カボチ
くり‐カボチ
ぐんかん‐ラシ
せいよう‐カボチ
たま‐ラシ
とうじ‐カボチ
ほそかわ‐ガラシ
ア‐コルーニ
アサニ
アスコジ
アブジ
アラービー‐パシ
アリッチ
アルディージ
アルーシ
イレシ
バタリャ
ファリャ
メリリャ

Sinonimele și antonimele カスティーリャ în dicționarul de sinonime Japoneză

SINONIME

Traducerea «カスティーリャ» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA カスティーリャ

Găsește traducerea カスティーリャ în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înJaponeză.
Traducerile カスティーリャ din Japoneză în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «カスティーリャ» în Japoneză.

Traducător din Japoneză - Chineză

卡斯蒂利亚
1,325 milioane de vorbitori

Traducător din Japoneză - Spaniolă

Castilla
570 milioane de vorbitori

Traducător din Japoneză - Engleză

Castille
510 milioane de vorbitori

Traducător din Japoneză - Hindi

Castille
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Japoneză - Arabă

قشتالة
280 milioane de vorbitori

Traducător din Japoneză - Rusă

Кастилия
278 milioane de vorbitori

Traducător din Japoneză - Portugheză

Castille
270 milioane de vorbitori

Traducător din Japoneză - Bengali

কাস্টিলা
260 milioane de vorbitori

Traducător din Japoneză - Franceză

Castille
220 milioane de vorbitori

Traducător din Japoneză - Malaeză

Castilla
190 milioane de vorbitori

Traducător din Japoneză - Germană

Castille
180 milioane de vorbitori

Japoneză

カスティーリャ
130 milioane de vorbitori

Traducător din Japoneză - Coreeană

카스티야
85 milioane de vorbitori

Traducător din Japoneză - Javaneză

Castilla
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Japoneză - Vietnameză

Castille
80 milioane de vorbitori

Traducător din Japoneză - Tamilă

காஸ்டில்லா
75 milioane de vorbitori

Traducător din Japoneză - Marathi

Castilha
75 milioane de vorbitori

Traducător din Japoneză - Turcă

Castilla
70 milioane de vorbitori

Traducător din Japoneză - Italiană

Castille
65 milioane de vorbitori

Traducător din Japoneză - Poloneză

Castilla
50 milioane de vorbitori

Traducător din Japoneză - Ucraineană

Кастилія
40 milioane de vorbitori

Traducător din Japoneză - Română

Castille
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Japoneză - Greacă

Καστίλη
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Japoneză - Afrikaans

Castille
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Japoneză - Suedeză

Castille
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Japoneză - Norvegiană

Castille
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a カスティーリャ

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «カスティーリャ»

0
100%
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «カスティーリャ» în diferite țări.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Japoneză despre カスティーリャ

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN JAPONEZĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «カスティーリャ»

Descoperă întrebuințarea カスティーリャ în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu カスティーリャ și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Japoneză.
1
マドリードとカスティーリャを知るための60章
様々な魅力にあふれるスペイン中央部を紹介
川成洋, ‎下山静香, 2014
2
地球の歩き方 A20 スペイン 2015-2016 【分冊】 1 マドリッドとカスティーリャ
地球の歩き方編集室, 2015
3
恋するチョコレート: そのひと口が魔法のはじまり...
赤いハートのケーキ 中世ヨーロッパ、イベリア半島にあったカスティーリャ王国で生まれたスポンジケーキ。それがお隣のポルトガルに伝わり、カスティーリャ・ボーロ(カスティーリャのお菓子)として、広まりました。カスティーリャ王国の女王は、イサベル。
運気アップ調査会, 2012
4
スペインのエリアガイド
スペインのエリアガイド(4)ガリシア地方、カスティーリャ・イ・レオン地方アラメダ公園から見下ろしたサンティアゴ・デ・コンポステーラのカテドラルパエリアやフラメンコを思い描いていれば、ここがスペイン?!と衝撃的なのが、ガリシア地方。ポルトガルと北側の国境 ...
All About 編集部, ‎秦真紀子, 2013
5
カザノヴァ回想録(第七巻)
それはちょうど新カスティーリャは新と呼ばれるから古くないというのと同じですよ」「しかし、旧カスティーリャのほうが新カスティーリャよりも古いのは確かです」ミ Y 「だが、そうじゃありません。新カスティーリャはマウル人があとで占領したからそう名づけられたの ...
カザノヴァ/田辺貞之助訳, 2013
6
あらすじで読む世界文学105 - 131 ページ
そこでは異なる言語が話されており、カスティーリャ語はそのひとつであった。 711 年のイスラム教徒の侵入後、北のキリスト教国は団結して、南のイスラム教国に対して「レコンキスタ」を企てる。こうして、スペイン史では長きレコンキスタひ 11 - 1492 )が開始する ...
今井夏彦, ‎田代葆, ‎中林良雄, 2004
7
Kyōto Gaikokugo Daigaku kenkyū ronsō - 第 48 号 - 254 ページ
15 世紀初頭スペイン国内のほぼ全域が二言語併用だったが,住民は地方言語や方言の他に共通分母たる何らかの『カスティーリャ語』を持っていた」と主張する。この主張には適切な証明がなく. 20 世紀に突入する頃までカタル一ニャ,バスク地方は言うまでもな ...
Kyōto Gaikokugo Daigaku, 1996
8
ワンテーマ指さし会話スペイン×バル:
... 広場に対し、カスティーリャ. マドリードの北と南に位置するカスティーリャイレオンとカスティーリャラマンチャ、そしてスペイン南西部のエストレマドゥーラの各地方は、トレド、セゴビア、クエンカ、カセレスなど美しい城や街で知られた都市もあるが、その大部分 ...
川口剛, ‎竹中教明, 2011
9
「皇帝・王様」たちの世界史
島崎晋. イスラーム勢力を駆逐したスペインの女王イサベル一世(スペイン) (一四五一〜一五○四年)スペイン王国がいつ成立したのかははっきりしない。しかし、一四六九年という年がひとつの節目であったことは間違いない。この年、カスティーリャ女王イサベル ...
島崎晋, 2008
10
Area and culture studies - 第 37~38 号 - 252 ページ
他方,親カスティリャ派内部ではドン,フアン王の専横振りにレオノールと国王の関係が悪化した.半ば幽閉状態に 8 かれたレオノールは,ドン,フアン殺書を計画したが,事前に発覚し,っいにカスティリャの修道院に閉じ込められた.領袖の修道院幽閉は,レオノール派 ...
Tōkyō Gaikokugo Daigaku, 1987

