Înțelesul "こけら‐おとし" în dicționarul Japoneză

PRONUNȚIA こけら‐おとし ÎN JAPONEZĂ

こけら	‐	おとし
kokera		otosi

CE ÎNSEAMNĂ こけら‐おとし ÎN JAPONEZĂ?

Definiția こけら‐おとし în dicționarul Japoneză

Kokoro Otoshi 【】 【】 Acesta este primul divertisment al unui teatru recent construit sau renovat. De asemenea, deschiderea evenimentelor. [Suplimentar] Inițial este termenul pentru prima interpretare a teatrului, dar uneori este folosit pentru deschiderea unor evenimente precum facilitățile sportive.

こけら‐おとし【杮落（と）し】 新築または改築した劇場の初興行。また、開場行事。[補説]本来は劇場の初興行をいう語だが、運動施設などの開場行事に使われることもある。

TRADUCEREA こけら‐おとし

Găsește traducerea こけら‐おとし în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înJaponeză.

Traducerile こけら‐おとし din Japoneză în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «こけら‐おとし» în Japoneză.

• Traducător din Japoneză - Chineză: 带状疱疹被丢弃
• Traducător din Japoneză - Spaniolă: La culebrilla se deja caer
• Traducător din Japoneză - Engleză: Shingles is dropped
• Traducător din Japoneză - Hindi: दाद गिरा दिया है
• Traducător din Japoneză - Arabă: يتم إسقاط القوباء المنطقية
• Traducător din Japoneză - Rusă: Битумная черепица упал
• Traducător din Japoneză - Portugheză: As telhas é descartado
• Traducător din Japoneză - Bengali: কোঁচদাদ বাদ
• Traducător din Japoneză - Franceză: Le zona est baissé
• Traducător din Japoneză - Malaeză: kayap menurun
• Traducător din Japoneză - Germană: Gürtelrose wird fallengelassen
• Japoneză: こけら‐おとし
• Traducător din Japoneză - Coreeană: 지붕 잃었
• Traducător din Japoneză - Javaneză: shingles dropped
• Traducător din Japoneză - Vietnameză: Bệnh zona giảm
• Traducător din Japoneză - Tamilă: கோக்ரோ ஓடோஷிமா
• Traducător din Japoneză - Marathi: shingles सोडला
• Traducător din Japoneză - Turcă: zona düştü
• Traducător din Japoneză - Italiană: L´herpes zoster è caduto
• Traducător din Japoneză - Poloneză: Półpasiec jest odrzucany
• Traducător din Japoneză - Ucraineană: Бітумна черепиця впав
• Traducător din Japoneză - Română: Herpesul zoster este scăzut
• Traducător din Japoneză - Greacă: Ο έρπητας ζωστήρας πέσει
• Traducător din Japoneză - Afrikaans: Gordelroos laat val
• Traducător din Japoneză - Suedeză: Bältros tappas
• Traducător din Japoneză - Norvegiană: Helvetesild er droppet

CĂRȚI ÎN JAPONEZĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «こけら‐おとし»

Descoperă întrebuințarea こけら‐おとし în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu こけら‐おとし și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Japoneză.

こけらおとし: シアタークリエ開幕三谷さん、ここまで語って大丈夫?

シアタークリエこけらおとし『恐れを知らぬ川上音二郎一座』。堀内敬子が綴る赤裸々お稽古日記。

堀内敬子, 2007

なんでこう書くの？なんでこう読むの？ 「漢字」なるほど雑学事典: 書き方・読み方･語源のフシギ

際には画数が W 「こけら落とし」の「こけら」はどれが正しい?「鱗」、「柿」。「うろこ」と「かき」?それにどんな関係が?と思う人がほとんどだろうが、じつはこれ両方とも「こけら」と読む。「鱗」の字は文字どおりこれは魚のうろこのこと。同時に基台という意味もあり、 ...

日本博学倶楽部, 2001

日本語力検定クイズ: ニッポンの豊かな言葉を味わう - 70 ページ

1 外題げだい 2 ,緞帳どんちよう 3 ,幕間まくあい 4 ^柿落としこけらおとしちょっとひとこと柿落としの柿(こけら)という漢字は柿(力キ)によく似ていますが、違う字です。柿(こけら)は木へんの横に、 I と门を書いて、縱棒が買く全 8 画。|方の柿(力キ)は、木へんの横に、 ...

太田美代, 2007

語源海 - 280 ページ

4 〈みばうじん〉こけらおとし【怖落し】化 01 ^「 3 01081 ゆ新しくっくった劇場での最初の興行、オープニングをいう。ほ劇場落成。 0 が 111118 013 齡コケラを葺いて新築の建物は落成するところからの言い方。コケラは屋根を葺くコケラ板、また木片のこと。

杉本つとむ, 2005

知ってるようで　知らない日本語　完全版: - 164 ページ

164 新築劇場の「こけら落とし」何を落とすのか?トンネル工事では、ふつう、あともうひと掘りで開通というところで作業をやめるのだそうだ。開通式のときに、しかるべき人が最後の壁を爆砕し、開通を祝うためだ。新しい鉄橋の工事でも、開通式で最後のボルトを ...

柴田武, 2015

今日から役に立つ！ 常識の「国語力」2600: 「なるほど！」が大集合！

西東社編集部. られること。「後足で砂をかける」も類義句。違う漢字なので書き方に注意したい。「かけら】「柿落し[こけらおとし]」などに使われる「柿」という漢字、一瞬、[かき]」と同じ字に見える。とてもよく似ているが、柿【 な障害があってもやり遂げるという堅固な.

西東社編集部, 2015

大辞林: 漢字引き・逆引き - 386 ページ

三省堂編修所, 1997

言葉のハンドブック - 301 ページ

こけら落とし「こけら落とし」も論議の的になる。横綱審議委員会委員の総見に「新国技館の〃こけら落としこと出てきた。ハンドブックは「プ I ルやテニスコ— 1 ^のこけら落としは誤用でプ—ル開きなどと言い換える」としているが、国技館はどうかとの疑問が浮かん ...

共同通信社, 1989

わたしの日本音楽史 - 54 ページ

Hikaru Hayashi !4 のの立派さ、それをつくらせた「背後関係」の立派さのモノサシになる。日生劇場のときを競って呼ぶのが習慣のようだ。その呼びかたの立派さがつまり、できあがった巨大なもうに、日本国では、巨大な建物ができるたびに、そのこけらおとしに「 ...

Hikaru Hayashi, 1984

ビジネス百科辞典 - 282 ページ

生"すコづこけむす回こけむした参道の石段。こけらおとし(柿。落としコづこけら落(と)し回こけら落とし国(「こけら」は木の削りくず。新築エ事などの最後にこけらを払い落とすことから)刺場を新築したときの最初の興行。こける(転、けるコづこける回石につまずいて~ ...

三沢仁, ‎吉澤正直, 1986