Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "げんやだな" în dicționarul Japoneză

Dicționar
DICȚIONAR
section

PRONUNȚIA げんやだな ÎN JAPONEZĂ

genyadana
play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CE ÎNSEAMNĂ げんやだな ÎN JAPONEZĂ?

Apasă pentru a vedea definiția originală «げんやだな» în dicționarul Japoneză dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

Definiția げんやだな în dicționarul Japoneză

Genkuji 【Genbutsuji】 Locul numele de Edo. Yokohama din Nihonbashi Kita. Mulți oameni legați de piesă trăiau la reședința doctorului șogunat Okamoto Ruji. げんやだな【玄冶店】 江戸の地名。日本橋北の横町。幕府医師の岡本玄冶の屋敷跡で、芝居関係の者が多く住んでいた。

Apasă pentru a vedea definiția originală «げんやだな» în dicționarul Japoneză dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CUVINTE ÎN JAPONEZĂ CARE ÎNCEP CA げんやだな

げんぽう‐こんしょく
げんま‐ごうきん
げんま‐ざい
げんま‐ゆ
げんまい‐しょく
げんまい‐ちゃ
げんまい‐パン
げんめい‐がっき
げんめい‐てんのう
げんや‐しょうほう
げんゆう‐そうきゅう
げんよう‐しゃ
げんらい‐えこくど
げんり‐うんどう
げんり‐げんそく
げんり‐しゅぎ
げんりしゅぎ‐しゃ
げんりゃく
げんりょう‐しゅじゅつ
げんりょう‐たん

CUVINTE ÎN JAPONEZĂ CARE SE SFÂRȘESC CA げんやだな

あい‐だな
あか‐だな
あき‐だな
あま‐だな
あまだな
あみ‐だな
あら‐だな
いだし‐ふみだな
いちもんじ‐だな
いわ‐だな
うお‐だな
うら‐だな
えど‐だな
えほう‐だな
えんぎ‐だな
えんちょう‐たいりくだな
おお‐だな
おとし‐だな
おもて‐だな
おりべ‐だな

Sinonimele și antonimele げんやだな în dicționarul de sinonime Japoneză

SINONIME

Traducerea «げんやだな» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA げんやだな

Găsește traducerea げんやだな în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înJaponeză.
Traducerile げんやだな din Japoneză în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «げんやだな» în Japoneză.

Traducător din Japoneză - Chineză

这是荒野
1,325 milioane de vorbitori

Traducător din Japoneză - Spaniolă

Eso es desierto
570 milioane de vorbitori

Traducător din Japoneză - Engleză

That´s wilderness
510 milioane de vorbitori

Traducător din Japoneză - Hindi

यही कारण है कि जंगल है
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Japoneză - Arabă

هذا القفر
280 milioane de vorbitori

Traducător din Japoneză - Rusă

Это пустыня
278 milioane de vorbitori

Traducător din Japoneză - Portugheză

Isso é deserto
270 milioane de vorbitori

Traducător din Japoneză - Bengali

জঙ্গলে যে
260 milioane de vorbitori

Traducător din Japoneză - Franceză

Voilà désert
220 milioane de vorbitori

Traducător din Japoneză - Malaeză

Wilderness Itu
190 milioane de vorbitori

Traducător din Japoneză - Germană

Das Wildnis
180 milioane de vorbitori

Japoneză

げんやだな
130 milioane de vorbitori

Traducător din Japoneză - Coreeană

벌판 다
85 milioane de vorbitori

Traducător din Japoneză - Javaneză

Langkawi Sing
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Japoneză - Vietnameză

Đó là nơi hoang dã
80 milioane de vorbitori

Traducător din Japoneză - Tamilă

தான் அந்த காட்டுப்பகுதியில்
75 milioane de vorbitori

Traducător din Japoneză - Marathi

त्या वाळवंटात
75 milioane de vorbitori

Traducător din Japoneză - Turcă

Kırılgan.
70 milioane de vorbitori

Traducător din Japoneză - Italiană

Questo è deserto
65 milioane de vorbitori

Traducător din Japoneză - Poloneză

To pustynia
50 milioane de vorbitori

Traducător din Japoneză - Ucraineană

Це пустеля
40 milioane de vorbitori

Traducător din Japoneză - Română

Asta e pustie
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Japoneză - Greacă

Αυτό είναι έρημο
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Japoneză - Afrikaans

Dit is woestyn
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Japoneză - Suedeză

Det är vildmark
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Japoneză - Norvegiană

Det er villmark
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a げんやだな

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «げんやだな»

0
100%
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «げんやだな» în diferite țări.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Japoneză despre げんやだな

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN JAPONEZĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «げんやだな»

