Înțelesul "こい‐の‐せきもり" în dicționarul Japoneză

PRONUNȚIA こい‐の‐せきもり ÎN JAPONEZĂ

こい	‐	の	‐	せき	もり
koi		no		seki	mori

CE ÎNSEAMNĂ こい‐の‐せきもり ÎN JAPONEZĂ?

Definiția こい‐の‐せきもり în dicționarul Japoneză

Acest par excellence [Koi no takami] Pilda unei persoane care iubește dragostea.

こい‐の‐せきもり【恋の関守】 恋を妨げる者のたとえ。

TRADUCEREA こい‐の‐せきもり

Găsește traducerea こい‐の‐せきもり în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înJaponeză.

Traducerile こい‐の‐せきもり din Japoneză în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «こい‐の‐せきもり» în Japoneză.

• Traducător din Japoneză - Chineză: Sekimori的锦鲤
• Traducător din Japoneză - Spaniolă: Koi de Sekimori
• Traducător din Japoneză - Engleză: Koi of Sekimori
• Traducător din Japoneză - Hindi: Sekimori की कोई
• Traducător din Japoneză - Arabă: كوي من Sekimori
• Traducător din Japoneză - Rusă: Кои из Sekimori
• Traducător din Japoneză - Portugheză: Koi de Sekimori
• Traducător din Japoneză - Bengali: কোই Sekimori এর
• Traducător din Japoneză - Franceză: Koi de Sekimori
• Traducător din Japoneză - Malaeză: Koi Sekimori
• Traducător din Japoneză - Germană: Koi von Sekimori
• Japoneză: こい‐の‐せきもり
• Traducător din Japoneză - Coreeană: 사랑의関守
• Traducător din Japoneză - Javaneză: Saka Koi Sekimori
• Traducător din Japoneză - Vietnameză: Koi của Sekimori
• Traducător din Japoneză - Tamilă: கோயி Sekimori இன்
• Traducător din Japoneză - Marathi: कोई Sekimori ऑफ
• Traducător din Japoneză - Turcă: Koi Sekimori Of
• Traducător din Japoneză - Italiană: Koi di Sekimori
• Traducător din Japoneză - Poloneză: Koi z Sekimori
• Traducător din Japoneză - Ucraineană: Коі з Sekimori
• Traducător din Japoneză - Română: Koi de Sekimori
• Traducător din Japoneză - Greacă: Koi του Sekimori
• Traducător din Japoneză - Afrikaans: Donker van Sekimori
• Traducător din Japoneză - Suedeză: Koi av Sekimori
• Traducător din Japoneză - Norvegiană: Koi av Sekimori

CĂRȚI ÎN JAPONEZĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «こい‐の‐せきもり»

Descoperă întrebuințarea こい‐の‐せきもり în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu こい‐の‐せきもり și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Japoneză.

逆引き広辞苑: 第5版対応 - 1012 ページ

人手畑木大御中平^ ^げ;卜せきもり(閿守)天(ひの!恋の—波の-こいのせきもり【恋の^守】あまのせきもり【天の関守】なみのせきもり【波の関守】ときもり【時守】みやぎもり【宮枣守】くもり【曇り】くもり 8 り)朝—雨- 01 内—卯( ^の花—雇— ?I 空(ビ I 高— ^ 81 鳥-谀 ...

岩波書店. 辞典編集部, 1999

歌舞伎浄瑠璃外題よみかた辞典 - 268 ページ

冬(京^染松座) 3503 恋港博多諷(別)こいのみなとはかたのひとふし《ほ)恋湊博多飆 3504 恋渡ゑにしの石撟(別)こいわたる ... 安政 1.11 〈大坂) 3513 恋路の枝折〔淨〕こいじのしおりく初 80 宝暦 7.5 〈京,沢村座)恋^の関守〔净〕こいじのせきもり铺)文化も 1 ...

野島寿三郎, 1990

新考王朝恋詞の研究 - 300 ページ

Tōru Nishimura いずれにせよ、これらの一群のことばは観念的な文学語であるその妨げとなるせきの存在とである。 ... 菘るれば、何をわう例も、それに統く耿は、ているが、右の「夜しもせきもりのまさるよし| 3 ひたれば」といきやまは逢坂山のそれで、あふみ( ...

Tōru Nishimura, 1981

新言海 - 48 ページ

二い-の-せきマ一名:【恋の関(想の脚)】^仲を妨げ 18 てるもの"こい-の-せきもりマー^【恋の閣( ^の矚)守】忠の 3 を守るもの,忠を妨げるもの,こい-の-たきのぼりヾ一名)【鍵の^ (激) ^ !り】 + & ! 4 鬥; : : ^二いあ-つまマ(も 35 賺)の! !】〔「つま」は「てがかり」の意」恋 5 ...

大槻茂雄, 1959

Shin jiten - 59 ページ

>^ ^き〔接敵 2 〕掛のじゃまをしたり-铋人を奪ふもの。こひがたき 0 2 いのさ伊(嫌坂お懋愛の情かだんだん高まること。情熱が髙翻に達したこと。こひの^ 2 いのせ轰戀^ョ掛のじゃまをし隔てること、ヌそのもの 0 こいのせきもり(嫌關守お接をさまたげる人。

Tsukuru Fujimura, 1929

新辭典 - 25 ページ

峰弯:こいどころ〖 19 心 31 擊ひし^ふ心-擊しく暴ふごいさ五; ; 18 ^ 44 膚は灰色で 5 く, 8 ^も^く黃色,讨は I く 40 は黄お色であ 6 。 ... こひの 56 2 いの甘き( ^關 2 】缈 3 じゃまをし隔てもこと、^そのもの 0 こいのせきもり〔 1611 守 2 〕 81 をさまたげ- "人。こいの ...

藤村作, 1935

狂言辞典: 語彙編 - 362 ページ

これは曾て人見知りはないさうな」(梟山伏—三百番) I ひどめもらさぬこいのせきもり【人目漏らさぬ恋^の関守】連歌の付句。「人目もらさぬ戀の關守」(八句連歌—大成)ひどもどすぎ二本杉】一本だけ孤立している杉の木。いっぽんすぎ。「向うの一本杉へ行き着か ...

古川久, ‎小林責, ‎荻原達子, 1963

完訳用例古語辞典 - 416 ページ

小久保崇明, 1998

沙弥蓮瑜集全釈 - 14 ページ

題をさぐり待りしに、忍通書恋をなほも又心づくしのはてぞなきゆるすばかりのもじのせきもり(通釈一題を探って歌をよみました時に、「忍びて割を通わす恋」俵然としてやはり、様々に心を尽しても、思いの行きつくところはないのだなあ。笛紫の門句の関守は、文字 ...

長崎健, 1999

日本国語大辞典 - 第 5 巻 - 153 ページ

す面といふ也」〔四通九品】、一恋句なければ一春といはず,はした物とす」〔去来抄-故実〕といつた紀述から,恋の句が連歌-抹盧で ... 囊の種一一 81 ^ ( 17171 下「許さぬ恋のせきのとや-いつそ山辺と思へども」こいの 89 守(せきもり)恋を妨げる人を^所の番人に ...

日本大辞典刊行会. 第二版編集委員会, ‎小学館. 国語辞典編集部, 2001