Înțelesul "こばいえん" în dicționarul Japoneză

PRONUNȚIA こばいえん ÎN JAPONEZĂ

こ	ば	いえ	ん
ko	ba	ie	n

CE ÎNSEAMNĂ こばいえん ÎN JAPONEZĂ?

Definiția こばいえん în dicționarul Japoneză

Koboen 【Vechi Meiyuan】 Un nume tradițional al magazinului lui Maki. De asemenea, cerneala fabricată acolo. A fost fondată în Nara în timpul perioadei Edo, iar în Edo Nihonbashi a existat și o ramură.

こばいえん【古梅園】 墨の老舗の屋号。また、そこで製造した墨。江戸時代に奈良で創業され、江戸日本橋にも支店があった。

TRADUCEREA こばいえん

Găsește traducerea こばいえん în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înJaponeză.

Traducerile こばいえん din Japoneză în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «こばいえん» în Japoneză.

• Traducător din Japoneză - Chineză: 这油烟
• Traducător din Japoneză - Spaniolă: Este hollín
• Traducător din Japoneză - Engleză: This soot
• Traducător din Japoneză - Hindi: इस कालिख
• Traducător din Japoneză - Arabă: هذا السخام
• Traducător din Japoneză - Rusă: Это сажи
• Traducător din Japoneză - Portugheză: este fuligem
• Traducător din Japoneză - Bengali: এই ঝুল
• Traducător din Japoneză - Franceză: cette suie
• Traducător din Japoneză - Malaeză: Koboji
• Traducător din Japoneză - Germană: Dieser Ruß
• Japoneză: こばいえん
• Traducător din Japoneză - Coreeană: 이 매연
• Traducător din Japoneză - Javaneză: soot iki
• Traducător din Japoneză - Vietnameză: muội này
• Traducător din Japoneză - Tamilă: இந்த புகைக்கரி
• Traducător din Japoneză - Marathi: या काजळी
• Traducător din Japoneză - Turcă: Bu kurum
• Traducător din Japoneză - Italiană: questo fuliggine
• Traducător din Japoneză - Poloneză: Ten sadzy
• Traducător din Japoneză - Ucraineană: це сажі
• Traducător din Japoneză - Română: acest funingine
• Traducător din Japoneză - Greacă: Αυτή η αιθάλη
• Traducător din Japoneză - Afrikaans: dit roet
• Traducător din Japoneză - Suedeză: denna sot
• Traducător din Japoneză - Norvegiană: denne sot

CĂRȚI ÎN JAPONEZĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «こばいえん»

Descoperă întrebuințarea こばいえん în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu こばいえん și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Japoneză.

人づくり風土記: 全国の伝承江戶時代 : ふるさとの人と知恵

しかし、前述の「奈良町北方武拾五町家職御改帳」や『奈良嗶』の名墨家には、松井家や古梅園の名は記されていません。したがって松井古梅園の,天正創業説,はよくわからないといえるでしょう。記録史料のうえで松井古梅園が確認できるのは、宝永年間の「町 ...

加藤秀俊, 1998

逆引き熟語林 - 89 ページ

がえん望達ぽうえん円明園えんめいえん青ほせいえん陬遠すうえん保育園ほいくえん免ほ. ... そうえん節ほせつえんえん桂園けいえん翠ほすいえん黄^おうえん梅園ばいえん暮ほぼえん黑^こくえん古梅園こばいえん塵煙じんえん膽そくえん造園ぞうえん嚷逢ふ〜 ...

日外アソシエーツ. 辞書編集部, 1992

人生に役立つ! 偉人・名将の言葉

【三浦梅園〇梅園拾葉】おきどころ学問は置所によりて善悪分かる丶へ朧の下よし鼻の先悪しみうらばいえんぶん”こ一二浦梅園は”豊後(大分県)の一二賢人”の一人だ。子供のときから自然を愛し、特に天体(月や星)の動きに関心を持った。したがってかれの学問 ...

童門冬二, 2008

江戸語辞典 - 92 ページ

大久保忠国, ‎木下和子, 1991

懐徳堂研究 - 109 ページ

第三部中井竹山第一章奈良大坂墨の道 I 古梅園蔵懐徳堂墨型について I 湯浅邦弘まじめここばいえん平成十五年(二 00 三)九月、奈良の墨の老舗「古梅園」から研究室に御電話をいただいた。江戸時代の懐徳堂に関わると思われる墨型(墨の木型)があるが、 ...

湯浅邦弘, 2007

大辞林: 漢字引き・逆引き - 56 ページ

^桷岩^ ^ ^ぶ I みも::8 氏こど'いりばねご|のがががが, :《; 1 ^ 19 漏灘漏淵淵淵淵^ ^ —富并囊岡河~山' 0 ^\ ^3、レ ... 0 圃ふるかわていえん法金雷 1 ほうこんごういんてい元ん曰圃にほんていえん赛國はいえん梅園ばいえん占梅園こばいえん 93?

三省堂編修所, 1997

日本書畫鑑定大亊典 - 第 5 巻 - 676 ページ

け〜こ噴叔こうしゅく 477 光淳一坂"う.じゅん 297 璜女一伊藤お 1381 黃裳一石野; 1 ,な" 60 孝承一小出 2 "う 122 1 ^ 1 ^ 15 ^ 8616 こうしょうしょうとうこくし 535 孝次郞こうじ" 296 幸次郞 ... 140 此君堂リ"みビう 145 古梅園こばいえん 262 小八郞ー(石崎)ヒ.

中野雅宗, 2013

日本国語大辞典: - 第 8 巻 - 330 ページ

波郡南谷^こばいえんコパイヱン【古梅園】筆墨の老舗(しにせ)の屋号,また,そこで製せられた筆や墨。本家は奈良の松井氏。江戸日本橘にも支店があった。,铯川実紀-有铯院附録.一ヒ「魚膠にて墨を製する事,墨譜より考出給ひ、成島道^ ^遍もて、南都の墨工古 ...

日本大辞典刊行会, 1974

少年世界 - 第 4 巻、第 1～7 号

九き#、造る人は、造る術の道を知らさるべくして、其つくひ-つくすベみちしその無くば、造、レんどする人は、造、. ... は、何の記紀され^るによケて考ふれば、此墨は必す古梅圜ど—蜂し 4 かんがこのすみかならこばいえんよ來 6 しものなら 0 古梅園製どいふ文字 ...

巖谷小波, 1990

明治の文豪セット―夏目漱石『こゝろ』『三四郎』『それから』森鴎外『山椒大夫』『舞姫』など:

門野は茶の間で、胡座をかいて新聞を読んでみたが、髪を満らして湯殿から帰って来る代助を見るや否や、急に三味を置して、新聞を営んで空藩団の傍へ押し遣りながら、ばいえん「何うも「艦』は大変な事になりましたな」と大きな声で会った。「君読んでるんで ...

ゴマブックス編集部, 2015

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «こばいえん»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul こばいえん în contextul următoarelor știri.

墨の香や奈良の都の古梅園

奈良墨. 墨の香や奈良の都の古梅園. 明治の文豪、夏目漱石が俳句に詠んだ古梅園（こばいえん、奈良市）は天正５（１５７７）年から続く奈良墨の老舗。風格ある町家ののれんをくぐると、墨匠が作業に打ち込んでいた。 薄暗い採煙蔵で２００の小さな炎が揺らめく ... «asahi.com, Dec 13»