Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "あら‐だな" în dicționarul Japoneză

Dicționar
DICȚIONAR
section

PRONUNȚIA あら‐だな ÎN JAPONEZĂ

あら
aradana
play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CUVINTE ÎN JAPONEZĂ CARE RIMEAZĂ CU あら‐だな


CUVINTE ÎN JAPONEZĂ CARE ÎNCEP CA あら‐だな

あら‐すさ
あら‐すじ
あら‐ぜに
あら‐
あら‐ぞめ
あら‐
あら‐たえ
あら‐たま
あら‐だ
あら‐だてる
あら‐ちゃ
あら‐つち
あら‐づくり
あら‐づもり
あら‐
あら‐てつがい
あら‐
あら‐とぎ
あら‐どう
あら‐どうぐ

CUVINTE ÎN JAPONEZĂ CARE SE SFÂRȘESC CA あら‐だな

かむり‐だな
からす‐だな
かり‐だな
かんむり‐だな
がき‐だな
がんぎ‐だな
くろ‐だな
けしょう‐だな
‐だな
こうじん‐だな
ごぜん‐だな
ごふく‐だな
さか‐だな
さかな‐だな
さげ‐だな
さんじゃく‐だな
さんじゅう‐だな
さんびゃく‐だな
しだい‐だな
しほう‐だな

Sinonimele și antonimele あら‐だな în dicționarul de sinonime Japoneză

SINONIME

Traducerea «あら‐だな» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA あら‐だな

Găsește traducerea あら‐だな în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înJaponeză.
Traducerile あら‐だな din Japoneză în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «あら‐だな» în Japoneză.

Traducător din Japoneză - Chineză

这是粗糙
1,325 milioane de vorbitori

Traducător din Japoneză - Spaniolă

Eso es duro
570 milioane de vorbitori

Traducător din Japoneză - Engleză

That´s rough
510 milioane de vorbitori

Traducător din Japoneză - Hindi

यही कारण है कि किसी न किसी तरह है
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Japoneză - Arabă

هذا الخام
280 milioane de vorbitori

Traducător din Japoneză - Rusă

Это грубая
278 milioane de vorbitori

Traducător din Japoneză - Portugheză

Isso é duro
270 milioane de vorbitori

Traducător din Japoneză - Bengali

ওহ আমি
260 milioane de vorbitori

Traducător din Japoneză - Franceză

Voilà rugueuse
220 milioane de vorbitori

Traducător din Japoneză - Malaeză

Oh Saya Saya
190 milioane de vorbitori

Traducător din Japoneză - Germană

Das ist rau
180 milioane de vorbitori

Japoneză

あら‐だな
130 milioane de vorbitori

Traducător din Japoneză - Coreeană

어머 다
85 milioane de vorbitori

Traducător din Japoneză - Javaneză

Oh aku aku
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Japoneză - Vietnameză

Đó là thô
80 milioane de vorbitori

Traducător din Japoneză - Tamilă

ஆமாம்.
75 milioane de vorbitori

Traducător din Japoneză - Marathi

अरे मी
75 milioane de vorbitori

Traducător din Japoneză - Turcă

Ah ben
70 milioane de vorbitori

Traducător din Japoneză - Italiană

Questo è ruvido
65 milioane de vorbitori

Traducător din Japoneză - Poloneză

To jest szorstka
50 milioane de vorbitori

Traducător din Japoneză - Ucraineană

Це груба
40 milioane de vorbitori

Traducător din Japoneză - Română

E cam tare ceea ce spui
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Japoneză - Greacă

Αυτό είναι τραχύ
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Japoneză - Afrikaans

Dit is rowwe
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Japoneză - Suedeză

Det är grov
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Japoneză - Norvegiană

Det er grov
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a あら‐だな

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «あら‐だな»

0
100%
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «あら‐だな» în diferite țări.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Japoneză despre あら‐だな

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN JAPONEZĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «あら‐だな»

