Înțelesul "かた‐ごころ" în dicționarul Japoneză

PRONUNȚIA かた‐ごころ ÎN JAPONEZĂ

かた	‐	ご	ころ
kata		go	koro

CE ÎNSEAMNĂ かた‐ごころ ÎN JAPONEZĂ?

Definiția かた‐ごころ în dicționarul Japoneză

Rigiditate [Uniformă] Simțiți-vă doar în minte. Un interes mic.

かた‐ごころ【片心】 少しばかり心にかけること。少しの関心。

TRADUCEREA かた‐ごころ

Găsește traducerea かた‐ごころ în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înJaponeză.

Traducerile かた‐ごころ din Japoneză în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «かた‐ごころ» în Japoneză.

• Traducător din Japoneză - Chineză: 硬度诚意
• Traducător din Japoneză - Spaniolă: sinceridad Dureza
• Traducător din Japoneză - Engleză: Hardness sincerity
• Traducător din Japoneză - Hindi: कठोरता ईमानदारी
• Traducător din Japoneză - Arabă: صدق صلابة
• Traducător din Japoneză - Rusă: Твердость искренность
• Traducător din Japoneză - Portugheză: sinceridade dureza
• Traducător din Japoneză - Bengali: দৃঢ়তা আন্তরিকতা
• Traducător din Japoneză - Franceză: sincérité dureté
• Traducător din Japoneză - Malaeză: keikhlasan kekerasan
• Traducător din Japoneză - Germană: Härte Aufrichtigkeit
• Japoneză: かた‐ごころ
• Traducător din Japoneză - Coreeană: 카타 진심
• Traducător din Japoneză - Javaneză: Kekerasan
• Traducător din Japoneză - Vietnameză: chân thành độ cứng
• Traducător din Japoneză - Tamilă: கடினத்தன்மை நேர்மை
• Traducător din Japoneză - Marathi: कडकपणा
• Traducător din Japoneză - Turcă: sertlik samimiyet
• Traducător din Japoneză - Italiană: sincerità durezza
• Traducător din Japoneză - Poloneză: twardość szczerość
• Traducător din Japoneză - Ucraineană: твердість щирість
• Traducător din Japoneză - Română: sinceritate duritate
• Traducător din Japoneză - Greacă: σκληρότητα ειλικρίνεια
• Traducător din Japoneză - Afrikaans: hardheid opregtheid
• Traducător din Japoneză - Suedeză: hårdhet uppriktighet
• Traducător din Japoneză - Norvegiană: hardhet oppriktighet

CĂRȚI ÎN JAPONEZĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «かた‐ごころ»

Descoperă întrebuințarea かた‐ごころ în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu かた‐ごころ și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Japoneză.

大人は絶対読んでいる　源氏物語　完全版:

何ですって、あなたに恨ませるようなことはなかったはずだ」と院はお言いになり、心もて草の宿りを願へどもなほ鈴虫の声ぞふりせぬ ... 御廉の中で女かたごころみやの宮が今の言葉に耳をおとめになったであろうかと片心にはお思いになりながらもそうであった。

紫式部, 2013

全訳古語例解辞典〔第2版〕 - 260 ページ

北原保雄, 1993

ベビ待ちゴコロの支え方: あきらめない妊活、31のコツ

「私、5年待ってママになりました」不妊治療、流産を乗り越えての妊娠・出産。いっぱい悩んで、いっぱい泣いた.. ...

矢沢心, 2013

俳句入門: - 155 ページ

だが単に昔からの約束だ俳守るか守らないかは詩としての俳句の成立如何にかかわることである。 ... 要するに俳句と季の関係を、単に約束とみて、季を入れることを無条件で厳守するというのでは-朝よさを誰松^ぞかたごころ:11 武蔵野やさはる物なき君が笠松!

秋元不死男, 1971

江戶語大辞典 - 254 ページ

片心にかかる」といい、少し気にかかる。安政六年.所縁の藤浪後中「おりさのこと片心こか. . 'り一かたこびん【片小髮】一方の髮の端。促呼して「かたつこびん」とも。文化八年丄ハあみだ館上「大あばたで片小髮から煩ぺたへかけてひっつりがあるゆへ」かたさま【 ...

前田勇, 1974

逆引き熟語林 - 397 ページ

ゆるし,ゆるす凝りこごり 01 / ( 1 、ひたぶるごころ 1 ) 1 里心へだてごころさとごころ隔て心 397 こころ ... ごころ手心てごころ二曰心ふっかごころ水心みずごころ片心かたごころ世心よごころ浮世心うきよごころ打ち付け心うちつけごころ^6 くごころ幼心おさなごころ ...

日外アソシエーツ. 辞書編集部, 1992

角川古語辞典(新版・ワイド版) - 277 ページ

寿の門松〕かた-ぐる.し〖片苦し〗耀シク片思いのため心が苦しい。「 1 .し^ 0 めな 3 ^ ?、神」〔靖辨^上〕かた-ぐるま【肩車】名 1 人を闽肩にまたがらせて担ぐこと。「島田で地名)から金谷( "地名)へ 26 の—」〔武玉川〕 1 ー子供を肩に秉せて氏神にまことから】「带 ...

久松潜一, ‎佐藤謙三, 1985

逆引き広辞苑 - 990 ページ

1 、'し'に、'に、付心お一と一一と一一一一とと一と一一ま一"と一一一^と一一一^卜ととと,、一一一一一! ^一! ^ ! ... こころしずごころえびすごころみずごころよそごころあだごころうたごころかたごころしたごころうたたごころはだごころひたごころふたごころち,こころ ...

岩波書店. 辞典編集部, 1992

完訳用例古語辞典 - 98 ページ

小久保崇明, 1998

古語林 - 322 ページ

m>かた 3 ... 反魂香〉かたぐち【肩口】〖名】肩の上部。肩さき。画右の腕^なを,曆口よりはらりずんと切り落とす〈浄-近松- ^狩〉かたくな(ふり)【頑な】 I 形動ナ卩 3 こと ... 國かれもいとただには覚えじ〔あの人も本当にかたごころ【片心】 I 名】少し心が動くこと。

林巨樹, ‎安藤千鶴子, 1997