Înțelesul "ご‐ようだて" în dicționarul Japoneză

PRONUNȚIA ご‐ようだて ÎN JAPONEZĂ

ご	‐	よう	だ	て
go		you	da	te

CE ÎNSEAMNĂ ご‐ようだて ÎN JAPONEZĂ?

Definiția ご‐ようだて în dicționarul Japoneză

Se pare că este 【Mențiune onorabilă】 Cuvânt uman · Cuvânt frumos de "Utilizare".

ご‐ようだて【御用立て】 「用立て」の謙譲語・美化語。

TRADUCEREA ご‐ようだて

Găsește traducerea ご‐ようだて în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înJaponeză.

Traducerile ご‐ようだて din Japoneză în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «ご‐ようだて» în Japoneză.

• Traducător din Japoneză - Chineză: 难道你的方式
• Traducător din Japoneză - Spaniolă: ¿Es su manera
• Traducător din Japoneză - Engleză: Is it your way
• Traducător din Japoneză - Hindi: यह अपने तरीका है
• Traducător din Japoneză - Arabă: هو طريقك
• Traducător din Japoneză - Rusă: Это ваш путь
• Traducător din Japoneză - Portugheză: É a sua maneira
• Traducător din Japoneză - Bengali: এটি আপনার উপায় আছে কি
• Traducător din Japoneză - Franceză: Est-ce votre chemin
• Traducător din Japoneză - Malaeză: Adakah ia cara anda
• Traducător din Japoneză - Germană: Ist es Ihrem Weg
• Japoneză: ご‐ようだて
• Traducător din Japoneză - Coreeană: 숙박 같다 하여
• Traducător din Japoneză - Javaneză: Apa cara
• Traducător din Japoneză - Vietnameză: Là nó theo cách của bạn
• Traducător din Japoneză - Tamilă: அது உங்கள் வழி
• Traducător din Japoneză - Marathi: तो आपला मार्ग आहे
• Traducător din Japoneză - Turcă: Nasıl istersen mi
• Traducător din Japoneză - Italiană: E ´la tua strada
• Traducător din Japoneză - Poloneză: Jest to na swój sposób
• Traducător din Japoneză - Ucraineană: Це ваш шлях
• Traducător din Japoneză - Română: Este drumul tau
• Traducător din Japoneză - Greacă: Είναι το δρόμο σας
• Traducător din Japoneză - Afrikaans: Is dit jou manier
• Traducător din Japoneză - Suedeză: Är det ditt sätt
• Traducător din Japoneză - Norvegiană: Er det på din måte

CĂRȚI ÎN JAPONEZĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «ご‐ようだて»

Descoperă întrebuințarea ご‐ようだて în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu ご‐ようだて și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Japoneză.

柳澤越後〓田加賀伊達秋田騷動實記: 全

ビたしレゆぐこ, - - 1 :りりべ I '人十二 9 :い得ども思召と違ひ私し方も是迄に諸家樣方へ御用立候金子百萬: 5 餘りに候が御返^ :相滞ほり當節は殊の外なる手えぉぽしめしちおれたくおたこれ 1 ?しょけ 313 ^ & 3 よ-一だて 3.4 ゥふき. ^ . 1 ん. " 9 ' -も 4 さ!

三田村鳶魚, 1928

にごりえ・たけくらべ

十そうばかりわびわたし将で居てくんねえ、左様どち斗は組まないからとて面目なさそうに謝罪られて見れば夫れでも私は嫌やだとも ... ては法なした、お前という後だてが有るので己らあ大舟に乗ったようだに、見すてられちまっては困るだろうじゃ無いか丶嫌やだ ...

樋口一葉, 1969

人形の家

ーーあなたは記憶力が弱いのか丶それとも、商取引という 用証書と引替えにお金をご用だ. ね?【クロクスタ】 ... 【クロクスタ】そこで、わたしはそれだけの金をご用だてする約束をしましたーー【ノーラ】約束だけでなく、実際に貸してくださったわ。【クロクスタ】わたしは ...

イプセン／林穣二訳, 19

徳田秋声全集 - 305 ページ

といふ風で、目で頷いて、淋ぴせうもなみだばいわきあふきしい微笑を洩らしたが、涙が一杯に湧溢れて来た。ねえほんたうすみよこむね ... もう恁うなる以上は、何しんばいかはきたかねごようだてにも、レ配することはありませんよ。河北さんにもお金を御用達 ...

徳田秋聲, 2000

史実より観た歌舞伎芝居 - 46 ページ

くろだほそ力はけんまんりや 5 かね.兩用立たる證文あり、其外西阈四國九州の大名に用立たる證文いかほどの金高なるりや 5 よ 5 だてしよ 5 もんのほかさいごく二くしうだいみやうようだてしよ'もんきんだ力衞門督殿家老連判にて金高十八萬兩ー口に御用立 ...

三田村鳶魚, 1923

巖窟王: 史外史傳 - 54 ページ

もごしんの口調を學び得た者と見えろ、 1 ^ "「ィャ貴力が爾う輊く視て居れば私も安心ですよ、若し御心一はいあねせ 5 ごようだておもこれふ 0 ん. ^きザ. ? 554 き配でも有れば多少は御用立やうかミ思ひました、,トレ是から夫人の御機嫩を伺ッて來ませう」とン ...

Alexandre Dumas, ‎黒岩涙香, 1924

本朝話人伝 - 100 ページ

100 ,一間へ&かせ、夜あけを待って出向いて來ましたあひおひちやうのは、相生町の伊勢屋萬右衞門といふ、これは 1 ひ. ... 私に百兩,ごようだてくだ罾^御用立下いませぬか」,と事情を話して頼み込みました。,石川,一夢(三)、娄細を聞いた萬右衞門が、, I:「成程 ...

野村無名庵, 1944

大島高任: 日本産業の礎を築いた「近代製鉄の父」

を立て療治したく、また、種痘なども施行したいと思います。おでんちさわごようがかりほぼ、これと同案の考案書をもって、八角が海防御用懸の栃内与兵衛に届けている。うしろだてもくろみがきと書簡で知るなり、大島は資金捻出策「目論見書」を上申した。

半澤周三, 2011

小説・あぜ道の歌: - 124 ページ

小林哲 124 がらねばならぬようだて」「外記殿、済まんがのう、御用人殿が表御座所でお待ちでの、これを持って急ぎ御寝所に上若い役人は重元を見ると向き直り、片手を突いて頭を下げた。ここにも慌しさがあった。いた。老職部屋では、武川信清が蔵役人を前 ...

小林哲, 2002

漱石・全小説

いっかむいか当だ必初いた。 ... 五日六日と日を重ねるに従って、考えるばかりでなく、約束通りあなたに手紙を上げが、あるいは必要かも知れないと思うようになりました ... こう数え立てて見ると、別々に行動するのは、まあ園に上る時ぐらいなものなのですから。

夏目漱石, 2013