Descoperă întrebuințarea あら‐だな în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu あら‐だな și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Japoneză.
1
天使は神にあらず - 111 ページ
ただ、マリの知っている「神」とは大分違うが、ここの中での「神」の前に/総理大巨みたいな、いつも「日本で一番徨い」ような顔をしている人 ... マリは、何だかしばらくここから離れられないような気がして来た.... ..o ながぷろ長風呂だな、全く 1 1 1 天使は神にあらず.
赤川次郎, 1992
2
あ・らいばる!:
ドライな『ようでも□傷ついてユいるんだな F1 「一と V やっぱり彼女の不安定な状態 6 わかるけど... ...画画□ □ □あんまりやさしくしすぎるのはよくないわ□ □ □ □ □ □あなたの部屋に泊めてくれなんていわせるほど□ - -深入りするのはいけないわよ『』べつに ...
辻村弘子, ‎オフィス漫, 2014
3
虹の洪水・粗屋敷: - 14 ページ
土屋知良 14 もしれない。限のない、民族同志の戦いを回避する手段として、考え出されたものなのかもしれないらな。他の市民は、砂漠で寝る。しきたりだな、多分。でも、もっと熾烈な内容が、根底にあるのかか. , ,何れにしろ、一応は勝っためにやるんだろう。
土屋知良, 1999
4
カラマーゾフの兄弟(2)
んなにかわいくとも、あたらしい子供たちと暮らして、はたして完全な幸福感にひだれるものだろうか?と私には思 ... ところが、それは可能なのだ、可能なのである。 ... だが残された日々の一日一日私は、私の地上の生活がすでにあらだな無限の、未知な、だが ...
ドストエフスキー, 1957
5
議員秘書
当選後、一度割り当てられた部屋は、引っ越しも面倒であることから、そのまま落選するまで(引退するまで? )使うことが一般的だ。一方丶あらだな当選者はどうなるのか。まず落選議員が会館を退去したあとの部屋は、あらだに当選した数の分だけ、衆参両院の ...
龍崎孝, 2002
6
求む、ゴージャスな恋人! - 89 ページ
その瞬間を選んだかのようにブライスが庭の向こうからセクシーなウインクを送ってきだので、イヴは明るい笑顔を作った。「ほらね、めろめろでしょう? ... ありがとう』あらだな決意に元気がわき上がり、イヴは残りのシャンパンを飲み干した。 う。どちらにしても ...
ニコラマーシュ, 2011
7
オリンポスの咎人ギデオン - 454 ページ
アムンは剣を握り、なんとか立っていた。両脇にはウィリアムとアーロンがいて、挟み込むように彼を支えている。あらだな匿物の一団がまわりを囲んでいる。三人は第一波、第二波の庵物をすでに倒した。小さい者もいれば大きい者もいるが、どいつも執念深い。
ジーナ・ショウォルター, 2012
8
愛される季節は過ぎて
レベッカウインターズ. たしかに”あらだな。ニックがそう思っている間に、脚の長い、銀色がかったブロンドの女性が向かいの席に腰を下ろした。彼女は何者だ?年のころは二十五、六か?上品なブラウスとスカートでも、均整のとれた体の曲線を隠しきれていない。
レベッカウインターズ, 2012
9
戦後民主主義と少女漫画
残酷な神が支配する』の場合は、文字通り全篇が混乱、混乱、混乱の連続と言えるでしょう。ジェルミの心の闇の深さに対応するように ... に「機械仕掛けの神」は必要ありません。彼女自身が神なのですから、あらだな神を呼び寄せる必要はまったくないわけです。
飯沢耕太郎, 2009
10
「聴く」ことの力: 臨床哲学試論
このような視点からすると、ホスピタリティは、世界をじぶんのほうから視る、じぶんのほうへ集極させる、そういう感受性への抵抗 ... 白の量)がたえず更新されてゆく経験だ」というあのメルロいポンティのことばが、あらだな含みをもって思いがけず回帰してくる。
鷲田清一, 1999

REFERINȚE
« EDUCALINGO. あら‐だな [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-ja/ara-tana>. Mai 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
ja
dicționar Japoneză
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe