Înțelesul "き‐ざわり" în dicționarul Japoneză

PRONUNȚIA き‐ざわり ÎN JAPONEZĂ

き	‐ざ	わり
ki		wari

CE ÎNSEAMNĂ き‐ざわり ÎN JAPONEZĂ?

Definiția き‐ざわり în dicționarul Japoneză

Mă simt rău [un dezastru] [nume / formă de mișcare] mă simt inconfortabil de comportamentul celeilalte partide. De asemenea, asta.

き‐ざわり【気障り】 ［名・形動］相手の言動を不快に感じること。また、そのさま。

TRADUCEREA き‐ざわり

Găsește traducerea き‐ざわり în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înJaponeză.

Traducerile き‐ざわり din Japoneză în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «き‐ざわり» în Japoneză.

• Traducător din Japoneză - Chineză: 可以Zawari
• Traducător din Japoneză - Spaniolă: ¿Puede Zawari
• Traducător din Japoneză - Engleză: Can Zawari
• Traducător din Japoneză - Hindi: Can Zawari
• Traducător din Japoneză - Arabă: يمكن Zawari
• Traducător din Japoneză - Rusă: Может Zawari
• Traducător din Japoneză - Portugheză: Can Zawari
• Traducător din Japoneză - Bengali: বিভাজক বসা যাবে
• Traducător din Japoneză - Franceză: Can Zawari
• Traducător din Japoneză - Malaeză: Boleh duduk membahagikan
• Traducător din Japoneză - Germană: kann Zawari
• Japoneză: き‐ざわり
• Traducător din Japoneză - Coreeană: 수 촉감
• Traducător din Japoneză - Javaneză: Bisa lungguh misahake
• Traducător din Japoneză - Vietnameză: Can Zawari
• Traducător din Japoneză - Tamilă: பிளவு உட்கார்ந்து முடியுமா
• Traducător din Japoneză - Marathi: वाटून बसून करू शकता
• Traducător din Japoneză - Turcă: bölünmesi oturan Can
• Traducător din Japoneză - Italiană: Can Zawari
• Traducător din Japoneză - Poloneză: Czy Zawari
• Traducător din Japoneză - Ucraineană: може Zawari
• Traducător din Japoneză - Română: poate Zawari
• Traducător din Japoneză - Greacă: Μπορεί Zawari
• Traducător din Japoneză - Afrikaans: kan Zawari
• Traducător din Japoneză - Suedeză: Can Zawari
• Traducător din Japoneză - Norvegiană: kan Zawari

CĂRȚI ÎN JAPONEZĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «き‐ざわり»

Descoperă întrebuințarea き‐ざわり în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu き‐ざわり și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Japoneză.

逆引き熟語林 - 453 ページ

ぞめきり,ふる,ふれふれる山さんせひとさわがせ口触りくちざわりひせん,やま近所 8 ^せきんじょさわ手敏りてざわり一山いっさんがせ ... 6 ^ 8 きらんちきさわき当たり障りあたりさわり兀山こつざん空騒ぎからさわぎ-そ気障りきざわり大山たいざんらさわぎ耳ほり ...

日外アソシエーツ. 辞書編集部, 1992

国語史から見た近代語 - 564 ページ

するに少なくとも江戸時代を通じて文学作品の中では「きざわり」は「きざ」ほどは多用されなかったというこ「きざわり」は、どうも前後の文脈から考えても「不破」よりはむしろ「嫌味」に当たる場合のようである。要〔注 5 〕ここでは 0 に一括して扱っているのである。

Akihiko Ikegami, 1996

Rokumango kokugo jiten - 137 ページ

メ^ I 、」 2 古^ ^ - , ,手^ , II 们るォ場のこと罾: | : : :す-を為る 1,5 ?口 8 #ざ跪せ一ば" ; ; "ひ" , :と.力 I きざ, ^ ^ -ー心にいやな#じをおば?ァ V さ锢 8 えること,きざわり, ! ' . ' . . ? ' 50 い〔奇才」ぴは? ^め^ ^ほびきさい〔ぉ&顆"は,は公ぞ巧 332001 ^ 13 ^一せざ^せん「 ...

Kazuo Oka, 1963

ダイヤモンド国語辞典 - 35 ページ

もくめ、&物のき^ 1 一じ、祈物の下地。 5 - 1 - 10 ... きじ「 3 き^お^ . ,ザ 1 ^ 1011 ディスクリプシ# V きし「技師〕^ ^ ,のヒにユンジニァ#し〔義#〕いれ 8 ,きじ〔疑似〕^ ^かよ. ^ぎしき「镞式〕^ ... ^1 きざわり「な陣り〕びに 2 ひるこ^ "ァバぎ-きさらざ「如月ノ 1 「月の杯。

岡一男, 1973

日本語三誤の辞典: 誤字・誤読・誤用のすべて

こきしくも〔奇しくも 1 丄【正】くしくもきざわり【気障〕丄【正】きざ【誤読】きしょくきしききおり【用例】会議で旗幟を鮮明にする。は「し」のみ。きし〔旗幟〕自分の主張や立場。「幟」の読み【誤読】きしょうきざわり【用例】気障な男が、店に入って来た。りごから来た言葉。

日本実業出版社, 1993

Shin kokugo hyōki jiten - 67 ページ

ざはし(名)きざみ刻み(名)きざみたばこ刻みたばこ(名)きざむ刻む(四)きざわり気ざわり(名)きさんじ気散じ(名〕きし岸(名)きじ(名—鳥〕きじ(名) (織物のきじ〕きしづたい岸伝い(名)きしる(四)きす期す(四)きす傷(名)きすく築く(四)きすつく傷つく(四)きす ...

Kan'ichi Seki, ‎Tamizō Tomiyama, 1950

講談社国語辞典 - 226 ページ

きこん I 既 9 ^名)開墾して袋耕に使つていること。 I 未墾。「 I 地」きざ 0 ^障〕(形動) 6 :「気ざわり」の略)ー 1 服装や言動にいやみが感じられるさま。 2 苦になるさま。 I っぽ,い(形)いかに I ざだ。ネきさい I 奇ォ】(名)世にまれな才能。モれを持つ人。「能。モれを持つ ...

久松潜一, ‎林大, ‎阪倉篤義, 1974

友達語 - 95 ページ

気肆(きざ)気障り 3 の略。気障り(きざわり) 1 気に障る。 2 不安で、苦になる。 3 服装や態度で他を真似し、人に不快を感じさせる。気陣っぽい(きざ— )気障な感じがする。陣子(しょうじ) : 1 '障りになる物。な室内の境'窓,縁の内側等の建て具の総称。 3 : '中世 ...

Yukio Kiyota, 1998

現代国語例解辞典 - 278 ページ

一一一ま-一き-こ^む着込む(着, ^む二 8 ~をたくさん重ねて着る,「寒いのでたくさん着込む」^改まった衣 8 を身につける" ,タキン I ドを着込む」き-こり( ... さざな-一とを霣ぅ」 V 「きざわり(鬼陣)」の略.き-さい, '奇才】世にまれなすくれた才気,ネ# ,また,その持ち主,「彩!

林巨樹, ‎尚学図書, 1993

江戸語辞典 - 56 ページ

大久保忠国, ‎木下和子, 1991