Înțelesul "きぼう‐ほう" în dicționarul Japoneză

PRONUNȚIA きぼう‐ほう ÎN JAPONEZĂ

きぼう	‐	ほう
kibou		hou

CE ÎNSEAMNĂ きぼう‐ほう ÎN JAPONEZĂ?

Definiția きぼう‐ほう în dicționarul Japoneză

"Cape of Good Hope" Africa de Sud Africa de Sud, capul de pe partea vestică a vârfului sudic al Peninsulei Cape. În 1488, Portosgar Bartholomew Diaz a găsit-o, numindu-l ca pelerina lui Arashi, după care a fost redenumit Cape of Hope. În 1497, Vasco da Gama a venit aici pentru prima dată și a ajuns în India. De asemenea, se spune că numele a fost numit de regelui portughez João al II-lea în celebrarea descoperirii traseului, chiar dacă principele portughez Enrique la numit în minte cu descoperirea rutei indiene.

きぼう‐ほう【喜望峰】 《Cape of Good Hope》南アフリカ共和国南西部、ケープ半島南端西側にある岬。1488年ポルトガルのバーソロミュー＝ディアスが発見、嵐の岬と命名したが、のち喜望峰と改称。1497年バスコ＝ダ＝ガマが初めてここを回って、インドに達した。名は、ポルトガルのエンリケ王子がインド航路発見を念じて名づけたとも、航路発見を記念してポルトガル王ジョアン2世が命名したともいう。

TRADUCEREA きぼう‐ほう

Găsește traducerea きぼう‐ほう în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înJaponeză.

Traducerile きぼう‐ほう din Japoneză în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «きぼう‐ほう» în Japoneză.

• Traducător din Japoneză - Chineză: 我希望法
• Traducător din Japoneză - Spaniolă: Espero que la ley
• Traducător din Japoneză - Engleză: I hope law
• Traducător din Japoneză - Hindi: मैं कानून आशा
• Traducător din Japoneză - Arabă: آمل القانون
• Traducător din Japoneză - Rusă: Надеюсь, закон
• Traducător din Japoneză - Portugheză: espero lei
• Traducător din Japoneză - Bengali: আমি আশা করি আইন
• Traducător din Japoneză - Franceză: espoir loi
• Traducător din Japoneză - Malaeză: Kibo
• Traducător din Japoneză - Germană: ich hoffe, dass Gesetz
• Japoneză: きぼう‐ほう
• Traducător din Japoneză - Coreeană: 희망 편
• Traducător din Japoneză - Javaneză: Mugi hukum
• Traducător din Japoneză - Vietnameză: tôi hy vọng là luật
• Traducător din Japoneză - Tamilă: நான் சட்டம் நம்புகிறேன்
• Traducător din Japoneză - Marathi: मी कायदा आशा
• Traducător din Japoneză - Turcă: Ben kanunu umut
• Traducător din Japoneză - Italiană: mi auguro che la legge
• Traducător din Japoneză - Poloneză: mam nadzieję, że prawo
• Traducător din Japoneză - Ucraineană: Я сподіваюся, що закон
• Traducător din Japoneză - Română: Sper lege
• Traducător din Japoneză - Greacă: ελπίδα δίκαιο
• Traducător din Japoneză - Afrikaans: Ek hoop die wet
• Traducător din Japoneză - Suedeză: jag hoppas att lagen
• Traducător din Japoneză - Norvegiană: jeg håper loven

CĂRȚI ÎN JAPONEZĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «きぼう‐ほう»

Descoperă întrebuințarea きぼう‐ほう în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu きぼう‐ほう și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Japoneză.

喜望峰: ケープタウンから見る南アフリカ

ナポレオンが愛した高級ワイン、南極観測船「宗谷」との意外な接点などちょっとマニアックな喜望峰とケープタウンの物語。美しい景色とウンチク満載の歴史紀行。

内藤陽介, 2012

意外と知らない大人のプチ教養303

マアフリカ最南端の岬は喜望峰ではないアフリカ大陸の南端といえば、誰でも喜望峰と答える。ここは丶かって「一風の岬」と命名されていたところ。一四八八年、ポルトガルの航海家バルトロメウ・ディアスによる命名だ。しかしその直後、ポルトガル王のジョアン二 ...

大疑問研究会, 2006

世界山水図説 - xlv ページ

志賀重昂 .|i 歹.夕夕丫に立乙寄仿杞右次第にて、是扎石少一少.夕夕夕 Q 博物館、 + 》戶. p 一少 G 故宅七初坊と匕、喜望峰方面に旦本古美術品 Q 意外に多數なる所因丁力る。元來本邦七和蘭と怯三百年間連覆仁交通匕來り杞扎戌、和蘭に低日本仁閒寸る ...

志賀重昂, 1911

旅阿呆世界飛び歩き - 21 ページ

F G。。D H。PE (希望の岬)ーアフリカ大陸最南西端の地」と書いてある。実際の最南端はケープ半島ではなく、すこし南のアガラス岬だそうだが。責岩陰から小動物ここが喜望峰!岩だらけのこの岬に立ったときは、少なからぬ感慨だった。新聞記者時代の最後を ...

永田耕作, 2011

世界の人びと - 96 ページ

アブリ力最南端喜望峰に近い港町サイモンズタウンでランチをとっている時、急に黒雲が流れて来て雨になった。日頃の行いのせいかとガッカリしたが、現地案内のドライバーは悠然と笑っている。昼食時間が少し長いナァと不満に思っているうちに、外は雲一っ ...

長屋幸郎, 2003

有給休暇で行く世界の旅 - 67 ページ

木村光男 67 島'岬' 8 果ての地に(亍く ので、ケ—プタウン市内には、中二日は滞在したいところである。また、南アフリカワイン後半日のッア—で訪れた。ケ—プタウンでは、テ—ブルマウンテンと喜望峰が二大観光地なができる。ケ—プタウンから約七 0.1 の距離 ...

木村光男, 2004

じゃぽん奴隷(エスクラーブ)異聞 - 291 ページ

このあと喜望峰を回って大西洋に出れば、一路北上だ。もちろん、当分厳寒の海は続くし、その後のギニア湾辺りでは逆にまた猛暑が待っている。大西洋に出れば、オランダやイギリスの商船や軍艦と衝突することも覚悟せねばならない。スペイン(ポルトガル)は ...

小林昌彦, 2000

世界地名大辭典: 索引

ケープ・タウンボート・ェリサベスイースト・ロンドンキムベーリーグラムス・タウンパールキシグ・ウィリヤムスタウンサイモンス・タウンロシデボーシュウースター共他南亜典利加職邦、喜望峰州、喜望峰半島の南端に富り、南緯三十四度二十二分、東経十八度二十九 ...

ʻ̄̆ ̆Þ̄®̌‌, 1936

ジャカランダが咲く頃 - 85 ページ

嵐に遭遇することもあり、乗組員の謀反があるかも知れないのですからこれは余談ですが、アフリカの最南端は、喜望峰ではないのですね。地理的に本当の最南端は、喜望峰からさらに東に寄ったところのァグラス岬だそうです。私はアフリカ旅行をした際にこの ...

有深無何, 2006

冬至の太陽 - 83 ページ

金子肇 83 ロカ岬の落曰 「そこにあるから行くのだ」と言うのがもっとも正解かもしれない。山が空間に突き出た陸の何故そんなところに執着するのかと言われれば、「山があるから登るのだ」と同じように、なかった。結局今回も喜望峰の時と同じく一人で行くことに ...

金子肇, 2002