Înțelesul "ごふう‐じゅうう" în dicționarul Japoneză

PRONUNȚIA ごふう‐じゅうう ÎN JAPONEZĂ

ご	ふう	‐	じゅう	う
go	huu		zyuu	u

CE ÎNSEAMNĂ ごふう‐じゅうう ÎN JAPONEZĂ?

Definiția ごふう‐じゅうう în dicționarul Japoneză

Fuuuuuuu] [5 briza vantului] "Vântul suflă o dată la 5 zile, înseamnă că va ploua o dată la 10 zile" 1 Vremea este bună și este convenabilă pentru agricultură. Că lumea este în siguranță.

ごふう‐じゅうう【五風十雨】 《5日に一度風が吹き、10日に一度雨が降る意》１ 天気が順調で、農作のために都合がよいこと。２ 世の中が安泰であること。

TRADUCEREA ごふう‐じゅうう

Găsește traducerea ごふう‐じゅうう în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înJaponeză.

Traducerile ごふう‐じゅうう din Japoneză în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «ごふう‐じゅうう» în Japoneză.

• Traducător din Japoneză - Chineză: 它打算在整个护身符
• Traducător din Japoneză - Spaniolă: Pretende amuleto largo
• Traducător din Japoneză - Engleză: It intends amulet throughout
• Traducător din Japoneză - Hindi: भर ताबीज का इरादा रखता है
• Traducător din Japoneză - Arabă: وتعتزم تعويذة في جميع أنحاء
• Traducător din Japoneză - Rusă: Она намерена амулет всей
• Traducător din Japoneză - Portugheză: Pretende amuleto todo
• Traducător din Japoneză - Bengali: এটা তোলে কবচ ইচ্ছুক সর্বত্র
• Traducător din Japoneză - Franceză: Entend amulette long
• Traducător din Japoneză - Malaeză: Fuuuji
• Traducător din Japoneză - Germană: Sie beabsichtigt Talisman überall
• Japoneză: ごふう‐じゅうう
• Traducător din Japoneză - Coreeană: 부적 종일 것이다
• Traducător din Japoneză - Javaneză: Iku niat Ikon saindhenging
• Traducător din Japoneză - Vietnameză: Dự bùa suốt
• Traducător din Japoneză - Tamilă: அது முழுவதும் தாயத்து உத்தேசித்திருப்பதாகவும்
• Traducător din Japoneză - Marathi: तो संपूर्ण ताईत इच्छिते
• Traducător din Japoneză - Turcă: Bu boyunca Tılsıma niyetinde
• Traducător din Japoneză - Italiană: Intende amuleto tutto
• Traducător din Japoneză - Poloneză: Zamierza amulet przez
• Traducător din Japoneză - Ucraineană: Має намір амулет всій
• Traducător din Japoneză - Română: Care intenționează amuletă de-a lungul
• Traducător din Japoneză - Greacă: Η Επιτροπή προτίθεται φυλαχτό σε όλη
• Traducător din Japoneză - Afrikaans: Dit beoog amulet regdeur
• Traducător din Japoneză - Suedeză: Det avser amulett hela
• Traducător din Japoneză - Norvegiană: Det akter amulett hele

CĂRȚI ÎN JAPONEZĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «ごふう‐じゅうう»

Descoperă întrebuințarea ごふう‐じゅうう în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu ごふう‐じゅうう și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Japoneză.

知らないと恥をかく！　社会人なら知っておきたい4冊セット:

(類】越鳥南枝に巣くう(類】北院激励・叱院督励ごふうじゅうう五風十雨五日に一度は風が吹き、十日に一度は雨が降ること。転じて、気候が順調で農作物が順調に育ち、天下泰平であることをいう。(例)昨今の日本は、不況で暗いニュースが多く、毎日気が滅入っ ...

ISM Publishing Lab., 2015

難読難解日本語実用辞典 - 28 ページ

村石利夫, 1988

図解・單位の歴史辞典 - 92 ページ

〇箇または五百八十七箇に丸めた餅。五八七は「五百八十七廻り」で千年の意。ごふうじゅうう【五風十雨】五日ごとに風が吹き、一〇日ごとに一雨降ること。気候順調で天下太平のしるしとされる。ごふくじゃく【呉服尺】曲尺で一尺二寸の呉服用のものさし。

小泉袈裟勝, 1989

日本戦国史国語辞典 - 152 ページ

ごはんもの,ごはんもつ【御判物】室町時代から江戸時代にわたって、将軍あるいは武将が花押(かおう)を署して部下に下した公式文書。こびと【小人】江戸時代の ... 早や五風十ごふじゅうう,ごふうじゅうう【五風十雨】五日に一度のからいう。「御拳を拝見せんと競 ...

村石利夫, 1991

大きな活字の三省堂国語辞典 - 5 ページ

ごふうじゅうう【五風十雨】(名)五日(イツ力)めに風がふき十日(トォ力)めに雨が降るというように、気候の順当なこと。こぶか.い【木深い】(形)木立がしげって、おく深い。「 I 山奥(ャマオク)」一」ふく【口 1 、服】(名) 7 編物〕和服用の場。「 I 類」八た人。こぶくしゃ【子福 ...

Hidetoshi Kenbō, 1992

現代国語例解辞典 - 455 ページ

な人し【ごふう-じゅうう五&十兩? : "二五 8 に一度 1 が吹き、一 0 日に一度甬が 18 る意で,天候が嘱さなこと"転じて,世の中が太平な-一と, I こ-ぶか.い木深い】〔形】 8 木が生い茂つていて爽深い感じである,ヮ(名)木深さ\【ごぶ-がり五分刈り】理#を長さ五分(約了五 ...

林巨樹, ‎尚学図書, 1993

日本語漢字力がつく辞典 - 298 ページ

捲土重来 X けんどじゅうらいせきで〇けんどちょうらい〇ちょうろゆうでん 〔#以下、@は教育漢字、@ 296 五風十雨 X ごふうじゅうう〇ごふじゅうう X 一獲千金〇一摟千金 X 暗中模索〇暗中摸索ん朝露夕電 X ちょうろ X 秘密〇祕密〇アロエ X 蘆薈(ろかい) X ...

村石利夫, 2003

三省堂現代国語辞典 - 410 ページ

1 なたたずまい」弒昔ィふう.古くさい冗せ「古くさい」は、古さを非難^していうことばであるが、「古農」は、「ゆかしい」といった気待ちで使われることがある。ごふうじゅうう【五風十雨】〈名〉【文章語〕五曰つに一度風が吹ふき、十日つに一度雨が降ふること。天候が顚 ...

市川孝, 1992

国定読本用語総覧 - 第 12 巻 - 272 ページ

二」^ (柏^計 112350 こひつじ 2 112360 こびと 112370 こびとたち 112380 こひばり 112390 ごひ,く 112400 ごひやくごじゅうまん ... ごぶ 112570 ごぶいん 112580 こふう 112590 ごふうじゅうう 112600 ごぶうん 112610 こぶかし 112620 ごふく 112630 ご ...

国立国語研究所 (Japan), 1997

角川必携国語辞典 - 486 ページ

うという襄から。こぶ【 1 瘤】困 1 病^や打ち身などによって、皮ふの一部が盛りあがったもの。「転んでひたいに I ができる一睡 ... 昔風であること。「今どきの若者にしては考えかたが I だ」ごふうじゅうう【五風十雨】 18 五日目ごとに風|がふき、十日目ごとに雨が ...

Susumu Ōno, ‎田中章夫, 1995