Înțelesul "きりぬき‐ちょう" în dicționarul Japoneză

PRONUNȚIA きりぬき‐ちょう ÎN JAPONEZĂ

きり	ぬき	‐	ちょう
kiri	nuki		tyou

CE ÎNSEAMNĂ きりぬき‐ちょう ÎN JAPONEZĂ?

Definiția きりぬき‐ちょう în dicționarul Japoneză

Cutting book] Un notebook care clipează articole tăiate din ziare și reviste. Însemnări.

きりぬき‐ちょう【切（り）抜き帳】 新聞や雑誌から切り抜いた記事をはりつける帳面。スクラップブック。

TRADUCEREA きりぬき‐ちょう

Găsește traducerea きりぬき‐ちょう în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înJaponeză.

Traducerile きりぬき‐ちょう din Japoneză în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «きりぬき‐ちょう» în Japoneză.

• Traducător din Japoneză - Chineză: 镂空蝴蝶
• Traducător din Japoneză - Spaniolă: mariposa del recorte
• Traducător din Japoneză - Engleză: Cutout butterfly
• Traducător din Japoneză - Hindi: कटआउट तितली
• Traducător din Japoneză - Arabă: انقطاع فراشة
• Traducător din Japoneză - Rusă: Вырез бабочки
• Traducător din Japoneză - Portugheză: borboleta do entalhe
• Traducător din Japoneză - Bengali: দূরে কাটা
• Traducător din Japoneză - Franceză: découpe papillon
• Traducător din Japoneză - Malaeză: cutout rama-rama
• Traducător din Japoneză - Germană: Ausschnitt Schmetterling
• Japoneză: きりぬき‐ちょう
• Traducător din Japoneză - Coreeană: 오려 내기 나비
• Traducător din Japoneză - Javaneză: potongan kupu
• Traducător din Japoneză - Vietnameză: Cutout bướm
• Traducător din Japoneză - Tamilă: உருவப்படத்தை பட்டாம்பூச்சி
• Traducător din Japoneză - Marathi: Cutout फुलपाखरू
• Traducător din Japoneză - Turcă: Kesim kelebek
• Traducător din Japoneză - Italiană: ritaglio farfalla
• Traducător din Japoneză - Poloneză: wycinanka motyl
• Traducător din Japoneză - Ucraineană: виріз метелики
• Traducător din Japoneză - Română: cutout fluture
• Traducător din Japoneză - Greacă: Αυτοκόλλητη πεταλούδα
• Traducător din Japoneză - Afrikaans: uitknipsel vlinder
• Traducător din Japoneză - Suedeză: cutout fjäril
• Traducător din Japoneză - Norvegiană: cutout butterfly

CĂRȚI ÎN JAPONEZĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «きりぬき‐ちょう»

Descoperă întrebuințarea きりぬき‐ちょう în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu きりぬき‐ちょう și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Japoneză.

新聞切り抜きに見る女の16年 - 第 2 巻 - 24 ページ

それをすごく印象深く感じた理由というのは、私は七四年に初めて東南アジアに I 仃つて、ちょうね、そのことがこの切り抜きにも載つていて思い出したのだけど、それでキ I セ観光反対運動をやつたりとか、少しめてたころだつたでしょう。だからその東浦妙に輪郭 ...

浅野美知子, 1987

Nihon kokugo dai jiten - 第 4 巻 - 462 ページ

11 カゲェェ弋ガ食ァ〉 3 ,かげえ-しばいかげヱしばゐ【影絵芝居】 I 名 3 人物、動物などの形を切り抜いたものの影を^などに映して、これ .... 中世の逃散(ちょうさん)が^体的,政治的なのに対して,僧人的な色钐が強^、法制上では現在の失踪に近い, ,禁令考-前集.

Nihon Dai Jiten Kankōkai, 1972

日本語語彙大系: Tango taikei - 522 ページ

東原(きりどおしひがしはら) [固] 27 大字(その他)切戸町(きりとちょう) [固] 26 大字(町)切留(きりとめ) [固] 27 大字(その他)切 91 ... (その他)切リ抜き帳,切抜き帳(きりぬきちょう) [名] 1113 文离 81 切リ抜く,切抜く(きりぬく) [他動]切リ抜ける,切抜ける(きりぬける) [他 ...

池原悟, ‎NTT Komyunikēshon Kagaku Kenkyūjo, 1977

駐日米国大使ジョセフ・グルーの昭和史

... 湖ぇ割や、ローズヴェルト大統領、マッカーサー元帥など、当時のアメリカの指導者とやり取りした書簡、新聞の切り抜きなど、豊富 ... ひょうぼうちょうほう反世界共産主義革命を標榜するコミンテルンの指令を受け、諜幸活動を担当するモスクワの赤軍第四本部 ...

太田尚樹, 2013

日本國語大辞典 - 285 ページ

攀 6 ^ , 8 筆,縿遊^覧丄ハ下「大なる^に切ぬき飘とて種々に作り其閱を切ぬき透したる」きリぬ辛ちょう:チヤゥ【切抜帳】【名〕新聞、籌: ^などの必要な部分を切り抜いてはっておく樣面。スクラッププック。 81 キリヌキチヨ I 食ァ〉^きリぬき-つうしん【切抜通信】 72 ...

Nihon Daijiten Kankōkai, ‎日本大辞典刊行会, 1976

世界チョウ図鑑500種: 華麗なる変身を遂げるチョウとガの魅力

アフリカ、アメリカをはじめ、主に熱帯地域に生息するチョウとガ14科、500種を収録(一部温帯地域も含む)。現地へ足を運び、ありのままの生きている姿でとらえた写真とともに ...

ケン・プレストン・マフハム, 2009

ドグラ・マグラ上 - 135 ページ

私も、それが何かしら重要な書類の集積に違いないことを察していたので、同じようにていちょうあらた鄭重な態度で受取った。 ... や、新聞の切抜きを貼り付けた羅紗紙の綴じたものと一緒に、カンバス張りのボ—ル紙に挟んだもので、 表紙には何も書いてない。

夢野久作, 1976

東文彦選集 - 160 ページ

夢てふものはたのみそめてき」そんな撓やかこころよちょう#しな眼を覚まして、再び床のなかにいることを見出した ... そのいつにない軽やかさが、かわかろ「ふふ」「なんだか、すばらしいじやないか」紙を切り抜いたような鮮かさで駆けまわった。あざやかった。

阿部誠, 2010

居酒屋（上） - 第 1 巻

それから、切り抜いた人物画、四本の釘でとめた色彩画、絵入り新聞から切り取った種々の人物の肖像など。上から下まで絵ずくめだった。グジェ夫人 ... グジェは穴のあいた着物を着てはていちょう~ \こ○いなかったつた。染み一つない続麗な仕事服を着て外出 ...

エミール・ゾラ／斎藤一寛訳, 1932

おばあちゃんと孫のはじめの一歩 - 59 ページ

かに、魚、りんごなどの絵を切り抜いてそれをテ—プでべたべたとはって袋の中に入れ、買い物ごっこをして遊ぶ。遊びながらご機嫌なようすで歌を口ずさんでいる。手でちょうちよの羽根を作り、部屋の置物やおもちやに止まらせる。私にも止まらせて遊ぶ。言葉や ...

松原和子, 2003