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «カスティーリャ»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul カスティーリャ în contextul următoarelor știri.
1
スペイン町議会で犬や猫に「人権」同等の権利与える条例可決――日本 …
イギリスの新聞社「The Independent」によると、スペインのカスティーリャ・レオン州のトリゲロス・デル・バジェという人口約330人の町の議会で、犬と猫は「非人間の住民(non-human residents)」であるとして、人間のもつ人権と同じような権利を認める条例が ... «弁護士ドットコム, Nov 15»
2
配信日時:2015年10月26日(月) 21時20分
スペイン小売業の巨人」とも称されるアマンシオ・オルテガ氏は1936年、西カスティーリャ・イ・レオン州生まれの79歳。2015年現在で全世界に6600店舗を擁するアパレル小売り世界大手インディテックス社の創業者で、その傘下のひとつであるファストファッション ... «Record China, Oct 15»
3
スペインで英語は通じる?旅行の前に知りたい慣習・会話術
スペインの言語といえばスペイン語もしくはカスティーリャ語です。スペイン語は世界で4 ... それから主導権を握ったカスティーリャ王国がイスラム教徒の国であるグラナダ王国を滅ぼし、レコンキスタ(再征服)を完遂、スペイン王国が誕生しました。 このように、古く ... «ガジェット通信, Sep 15»
4
スペイン カスティーリャ=レオン 日産アビラ工場10月に中旬5人が元の …
スペイン カスティーリャ=レオン 日産アビラ工場10月に中旬5人が元の職場に。 タグ: 経済 · Taichi Nakagawa | 15年 09月 23日 20時 31分. ヨーロッパプレスによると23日、経営難に陥っていた日産アビラ工場からバルセロナ工場とカンタブリア工場に赴任してい ... «Pressdigital Japan, Sep 15»
5
犬や猫に人権を与える条例が圧倒的多数で可決 スペイン
スペインのカスティーリャ・レオン州にあるトリゲロス・デル・バジェという小さな町の町会儀で、犬や猫を住人として認めるかどうかの投票を実施。その結果、圧倒的多数の賛成により住人として認める案が可決されたというのだ。これにより人間と同様の権利が与え ... «livedoor, Sep 15»
6
カステラで城を作る
と思ったが、カステラはかつてスペインにあったカスティーリャ王国がその語源。が、カスティーリャ王国の語源を調べてみると、城と同じくラテン語のカストラだった。つまり、カステラと城はどちらも古代ローマで繋がっていたのだ。 よし、カステラで城を作ってみよう ... «デイリーポータルZ, Sep 15»
7
牛追いで首を突かれ男性死亡、スペイン
【8月10日 AFP】スペイン中部カスティーリャ・ラ・マンチャ(Castilla y La Mancha)州の村で9日、牛追いの行事を携帯電話で撮影している最中に牛に角で首を突かれた男性(32)が死亡した。 牛追いで事故が起きたのは、同州トレド(Toledo)県のビジャセカ・ ... «AFPBB News, Aug 15»
8
スペイン西部のガタ山脈で山火事、1400人が避難
スペイン西部のガタ山脈で山火事、1400人が避難 △ キャプション表示 ×スペインのカスティーリャ・ラ・マンチャ州グアダラハラ県で山火事の消火活動を行うヘリコプター(2014年7月19日撮影、資料写真)。(c)AFP/CURTO DE LA TORRE 写真写真拡大をみる ... «AFPBB News, Aug 15»
9
スペインの町で犬や猫に“人権”を与える条例が可決、殺処分も禁止へ
そこはカスティーリャ・レオン州にある、人口約330人のTrigueros del Valleという町。英紙のIndependentによれば、この町の議会は先日、犬や猫たちを住人として認めるかどうかの投票を行ったという。 その結果、彼らを住人とする案が圧倒的多数の賛成 ... «IRORIO(イロリオ) - 海外ニュース・国内ニュースで井戸端会議, Iul 15»
10
「ヒュンメル」がレインボーユニフォームで同性愛差別をなくす取り組み
クルブ・デポルティーボ・グアダラハラについて Club Deportivo Guadalajara(クルブ・デポルティーボ・グアダラハラ)は、スペインのカスティーリャ・ラ・マンチャ州のグアダラハラをホームとするサッカークラブチーム。 1947に設立され、4部・5部を主戦場にしていた ... «ゴム報知新聞, Iul 15»

REFERINȚE
« EDUCALINGO. カスティーリャ [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-ja/kasuterya>. Mai 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
ja
dicționar Japoneză
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe