Înțelesul "かどわす" în dicționarul Japoneză

PRONUNȚIA かどわす ÎN JAPONEZĂ

かど	わ	す
kado	wa	su

CE ÎNSEAMNĂ かどわす ÎN JAPONEZĂ?

Definiția かどわす în dicționarul Japoneză

Faceți același [Suspend / Sleep] [Motoba] la fel ca și "Kadowash".

かどわす【勾引す／拐す】 ［動サ四］「かどわかす」に同じ。

TRADUCEREA かどわす

Găsește traducerea かどわす în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înJaponeză.

Traducerile かどわす din Japoneză în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «かどわす» în Japoneză.

• Traducător din Japoneză - Chineză: Kadowasu
• Traducător din Japoneză - Spaniolă: Kadowasu
• Traducător din Japoneză - Engleză: Kadowasu
• Traducător din Japoneză - Hindi: Kadowasu
• Traducător din Japoneză - Arabă: Kadowasu
• Traducător din Japoneză - Rusă: Kadowasu
• Traducător din Japoneză - Portugheză: Kadowasu
• Traducător din Japoneză - Bengali: Kadowasu
• Traducător din Japoneză - Franceză: Kadowasu
• Traducător din Japoneză - Malaeză: Kadowasu
• Traducător din Japoneză - Germană: Kadowasu
• Japoneză: かどわす
• Traducător din Japoneză - Coreeană: かどわす
• Traducător din Japoneză - Javaneză: Kadowasu
• Traducător din Japoneză - Vietnameză: Kadowasu
• Traducător din Japoneză - Tamilă: Kadowasu
• Traducător din Japoneză - Marathi: Kadowasu
• Traducător din Japoneză - Turcă: Kadowasu
• Traducător din Japoneză - Italiană: Kadowasu
• Traducător din Japoneză - Poloneză: Kadowasu
• Traducător din Japoneză - Ucraineană: Kadowasu
• Traducător din Japoneză - Română: Kadowasu
• Traducător din Japoneză - Greacă: Kadowasu
• Traducător din Japoneză - Afrikaans: Kadowasu
• Traducător din Japoneză - Suedeză: Kadowasu
• Traducător din Japoneză - Norvegiană: Kadowasu

CĂRȚI ÎN JAPONEZĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «かどわす»

Descoperă întrebuințarea かどわす în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu かどわす și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Japoneză.

江戶語大辞典 - 262 ページ

穴可至子「かどがお、ひから手がまわらねへでこまりやす」 I の犬 30 膽病な犬も主家の門前では猛々しいの意。 .... 二かどわす。天虞十一一年.春色梅美婦癍四ノ十一「ケを勾引し損なやァがって」かどわきのうばにもようあり【門脇の姥にも用有り】《諺)平生は居 ...

前田勇, 1974

江戶語の辞典 - 144 ページ

かどがお 1 ひから手がまわらねへでこまりやす」 I の犬 35 】籌病な犬も主家の門前では 80 しいの意。文化九年. .... 4 かどわす。天保十 1 一年,春色梅^婦铖,ん十一「女を勾引し損なやァがって」かどわきのうばにもようあり【門^の姥にも用有り】《? 8 】平生は居て ...

前田勇, 1979

人身売買 - 26 ページ

他人の家人を略し、和誘し、和同相売して他人の家人とする者は、各々良人の場合者の合意でかどわす)は一等を減ずる。和同相売(被害者と合意の上で売る)して奴婢とする者(弟姪も同じ)とする者は徒二年半。未遂の場合はそれぞれの刑より四等軽減する。

Hidemasa Maki, 1971

新言海 - 52 ページ

また-これを売も者,ひとあきびと, ^拐" . :。か& . ?か.す^ " (他動-四一【勾引】〔「かどはす」の転】小足.女子などを欧さ^つて#れ行く。かどリ。かどわす。^ 3521 する。かビわ.す 1 ー他ゆ四)【勾引】〔「かどふ」の活^「かどは」を再び活用〕「かどわかす」に同。「える^。

大槻茂雄, 1959

広辞林

口まで来て 81 剁をのべる人,かどわかしは- " 1 ー勾 I 引し 1 ー名)參かどわかす-」と,參かどわかしをした; 18 者。かどわか.す^ ?〔ひ; ?っす〕【一勾 1 引す】(他四】幼年者,女子などを、暴力や^略を使って他の所へ連れて行く,かどわす,かどう,かど-わき【門一脇】( ...

金澤庄三郎, 1958

逆引き広辞苑: 第5版対応 - 635 ページ

万万田十百百ズす^ ^ " ^万万万万姓にかかおわわわすすすト吹弓 I ~、一~~ ―ノ- ... 【醻す】しわす【師走】そわす【^はす】みとあたわす【#はす】うちわす【団蹈す】まつわす【纏はす】 5 いまつわす【言ひ纏はす】おもいまつわす【思ひ纏はす】エトワス【 558 】かどゎナ【 ...

岩波書店. 辞典編集部, 1999

日本国語大辞典 - 第 14 巻 - 193 ページ

... 5 【勺】"まつつみがまえ舰【勺】?シャク 4 【勺水】し命くす:き一,【勻円】いんえんム勻法】きんほう 3 【勻称】いんしょう 5 【勾】?かぎ(鍵) ,こう,こうす.まがるインコゥム勾下】こうげ 1 【勾引】かぎびさ.かずわかす,かどい.かどゥ.かどわかし,かどわす.こういん【勾引人】 ...

日本大辞典刊行会. 第二版編集委員会, ‎小学館. 国語辞典編集部, 2002

新考王朝恋詞の研究 - 548 ページ

... ひ) 188 かたらいつく(かたらひつく) ... 188 かたらう(かたらふ) 127,186 かたる 186 かどう(かどふ) 64 かどわかす(かどはかす) 64 かどわす(かどはす)〜かなうまでのこい(かなふまでのこひ) 146 かなし 314 かなしいも 315 かなしき 315 かなしけ 3 は力、 ...

Tōru Nishimura, 1981

國木田獨步全集 - 第 3 巻 - 28 ページ

一つお屋きはいこんふ敷で家が七十軒もあります、其差配が此處から二ッ目の橫丁の角で厶いますから、其^で聞いて御^なき^どう ... よこちやうかどわすくちうちくかへみせききたきしんせつをしふじんれいいふためしきうちけんそのためよこちや,かどござそこ翁 ...

國木田獨步, 1964

日本語源辞典 - 96 ページ

寿岳章子『私の読書術』カテは糅で、米を炊くのに他のものを加えること、また、そのもの。それをカテメシ〈糅飯 V という。混炊、合わせ炊きともいう。芋、野菜などを入れること。かビわかす〔他四〕勾引す,拐す V かどわすともいう。子供や女をむりやり他所へ連れ ...

村石利夫, 1981