Înțelesul "うぐいす‐あわせ" în dicționarul Japoneză

PRONUNȚIA うぐいす‐あわせ ÎN JAPONEZĂ

うぐいす	‐	あわせ
uguisu		awase

TRADUCEREA うぐいす‐あわせ

Găsește traducerea うぐいす‐あわせ în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înJaponeză.

Traducerile うぐいす‐あわせ din Japoneză în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «うぐいす‐あわせ» în Japoneză.

• Traducător din Japoneză - Chineză: 此外夜莺
• Traducător din Japoneză - Spaniolă: En ruiseñor Además
• Traducător din Japoneză - Engleză: In addition nightingale
• Traducător din Japoneză - Hindi: इसके अलावा कोकिला में
• Traducător din Japoneză - Arabă: وبالإضافة إلى ذلك العندليب
• Traducător din Japoneză - Rusă: В дополнение соловья
• Traducător din Japoneză - Portugheză: Além disso Nightingale
• Traducător din Japoneză - Bengali: একসাথে নাইটিংগেল
• Traducător din Japoneză - Franceză: En outre rossignol
• Traducător din Japoneză - Malaeză: bulbul bersama-sama
• Traducător din Japoneză - Germană: Zusätzlich Nachtigall
• Japoneză: うぐいす‐あわせ
• Traducător din Japoneză - Coreeană: 뻐꾸기 맞추어
• Traducător din Japoneză - Javaneză: nightingale bebarengan
• Traducător din Japoneză - Vietnameză: Ngoài chim sơn ca
• Traducător din Japoneză - Tamilă: ஒன்றாக அந்தக்குயில்
• Traducător din Japoneză - Marathi: आपल्याला भेटायला छान
• Traducător din Japoneză - Turcă: birlikte bülbül
• Traducător din Japoneză - Italiană: Inoltre usignolo
• Traducător din Japoneză - Poloneză: Ponadto słowika
• Traducător din Japoneză - Ucraineană: На додаток солов´я
• Traducător din Japoneză - Română: În plus, privighetoare
• Traducător din Japoneză - Greacă: Επιπλέον αηδόνι
• Traducător din Japoneză - Afrikaans: Daarbenewens nagtegaal
• Traducător din Japoneză - Suedeză: Dessutom näktergal
• Traducător din Japoneză - Norvegiană: I tillegg nattergal

CĂRȚI ÎN JAPONEZĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «うぐいす‐あわせ»

Descoperă întrebuințarea うぐいす‐あわせ în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu うぐいす‐あわせ și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Japoneză.

日本國語大辞典 - 533 ページ

袖「氣の袖わきぬいたる衣のそで也東小袖と云も同事也」うぐいすの谷渡(たにわた)リ 0 * 1 が谷から谷へと鳴きながら渡ること。 ... 高知市浦戸^ 3 魚,うめいろ(梅色 V 和歌山県串本^うぐいす-あわせうぐひすあはせ【囊合】【名】手飼いの氣を持ち寄り、その声の ...

Nihon Daijiten Kankōkai, ‎日本大辞典刊行会, 1976

Nihon kokugo dai jiten - 第 2 巻 - 533 ページ

和歌山県串本^うぐいす-あわせうぐひすあはせ【氣合】〖名 3 手飼を持ち寄り、その声の優劣を統う遊戯。中世、物合わせの一種として流行し、近世以降も広く行なわれた。なきあわせ。うぐいす会(かい)。《季.春》,実隆公記-明応五年六月五日「抑今朝細川安房守 ...

Nihon Dai Jiten Kankōkai, 1972

日本国語大辞典 - 第 14 巻 - 1063 ページ

9 【 98 】けいとう【 0 = 1 】けいすう 2 【 8 |蘇】けいそ【接歐ム 3 】とりけあわせ^鶏鐘】とりかねぶ【 55 舱山】けいろうのやまゲキ【鯢】 ... うぐいすム駕子】ささこ 1 【罵木】うぐいすのき-うぐいすぼく川】うぐいすづめうぐいす力い【駕合】うぐいすあわせ【駕舌】おうぜつ【置 ...

日本大辞典刊行会. 第二版編集委員会, ‎小学館. 国語辞典編集部, 2002

日本うたことば表現辞典 - 17 ページ

... うぐい【石斑魚】(動) 53 うぐいす【駕】(動) 54 うぐいすあわせ【驚合せ】(動) 57 ノ(生) 66 うぐいすおいをなく驚老いを鳴く(動) 78 うぐいすかぐら【驚神楽】(植) 70 うぐいすがくれ II 隠(植) 70 うぐいすかずら驚葛(櫳) 70 うぐいすな【駕菜】(植) 70 うぐいすなく【驚嚙く' ...

大岡信, 2000

必携季語秀句用字用例辞典 - 101 ページ

齋藤愼爾, ‎阿久根末忠, 1997

ちょんまげ絵くらべホーホケキョ: 創作児童文学 - 80 ページ

葉菜作さんがもどってくるのを、首をながくし『うぐいすあわせ』もあるので、どこへもいかない。お殿さまにうぐいすのおせわをおおせつかったし、レ一 5 「それはうれしいことをいってくれる。わしらは、だから、どこへもいってはいけないよ。」おかげだもの。もどってき ...

太田甲子太郎, 2006

季語季題よみかた辞典 - 583 ページ

夏黨の袖うぐいすのそで[人]袖の! &を縫わない/』湘。崈春黨の巣うぐいすのす[動]竹やぶやササの茂みなどに、ササや草茎などで直 8 十センチほどの球形の巣をつくる。崈春 6 黨合うぐいすあわせ[人]手飼いのウダイスの鳴き声を競う競技。

日外アソシエ一ツ, 1994

逆引き季語辞典 - 274 ページ

日外アソシエーツ編集部, 1997

逆引き熟語林 - 25 ページ

引き合わせひきあわせ埋め合わせうめあわせうたあわせ手合わせてあわせ差し合わせさしあわせ持歌合しいかあわせ文合がふみ ... あわせ絵合わせえあわせ 9 合わせうずらあわせ文宇合わせもじあわせ衣装合わせいしょうあわせ驚合わせうぐいすあわせ有り ...

日外アソシエーツ. 辞書編集部, 1992

有識(ゆうしょく)故実大辞典 - 906 ページ

) 308 下鴨居(かもい) 656 中,鸭杳(かもぐつ) 161 中―賀茂杳赛(かめ) 481 上'襖(おう,あわせぎぬ) 864 ^ 8 下, 42 下, 821185 下, 6 は中, 629 中, 702 中襖子(おうい 86 下,棲搏(おうこ) 88 中, 174 上罂贩窟(おうへんくつ) 413 上驚合(うぐいすあわせ) ...

Keizō Suzuki, 1996