Înțelesul "ごくいん‐もと" în dicționarul Japoneză

PRONUNȚIA ごくいん‐もと ÎN JAPONEZĂ

ご	くい	ん	‐	もと
go	kui	n		moto

CE ÎNSEAMNĂ ごくいん‐もと ÎN JAPONEZĂ?

Definiția ごくいん‐もと în dicționarul Japoneză

Dokuin 【Sursă】 În perioada Edo, poziția grupului Edo Zece grupuri en-gros stabilite pentru siguranța navigației de bărci între Edo și Osaka. Am ștampilat un halou cu un semn și am inspectat ustensilele de pe navă etc.

ごくいん‐もと【極印元】 江戸時代、江戸十組問屋仲間が江戸・大坂間の廻船の航海安全のために設置した役職。船足に極印を打ち、船道具の検査などを行った。

TRADUCEREA ごくいん‐もと

Găsește traducerea ごくいん‐もと în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înJaponeză.

Traducerile ごくいん‐もと din Japoneză în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «ごくいん‐もと» în Japoneză.

• Traducător din Japoneză - Chineză: 霍尔马克原创
• Traducător din Japoneză - Spaniolă: Hallmark originales
• Traducător din Japoneză - Engleză: Hallmark original
• Traducător din Japoneză - Hindi: बानगी मूल
• Traducător din Japoneză - Arabă: السمة المميزة الأصلي
• Traducător din Japoneză - Rusă: Визитной карточкой оригинал
• Traducător din Japoneză - Portugheză: Hallmark inicial
• Traducător din Japoneză - Bengali: হলমার্ক মূল
• Traducător din Japoneză - Franceză: Hallmark originale
• Traducător din Japoneză - Malaeză: Hallmark asal
• Traducător din Japoneză - Germană: Hallmark Original
• Japoneză: ごくいん‐もと
• Traducător din Japoneză - Coreeană: 증명 근원
• Traducător din Japoneză - Javaneză: ciri khas asli
• Traducător din Japoneză - Vietnameză: Hallmark gốc
• Traducător din Japoneză - Tamilă: ஹால்மார்க் அசல்
• Traducător din Japoneză - Marathi: पहायला मूळ
• Traducător din Japoneză - Turcă: Hallmark orijinal
• Traducător din Japoneză - Italiană: Hallmark originale
• Traducător din Japoneză - Poloneză: Hallmark oryginalne
• Traducător din Japoneză - Ucraineană: візитною карткою оригінал
• Traducător din Japoneză - Română: Hallmark originală
• Traducător din Japoneză - Greacă: Hallmark αρχική
• Traducător din Japoneză - Afrikaans: Hallmark oorspronklike
• Traducător din Japoneză - Suedeză: Hallmark ursprungliga
• Traducător din Japoneză - Norvegiană: Hallmark opprinnelige

CĂRȚI ÎN JAPONEZĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «ごくいん‐もと»

Descoperă întrebuințarea ごくいん‐もと în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu ごくいん‐もと și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Japoneză.

日本国語大辞典 - 第 14 巻 - 59 ページ

ごふ槿三角形】きょくさんかつけ、ひ:極上】ごくじょう一極上上吉】ごくじょラじょ;極上吉】ごくしょ, ? ... こくい-ごくいん-こっくい【極印元】ごくいんもと【極印付】ごくいんづき【極印金】ごくいんきん【極印船改役所】ごくいんふねあらためやくしょ【植回】きめまわす【槿地】 ...

日本大辞典刊行会. 第二版編集委員会, ‎小学館. 国語辞典編集部, 2002

顎十郎捕物帳（下） - 第 3 巻

たなべりと、立ちかかったところへ、平吉が遠島船の棚縁から青い顔を出した。 ... ふなごくいんごようぶね船極印を調べると、まきれもない御用船。 ... 三番船梁に打ちつけてあるま囲識測たを見ると、最後に江戸を出帆したのが、四月十五日としるされてある。

久生十蘭, 1982

日本國語大辞典 - 356 ページ

... 改作,加^、訂正などをしていないもとの文章, , 9 ^ん恐怖伝-上「また右の中間に见えたる四句の文は,元文に羅甸(ラテン)語をもて^せり」,文明論之概略^ ^沢論吉^锗^「獬中^ :の^齊 ... 表面に「文」の字の極印(ごくいん)が打刘されているので,俗に「文字銀(ぶんじ ...

Nihon Daijiten Kankōkai, ‎日本大辞典刊行会, 1976

日本史広辞典 - 805 ページ

日本史広辞典編集委員会, 1997

日本交通史辞典 - 361 ページ

丸山雍成, ‎小風秀雅, ‎中村尚史, 2003

日本歴史大辞典 - 第 15 巻 - 5 ページ

以上によってもわかるように、葛飾の地、古くは古利^ ^渡良瀬川、のちに新利根の流域となった広江沼、鬼怒.小貝など ... もと西加茂郡と合して加茂の ... 一一光格天皇のひが 1 * * 5 ごくいん東京極院は 3 :辺 III 二方キ II 、人口三八、二 1 七〔|九五七年)。三川.

奈良本辰也, ‎河出書房, 1959

逆引き広辞苑 - 704 ページ

卜; 1 " 1 ^ 1 :宿宿^ ^ ^ ^ ―宿^版^御^リ 18 * 4 VI 尺城心钿で; , ? 1 | ^ 2 'リぶ元^也れ印本本 ... かわはるもとこころ. ^としろちとおおえのひろもといわもといわもとかわもとごくいんもとおんもとかんじんもとはんもとほんもとほんけほんもとやとやとやとや」あいやど ...

岩波書店. 辞典編集部, 1992

近世日本国民史 - 第 44 巻 - 34 ページ

... しつかへ用 する事となりてけ元 6 さ-、* が極印を打たる以上は、三分の通用は、決して差支あるまじと繋更府ごくりいんさきとほは ... やうぶぎんごくいん演に出張して、外国人の願び次第に、共園銀の面上に、三分銀と極地をぶぎやうしよまたごくいんとはぶあた ...

德富猪一郎, 1933

大辞林: 漢字引き・逆引き - 307 ページ

三省堂編修所, 1997

大きな活字の三省堂国語辞典 - 84 ページ

こくいん(刻印)。 2 〔悪いと決める〕しょうごくいん【極印】(名) 1 品質を証明するために品物印。 2 しるしをきざみつけること。 3 ごくいん( ... 4 〔雪ややぶなどを〕かき分けて進 3 ペダル,」 3 ぶらんこを大きくふるために、ひざをまが 形づくるもとと考えられた、木.火,土.

Hidetoshi Kenbō, 1992