Înțelesul "きいた‐ふう" în dicționarul Japoneză

PRONUNȚIA きいた‐ふう ÎN JAPONEZĂ

きい	た	‐	ふう
kii	ta		huu

CE ÎNSEAMNĂ きいた‐ふう ÎN JAPONEZĂ?

Definiția きいた‐ふう în dicționarul Japoneză

[Kimoi] [Vânturi drepte] [Nume, comportament] 1 Afișarea unei atitudini obraznice, care este informată. De asemenea, asta. Suspectarea cunoștințelor. Două lucruri interesante. De asemenea, asta.

きいた‐ふう【利いた風】 ［名・形動］１ いかにも物知りぶったなまいきな態度を見せること。また、そのさま。知ったかぶり。２ 気の利いていること。また、そのさま。

TRADUCEREA きいた‐ふう

Găsește traducerea きいた‐ふう în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înJaponeză.

Traducerile きいた‐ふう din Japoneză în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «きいた‐ふう» în Japoneză.

• Traducător din Japoneză - Chineză: 富听说
• Traducător din Japoneză - Spaniolă: Fu oído
• Traducător din Japoneză - Engleză: Fu heard
• Traducător din Japoneză - Hindi: फू सुना
• Traducător din Japoneză - Arabă: سمعت فو
• Traducător din Japoneză - Rusă: Фу слышал
• Traducător din Japoneză - Portugheză: Fu ouvido
• Traducător din Japoneză - Bengali: ফু শোনা
• Traducător din Japoneză - Franceză: Fu entendu
• Traducător din Japoneză - Malaeză: Fu mendengar
• Traducător din Japoneză - Germană: Fu gehört
• Japoneză: きいた‐ふう
• Traducător din Japoneză - Coreeană: 물은 식
• Traducător din Japoneză - Javaneză: Fu krungu
• Traducător din Japoneză - Vietnameză: Fu nghe
• Traducător din Japoneză - Tamilă: ஃபூ கேள்விப்பட்டேன்
• Traducător din Japoneză - Marathi: फू ऐकले
• Traducător din Japoneză - Turcă: Fu duydu
• Traducător din Japoneză - Italiană: Fu ascoltato
• Traducător din Japoneză - Poloneză: Fu słyszałem
• Traducător din Japoneză - Ucraineană: Фу чув
• Traducător din Japoneză - Română: Fu auzit
• Traducător din Japoneză - Greacă: Fu ακούσει
• Traducător din Japoneză - Afrikaans: Fu gehoor
• Traducător din Japoneză - Suedeză: Fu hörde
• Traducător din Japoneză - Norvegiană: Fu hørt

CĂRȚI ÎN JAPONEZĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «きいた‐ふう»

Descoperă întrebuințarea きいた‐ふう în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu きいた‐ふう și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Japoneză.

ふしぎな雑学読本: - 52 ページ

坪内忠太. ー APAN でヤーパンである。「聞いたふうなこと」と書いた人は、「利いたふうなことを書くな!」といわれてもいい返せない。 243 なぜ、「後世おそるべし』は間違いか? はるかに温かく、しかも、静電気が起きにくく 。 2 「鋼製巻尺をもって計測することを原則 ...

坪内忠太, 2013

知ってるようで　知らない日本語―1: - 247 ページ

247 「きいた風」なことを言うどんな口のきき方のことか?夏目激石の『坊っちゃん』には、きいた風な事をぬかす野郎だ」といった威勢のいい言葉がとび出してくる。この「きいた風」を聞いた風」と書いて、どこかで聞きかじってたが、これこそじつは「きいた風」なこと「 ...

柴田武, 2014

知ってるようで　知らない日本語　完全版: - 247 ページ

247 「きいた風」なことを言うどんな口のきき方のことか?夏目瀬石の『坊っちゃん』には、きいた風な事をぬかす野郎だ」といった威勢のいい言葉がとび出してくる。この「きいた風」を聞いた風」と書いて、どこかで聞きかじってきたことを自分の考えのように言うことだ ...

柴田武, 2015

顎十郎捕物帳（下） - 第 3 巻

大清』も、あまり馬鹿々々しいので笑い出し、世の中にはずいぶん風腰のない男もあるもんだ、と言った。『大清』 ... 大清』が奥山にいるときの悪事のしっぽを俺ににぎられているシだから、きいたふうの真似をしても、その実、生涯、俺に頭のあがりっこはねえんだ。

久生十蘭, 1982

「悪魔祓い」の戦後史: 進歩的文化人の言論と責任 - 478 ページ

それは聞いたふうな議論であって、お前は甘ちゃんかというなら、おれは甘ちゃんだよというしかないね」と支離滅裂の論理で開き直っている。ホ・チ・ミン派の抱える矛盾を「認識してたらどうなるのか。チュー政権のほうがいいとなるのか」という二者択一論こそ「 ...

稲垣武, 2015

江戸ことば・東京ことば辞典 - 144 ページ

ききいたぷ、フ「ヱ、さつきから、だまつて聞いてゐりゃぢょうろけへァ、弥次さんおめへきいたふうだぜ。女郎買に ... あまりわかつてもいないのに、さも物事に通じているふうをするのが「きいたふう」で、知つたかぶり、半可通ふ- 0 などというのと同義の語。原義は「 ...

松村明, 1993

Nihon dai jisho - 89 ページ

主-一、東京ノ俚語,好マシクナクアルコトノ形容, I 「無心ヲ云ハレタノ,テきいきい.ダァクタ 1 。きいた.ふう(第四上)名ノ利いた風; .氣ノキイタ風ヲョンホクタ、&I 慢ラシィ體裁(想ルイ意味一一ッカフ)。「谷峨、 1 一筋道、『「ナンダ、ソハソハト何ヲシテ并タ?マタ八重借 ...

Binyō Yamada, 1894

お伽草子:

お前たちこそ、人の親切を素直に受け取る法を知らぬ」「えへへ、」と電は不敵に笑い、「せっかく助けてやったは恐れいる。紳士は丶これだから、いやさ。自分が人に ... なんてね、こんなのを、聞いたふうの事、と言うんですよ、浦島さん。あなたは怒りやしませんね。

太宰治, 2013

日本人の知らない 間違いやすい日本語辞典:

さふうミシ」可)』』 8Y 聞いた風』「わかりもしないくせに、キイタフウなことを言うな」何も分からないのに、いかにも物の分かったような生意気な態度をとることです。「知ったかぶり」と似た言葉です。「きく」は「気が利く」「目が利く」というときの「利く」で、「じゅうぶんな ...

日本語研究倶楽部, 2014

古典落語・長屋ばなし

は、消えたって聞いた途端に出るもんですなア」「きいた風な事オ言うない。なんにもしねえくせに.... . .さアさ、これからかお前さんの出番だ。お見舞の方が見えるからな、お取りもちをしておくれ」「ヘいへい。.... . .おや、もうお見えて?さいですか....二どうもお早々と ...

矢野誠一編, 1974

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «きいた‐ふう»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul きいた‐ふう în contextul următoarelor știri.

〈４〉異国の味 羽田空港「ミセス イスタンブル」

と、きいたふうな物言いだが、トルコの料理はケバブしか知らない。そのほかトルコと聞いてとっさに思い浮かぶのは、ケマル・パシャとモーツァルトのＫ３３１くらいか。私にとって異国とかエキゾチックとかいう言葉の響きがしっくりくる国だ。 トルコ人と思われる料理 ... «朝日新聞, Nov 10»