Înțelesul "きく‐あわせ" în dicționarul Japoneză

PRONUNȚIA きく‐あわせ ÎN JAPONEZĂ

きく	‐	あわせ
kiku		awase

CE ÎNSEAMNĂ きく‐あわせ ÎN JAPONEZĂ?

Definiția きく‐あわせ în dicționarul Japoneză

Kiku impreuna [Kikunari (Wakashi)] 1 joc jucat separat unul de celalalt, crizantemele sunt aduse afară și concurează pentru superioritate sau inferioritate. Adesea concurez cu cântece. 2 Florile de crizanteme sunt aduse împreună și evenimente care concurează superioritate sau dezavantaj prin evaluarea frumuseții și croșetat de coroane. Comparativ cu crizantemele.

きく‐あわせ【菊合（わ）せ】 １ 左右に分かれて互いに菊花を出し、その優劣を争う遊戯。歌をつけて競うことが多い。２ 菊の花を持ち寄って、花輪の美、作柄などを品評して優劣を争う催し。菊くらべ。

TRADUCEREA きく‐あわせ

Găsește traducerea きく‐あわせ în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înJaponeză.

Traducerile きく‐あわせ din Japoneză în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «きく‐あわせ» în Japoneză.

• Traducător din Japoneză - Chineză: 同时听到
• Traducător din Japoneză - Spaniolă: Al mismo tiempo escuchar
• Traducător din Japoneză - Engleză: At the same time hear
• Traducător din Japoneză - Hindi: एक ही बार सुना है पर
• Traducător din Japoneză - Arabă: في نفس الوقت نسمع
• Traducător din Japoneză - Rusă: В то же время слышать
• Traducător din Japoneză - Portugheză: Ao mesmo tempo ouvir
• Traducător din Japoneză - Bengali: একসাথে শুনতে
• Traducător din Japoneză - Franceză: Dans le même entendre de temps
• Traducător din Japoneză - Malaeză: bersama-sama mendengar
• Traducător din Japoneză - Germană: Gleichzeitig hören
• Japoneză: きく‐あわせ
• Traducător din Japoneză - Coreeană: 근무 맞추어
• Traducător din Japoneză - Javaneză: Bareng krungu
• Traducător din Japoneză - Vietnameză: Tại cùng một thời gian nghe
• Traducător din Japoneză - Tamilă: ஒன்றாக கேட்க
• Traducător din Japoneză - Marathi: एकत्र ऐकू
• Traducător din Japoneză - Turcă: birlikte duymak
• Traducător din Japoneză - Italiană: Allo stesso tempo sentire
• Traducător din Japoneză - Poloneză: Jednocześnie usłyszeć
• Traducător din Japoneză - Ucraineană: У той же час чути
• Traducător din Japoneză - Română: În același timp, aud
• Traducător din Japoneză - Greacă: Την ίδια στιγμή ακούω
• Traducător din Japoneză - Afrikaans: Terselfdertyd hoor
• Traducător din Japoneză - Suedeză: Samtidigt hör
• Traducător din Japoneză - Norvegiană: På samme tid hører

CĂRȚI ÎN JAPONEZĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «きく‐あわせ»

Descoperă întrebuințarea きく‐あわせ în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu きく‐あわせ și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Japoneză.

「四季のことば」ポケット辞典

この故事を伝えているためか、いまでも「菊水」「千代菊」のように丶酒の銘柄には菊の字を入れたものをよく見かけます。【菊ムロ】きくあわせ菊の品評会で左右に一対ずつ菊を並べ、作柄の優劣を競う行事のこと。平安の昔は、左右に分かれ、菊に和歌を添えて ...

幸運社, 2002

日本うたことば表現辞典: . 生活編 - 175 ページ

【同義〕利茶(ききちや)、嗅茶(かぎちや)、茶の試み(ちゃのこころみ)、茶の試し(ちゃのためし)、茶香服(ちゃかぶき)。〔俳 1^〕きくあわせ【愛口せ】秋、開花したさまざまな菊を持ち寄つて、左右に人? !分け、双方から? I 出し合わせて、その花の美しさを寧つ遊び。

大岡信, ‎日本うたことば表現辞典刊行会, 2000

大辞林: 漢字引き・逆引き - 376 ページ

れれぶぶふ 1 馕不不手附付ニ猫 8 突突合合合 0 合合 50 うもや-つ台すがつす合わせガラスあわせガラス 10 合ダブルス ... き合わせなきあわせ毛法き合わせけぬきあわせ引き合わせひきあわせ句合くあわせ菊合わせきくあわせ家族合わせかぞく ...

三省堂編修所, 1997

季語季題よみかた辞典 - 414 ページ

冬 6 菊合きくあわせ[人]キクを使つた作り物に和歌を添え、風流さを競うもの。または、花のできを争う品評会のような 18 し爾秋菊吸き〈すい[動]菊の害虫。 II 切虫の一^ 0 崈秋菊吸天牛きくすいかみきり[動]菊の害虫。 I ?切虫の一種。

日外アソシエ一ツ, 1994

国書読み方辞典 - 1102 ページ

397 — 2 菊の菜きくのしおり 2 * 397 - 3 菊の笠きくのかさ 2, 397-2 菊の華道しるべきくのはなみちしるべ 2 - 397-4 菊の塵きくのちり ... 395 — 4 6 菊伊達大門こがねさくだてのおおきど 3 ^ 342-1 菊冰帖きくひょうじょう 2 , 398 — 2 菊台古害きくあわせこしょ 2 .

植月博, 1996

必携季語秀句用字用例辞典 - 262 ページ

齋藤愼爾, ‎阿久根末忠, 1997

岩波講座日本文学史 - 第 2 巻 - 121 ページ

ゆきひらざいみんぶきようのいえのうたあわせ歌合は、現存のものでは光孝朝から見られるようになり、在原行平主催の「在民部卿家歌合」が最古のものちゆうじようのみやすんどころのうたあわせかんぴようのおおんときのきくあわせこれさだのみこのいえのうた ...

久保田淳, 1996

増補俳諧歲時記栞草 - 第 1 巻 - xx ページ

ざおんのみばこう祇園臨時の祭季夏擬階の奏雄子きゝ茶桔梗國菊菊戴烏菊襲菊花の宴菊花の酒菊瓶菊月菊栽替菊の着綿菊の節句菊花菊の淵菊若葉木耳取相殺ぎおんりんじの文っりきかぎかいのそうきぎすききちゃききょうきくあわせきくいただきどりきくが ...

藍亭青藍, ‎古川久, 1851

気がきく人になる心理テスト - 43 ページ

周波数を合わせていない。 4・3・2 聞きたい局の放送が入らないのは、あなたが周波数を合わせていないからです。電波は飛んでいます。その電波をキャッチできないのは、あなたが周波数を合わせていないからです。電波をキャッチできないからといって、放送が ...

中谷彰宏, 1998

栄花物語 - 105 ページ

二 0 能信、核子内親王を後見二一二二せんざいあはせきくあはせ中宮には前栽合、菊合などせさせたまひて、二-二くわうごうぐうを ... 皇后宮(禎子内親王)に合や菊合などを催されて、風流をたのしまあわせきくあわせ〔 10 〔中宮(嫄子女王)におかれては、前栽 ...

山中裕, 1995