Înțelesul "げんじる" în dicționarul Japoneză

PRONUNȚIA げんじる ÎN JAPONEZĂ

げ	ん	じ	る
ge	n	zi	ru

CE ÎNSEAMNĂ げんじる ÎN JAPONEZĂ?

Definiția げんじる în dicționarul Japoneză

Rafinarea [renașterea] [mutarea primului] "Genki (prezent) care se încadrează" (schimbare bruscă) deasupra scenei. Reduce cantitatea de bani [reduce] [deplasează primul] "Genki (scădere)" (schimbare bruscă) deasupra scenei.

げんじる【現じる】 ［動ザ上一］「げん（現）ずる」（サ変）の上一段化。
げんじる【減じる】 ［動ザ上一］「げん（減）ずる」（サ変）の上一段化。

TRADUCEREA げんじる

Găsește traducerea げんじる în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înJaponeză.

Traducerile げんじる din Japoneză în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «げんじる» în Japoneză.

• Traducător din Japoneză - Chineză: 堂堂
• Traducător din Japoneză - Spaniolă: detraer
• Traducător din Japoneză - Engleză: Detract
• Traducător din Japoneză - Hindi: कम करना
• Traducător din Japoneză - Arabă: ينتقص
• Traducător din Japoneză - Rusă: умалять
• Traducător din Japoneză - Portugheză: diminuir
• Traducător din Japoneză - Bengali: হ্রাস করা
• Traducător din Japoneză - Franceză: diminuer
• Traducător din Japoneză - Malaeză: mengurangkan
• Traducător din Japoneză - Germană: abziehen
• Japoneză: げんじる
• Traducător din Japoneză - Coreeană: 억제
• Traducător din Japoneză - Javaneză: ngurangi
• Traducător din Japoneză - Vietnameză: làm giảm
• Traducător din Japoneză - Tamilă: குறைத்தல்
• Traducător din Japoneză - Marathi: कमी
• Traducător din Japoneză - Turcă: azaltmak
• Traducător din Japoneză - Italiană: detrarre
• Traducător din Japoneză - Poloneză: umniejsza
• Traducător din Japoneză - Ucraineană: применшувати
• Traducător din Japoneză - Română: reduce
• Traducător din Japoneză - Greacă: αναιρεί
• Traducător din Japoneză - Afrikaans: afbreuk
• Traducător din Japoneză - Suedeză: AVLEDA
• Traducător din Japoneză - Norvegiană: døve

CĂRȚI ÎN JAPONEZĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «げんじる»

Descoperă întrebuințarea げんじる în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu げんじる și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Japoneză.

偐紫田舎源氏: - 225 ページ

俊紫田舍源氏第十艤序 3 っ&さゆ^ん 2^ 2 84 タ, 4 ゆ I ん熱場^湯番にいへらく、湯は热くして鼠く、、そよけれ、うめれ^何時でも温くなる。温港好揚番にいわかいつ! 0 クにへらく.镍は温くして置く、、そよけれ、沸せば化時でも然くなる。是に似たリし事もリ。

Tanehiko Ryūtei, 1927

江戶語大辞典 - 369 ページ

天保二年,仮名文章娘節用初中「時にモシ、金さんと被仰いましたね、 I 寸一つけんじ天皇秋の田のと致しませう」げんじな【源氏名】もと源氏物語五十四帖の ... 浮世床^屮「独吟のげんぢよ節で所作をお助け踊で見てへ」げんじらしい《形】「げんじるしい」の訛か。

前田勇, 1974

江戶語の辞典 - 269 ページ

仮名文章娘節用「時にモシ、金さんと被仰いましたね, I 寸ーつけんじ天直秋の田のと致しませ 5」げんじな【顏氏名】もと源氏物お五十四帖の題名に因んで玄中 ... 浮世床 5 中「独吟のげんぢよ節で剛作をお助け籌で見てへ」げんじらしい 0 ^】「げんじるしい」 01 か。

前田勇, 1979

寛永諸家系図伝 1 - 13 ページ

賴親をもつて祖宗とするゆへ、大丸をそ XI おは 4 るはへがたしといへども、甲斐源氏.大和源氏の系圖に光流 ... I ( 三郞の子孫をもつて甲斐源氏と号する事ハ、いにしへ( 1 ^ 40 しそんかひげんじるゆへに、淸和源氏と名づ〜るものあり。古來新羅と号するものも ...

林亮勝, ‎橋本政宣, 1980

隱語大辞典 - 430 ページ

木村義之, ‎小出美河子, 2000

大辞林: 漢字引き・逆引き - 314 ページ

三省堂編修所, 1997

図說西濃の歴史: 目で見る大垣市・安八郡・揖斐郡・不破郡の歴史 - 10 ページ

平治元年一二月一七日、義朝は降り続このような美濃源氏を頼って、平治の乱に敗れた源義朝は源氏みのげんじたょへいじらんやぶみなもとのょしともげんじる。源頼光は大江山の酒顛童子征伐、土蜘蛛伝説でよく知られていみなもとのょりみつえしゅてんどうじ ...

清水進, ‎吉岡勲, 1985

絵解き・江戸っ子語大辞典 - 141 ページ

源氏の旗は白旗であったため、このことから、職人達が親方の元を離れて一本立ちすることを「源氏の白旗をあげる」と表現したのである。げんじるしい{験著しい一「験」は効き目、効果の意で、「じるしい」は「いちじるしい」の略。すこぶる効き目があることをいう。

笹間良彦, 2003

活用國語辞典 - 159 ページ

るかのように見えること,げんし【 8 子 1 〔名〕それぞれの元素の;2 を失わない範西 1 の,の徵垃子 5 : 1 げんし【 6 ^ 61 〔名〕 630 然のままで ... 現今,げんじ 11 】〔名〕 1 みなもとうじ。 .... げん^ 6 【滅ずる】〔動サ変〕ふげんじるげ^ 4 【現ずる】〔動サ変〕あらわれる。

日本教育新聞社, ‎麻生磯次, 1963

角川必携国語辞典 - 420 ページ

國原生林けんじる【献じる】 0 : 1 目上^の人にさしあげる"献上^する。けんずる-「靈前^に花を—」げんじる【減じる】 0111 もとと比べて滅る。また、滅らす。「卵一等を I 」 2 引き箅をする。「一〇から二を—と七一げんしろ【原チ炉】因ウランやプルトニウムなどの ...

Susumu Ōno, ‎田中章夫, 1995