Descoperă întrebuințarea げんやだな în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu げんやだな și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Japoneză.
1
「江戸・東京」歴史人物散歩: 徳川家康から西郷隆盛まで、ゆかりの地を歩く
にんぎょうちょうげんやだなよわなさけうきなのよこぐしさっかく ざきじゅんいち~崎潤一旦の生家. ある。その片隅の樹陰に「江戸小伝馬町処刑場跡一、「吉田松陰先生終焉の地碑一、「松陰辞世の歌碑一が並び立つ。だが実際の死罪場は大安楽寺の地蔵前だっ ...
雲村俊慥, 2005
2
百万都市江戸の生活 - 213 ページ
北原進 213 V 武士は食わねど 同様な例は枚挙にいとまがないほど、毎年続いている。 ... 彼が拝領した土地に設かぶきげんやだな英真が蟄居、小普請医師の曾谷伯安祐貞も閉門と、幕府お抱えの医師が四人も一度に罰せられひでまさちつきょこぶしんそやはく ...
北原進, 1991
3
講談落語今昔譚 - 32 ページ
くさべんて; ^や 1 ひろせきいょォ 1 ょつやあら^ていはく. ... ゐザいざんつれだあさくさょつやあるかげ ... このお富與三郞玄治店の後日は岡鬼太郞氏によって脚色され、島破りの與 111 郎が、とみ 4 さぶら- 'げんやだな一 I にちをかおにたらうしきやくにょくしまやぶ ...
関根黙庵, 1924
4
家庭鮓のつけかた - 20 ページ
... 通二丁目の小吉田、小網町の港、下谷のねふく、玄治店のい 5 ベ、村松町のあやめ麴 9 ごほりてうめ、、、こあ 5 てう 9 したや, , ,げんやだな,9 ,むらまつて-フ, , 9 こ 5 ぢ入船、麴町のうの丸、西河岸の松支店、大門通の與兵衛支店,人形町のみさな、飯倉の鳴 ...
小泉清三郎, 1910
5
四季即是喰 - 130 ページ
高価な赤身は高嶺の花とあきらめ嗜好の変遷りの名場面。バリ。... ...いやさ、鏢一文もまけられねーと啖呵を切ったのは与話情浮名横櫛玄冶店、強請たんかょわなさけうきなのょこぐしげんやだなゆすいると考えたのがお銭「おあし」という言葉。また使いでのない ...
早川厳, 2007
6
大川端 - 19 ページ
藝者達は正雄が默って&ま^をたまさびのさかづきい^ -どか 3 げいしやたちまさをだまは却て反對になって來た。 ... の浪山といふ下廻りを連れて、源冶店の菊あばんけいこかへまさをたつゐでしなみやましたまはつ,げんやだなきくきっと見舞の手紙を書いた" ,子の ...
小山内薫, 1913
7
Aka enpitsu - 第 2 巻 - 219 ページ
然し、此頃では、余り玄冶店論も出ないやうです』とあり、現在では歌舞伎での正称『源氏店 1 、通称『げんやだな』というのが通説である。」このあと、まだ似た名前の俳優などうんと教えてもらったのであるが、あまり長いので略さしてもらう。いずれにしても専門家 ...
Yasushi Katō, 1957
8
流行歌と映画でみる戦後の時代 - 第 1 巻 - 98 ページ
春日八郎昭和二十九年に入って、最も流行した歌が「お富さん」(山崎正作! : .渡久地政信作曲)。歌舞伎の「与話情浮名横櫛」(よわなさけうきなのよこぐし)の玄冶店(げんやだな)の場を歌にしたものだが、歌舞伎調とは無緑の軽快な歌詞とメロディが大いに受けた。
遠藤憲昭, 1986
9
東京歴史散步 - 112 ページ
Shinʾichi Takahashi, 1957
10
當代の傑物 - 85 ページ
佐瀨得三 平岡照婦人にて名人ど謂はれしお船藏の都一靜に習ひしかば二中節ど來て 1 じんめいほんいふなみやこせいならちラぷ& 9 ... げんやだなみやこせんち 5 もどで I ^ます事ならど云ふに、大盡はよし/ ^己が伴れて行って遣るどて,一中じどいだい&んおれ ...
佐瀨得三, 1906

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «げんやだな»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul げんやだな în contextul următoarelor știri.
1
「和」を知り尽くした大将が腕をふるう 曙橋の隠れた名店「魚亭かみや …
町の北側は愛宕山や三ヶ根山、南側は三河湾に面しており、幼いころから山海の美味に囲まれて育った。 ... 日本橋人形町の「玄冶店(げんやだな)濱田家」や、ふぐ料理の「赤坂もみじ」、新富町の老舗「松し満」など、政財界の超大物が利用する店ばかりだ。 «Jタウンネット, Ian 15»
2
THEATER|140周年を記念した『明治座 五月花形歌舞伎』
市川染五郎、片岡愛之助、中村勘九郎、中村七之助といういまをときめく花形が集結、それぞれの持ち味を生かした多彩な舞台が ... 赤間別荘』、「しがねぇ恋の情けが仇」の名台詞で知られ、明治座界隈が舞台となっている『玄冶店(げんやだな)』が演じられる。 «OPENERS, Apr 13»

REFERINȚE
« EDUCALINGO. げんやだな [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-ja/kenyatana>. Iun 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
ja
dicționar Japoneză
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe