Înțelesul "こばか‐まわし" în dicționarul Japoneză

PRONUNȚIA こばか‐まわし ÎN JAPONEZĂ

こ	ばか	‐	まわし
ko	baka		mawasi

CE ÎNSEAMNĂ こばか‐まわし ÎN JAPONEZĂ?

Definiția こばか‐まわし în dicționarul Japoneză

Aveți grijă de o persoană ca un idiot.

こばか‐まわし【小馬鹿回し】 人をばか者のように扱うこと。

TRADUCEREA こばか‐まわし

Găsește traducerea こばか‐まわし în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înJaponeză.

Traducerile こばか‐まわし din Japoneză în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «こばか‐まわし» în Japoneză.

• Traducător din Japoneză - Chineză: 打开Kobaka
• Traducător din Japoneză - Spaniolă: Gire Kobaka
• Traducător din Japoneză - Engleză: Turn Kobaka
• Traducător din Japoneză - Hindi: Kobaka मुड़ें
• Traducător din Japoneză - Arabă: تحويل Kobaka
• Traducător din Japoneză - Rusă: Включите Kobaka
• Traducător din Japoneză - Portugheză: Vire Kobaka
• Traducător din Japoneză - Bengali: চারপাশে ঘুরুন
• Traducător din Japoneză - Franceză: Tournez Kobaka
• Traducător din Japoneză - Malaeză: Berbalik
• Traducător din Japoneză - Germană: Schalten Kobaka
• Japoneză: こばか‐まわし
• Traducător din Japoneză - Coreeană: 바보 취급 돌려
• Traducător din Japoneză - Javaneză: nguripake Kobaka
• Traducător din Japoneză - Vietnameză: Rẽ Kobaka
• Traducător din Japoneză - Tamilă: Kobaka திரும்ப
• Traducător din Japoneză - Marathi: Kobaka करा
• Traducător din Japoneză - Turcă: Kobaka çevirin
• Traducător din Japoneză - Italiană: Girare Kobaka
• Traducător din Japoneză - Poloneză: Włącz Kobaka
• Traducător din Japoneză - Ucraineană: Увімкніть Kobaka
• Traducător din Japoneză - Română: Rândul său, Kobaka
• Traducător din Japoneză - Greacă: Γυρίστε Kobaka
• Traducător din Japoneză - Afrikaans: Draai Kobaka
• Traducător din Japoneză - Suedeză: Vrid Kobaka
• Traducător din Japoneză - Norvegiană: Slå Kobaka

CĂRȚI ÎN JAPONEZĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «こばか‐まわし»

Descoperă întrebuințarea こばか‐まわし în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu こばか‐まわし și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Japoneză.

逆引き熟語林 - 1092 ページ

小馬鹿回しこばかまわし搔き回すかきまわす空回りからまわり化粧回しけしょうまわし引^搔き回すひっかきまわす金回りかねまわり台詞回しせりふまわし睨め回すねめまわす待ち回りもちまわり二階回しにかいまわし嘗め回すなめまわす星回りほしまわり患比須 ...

日外アソシエーツ. 辞書編集部, 1992

日本国語大辞典 - 第 14 巻 - 49 ページ

【小抽鼠】こそでいか:一そでだこ【小袖包】こそでぐるみ【小袖合】こそであわせ【小袖好】こそでごのみ【小抽#狂】こそでものぐる【小袖垣】, ... こうまざ【小馬鹿】こばか【小馬鹿回】こばかまわし I 小馬鹿奥】こばかくさい小馬親】こうまくらべ小骨】こばね^ 1 】おだか,こ ...

日本大辞典刊行会. 第二版編集委員会, ‎小学館. 国語辞典編集部, 2002

蔑視語: ことばと差別 - 59 ページ

賊徒をののしっていう〕こ(子)〔小さなもの、劣ったものの意で添える語〕※こ(小)〔(接頭)軽んじあなどる意をあらわす〕ごうさらし(業曝)〔 ... 多く人をののしっていう語〕 て扱うこと〕こめくいむし(米食虫 こばかまわし(小馬鹿回し)〔人を小馬鹿にしこばか(小馬鹿)〔少々 ...

今野敏彦, 1988

日本国語大辞典: - 第 8 巻 - 331 ページ

あのこばえの中からきじが飛び立つた」京都府竹野郡網野^こ-ばえ:ばへ【小爆】 I 名 3 小さな纖。,食ァ〉 3 回こ-ばか【小馬鹿】【名 I .... 盛岡^秋田^鹿角郡^ 1 食ァ〉 0 81 宇 16 ,文明,明応,天正,熏本,稱林こばか-まわし:まはし【小馬鹿回】《名 3 人を小馬鹿にして ...

日本大辞典刊行会, 1974

大辞林: 漢字引き・逆引き - 572 ページ

三省堂編修所, 1997

定本講談名作全集 - 第 5 巻 - 86 ページ

V 4X1 くも 4 5 りませぬが、百両の証文を五十両で巻こう、こいっは:慘しゃるか、これは私は ... りようがねえなんて: :へッへへへへ、されて堪るものか」平「だがよ、よくいう口じやァねええ、玉やの敞を尻にっけた、こんな者に、小馬鹿廻しに 47 ごキらけつぁこばか I ...

寶井馬琴, 1971

ターゲットは億万長者: メディチ兄弟は罪作り - 9 ページ

お嬢さんたちは、今日はどこにお出かけかしら?』「ゴーカートとネイルサロンみたい』カリスタは答えた。「変わった組みあわせね。ところで、出かける前に少し話せるかしら?』 タミがこばかにしたように目をまわす。「ティナはいつも自分のしたいことばっかり』「いいや、 ...

リアンバンクス, 2011

江戶語大辞典 - 408 ページ

笠森お仙二幕目「有難えことに出さあきなひへすりやあ七八貫の商売をしやすから、どうなりかうなりこねッけえして行くのさ」こねどり【捏取】 1 餅を搗く .... 1 「姑がこはくって此世世界にゐられるもんか」こばかまわし; ; ; ;」【小馬鹿廻し】人を小馬鹿にして扱うこと。

前田勇, 1974

分類方言辞典: - 67 ページ

きんかくし.こしまき:こばかま.さない.さなぎ.さなじ.さね| .さるももひき:したゆで.たふさぎ.たんな.てこ.ててら:と!さぎ:ねじまわし.はだのび.ふごめ.ふたの.ふんごめ.へこ.へこし:まわし:もっこ.刷たふさぎ.はだおび.はだよび.はど|び.ひごめ.まわし。「かね。(女福ー困まいた ...

東條操, 1964

S・N 星の名を名づけよう - 161 ページ

黑瞳の大きな子らがくろめシャギシャギ往き来するその奥で子らが据え置きの鉋の上を氷が山吹色。 ... のさとうきびはぺコタンペコタン上半身を摇らすおどけ狂いはしゃぎ狂い火のっいたハンドルにしがみっく子らバカ回しバカ笑い仕事場は一変遊び場へと変わる.

井上利夫, 2004