Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "こまねく" în dicționarul Japoneză

Dicționar
DICȚIONAR
section

PRONUNȚIA こまねく ÎN JAPONEZĂ

こまねく
komaneku
play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CE ÎNSEAMNĂ こまねく ÎN JAPONEZĂ?

Apasă pentru a vedea definiția originală «こまねく» în dicționarul Japoneză dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

Definiția こまねく în dicționarul Japoneză

Este timpul să-l schimbați. [Schimbare] [Keikyu (4)] Schimbarea sunetului "Completă". こまねく【拱く】 [動カ五(四)]「こまぬく」の音変化。

Apasă pentru a vedea definiția originală «こまねく» în dicționarul Japoneză dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CUVINTE ÎN JAPONEZĂ CARE RIMEAZĂ CU こまねく


まねく
maneku

CUVINTE ÎN JAPONEZĂ CARE ÎNCEP CA こまねく

こまつ‐の‐みかど
こまつ‐の‐みや
こまつ‐ひき
こまつ‐ひこうじょう
こまつしま
こまつしま‐し
こまづかいのにっき
こまど‐しつげん
こまどり‐どうが
こまぬく
こま
こまば‐こうえん
こまひき‐うた
こまひき‐ぜに
こまぼこ
こまもの‐みせ
こまもの‐や
こまゆ‐ばち
こまより‐いと
こまり‐いる

CUVINTE ÎN JAPONEZĂ CARE SE SFÂRȘESC CA こまねく

ロアール‐けいこ
ロカルノ‐じょうや
ロスレス‐あっしゅ
ロッキー‐さんみゃ
ロッシー‐あっしゅ
ロボット‐かんそ
ロボット‐こうが
ロワール‐けいこ
ロンドン‐じょうや
ロンドン‐だいが
ローン‐けいや
ローンパイン‐コアラほご
ワイ‐じ
ワイマング‐けいこ
ワイマール‐きょうわこ
ワシントン‐じょうや
ワッセナー‐きょうや
ワッハウ‐けいこ
ワトソン‐や
ワヒバ‐さば

Sinonimele și antonimele こまねく în dicționarul de sinonime Japoneză

SINONIME

Traducerea «こまねく» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA こまねく

Găsește traducerea こまねく în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înJaponeză.
Traducerile こまねく din Japoneză în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «こまねく» în Japoneză.

Traducător din Japoneză - Chineză

Komaneku
1,325 milioane de vorbitori

Traducător din Japoneză - Spaniolă

Komaneku
570 milioane de vorbitori

Traducător din Japoneză - Engleză

Komaneku
510 milioane de vorbitori

Traducător din Japoneză - Hindi

Komaneku
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Japoneză - Arabă

Komaneku
280 milioane de vorbitori

Traducător din Japoneză - Rusă

Komaneku
278 milioane de vorbitori

Traducător din Japoneză - Portugheză

Komaneku
270 milioane de vorbitori

Traducător din Japoneză - Bengali

Komaneku
260 milioane de vorbitori

Traducător din Japoneză - Franceză

Komaneku
220 milioane de vorbitori

Traducător din Japoneză - Malaeză

Komaneku
190 milioane de vorbitori

Traducător din Japoneză - Germană

Komaneku
180 milioane de vorbitori

Japoneză

こまねく
130 milioane de vorbitori

Traducător din Japoneză - Coreeană

こまねく
85 milioane de vorbitori

Traducător din Japoneză - Javaneză

Komaneku
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Japoneză - Vietnameză

Komaneku
80 milioane de vorbitori

Traducător din Japoneză - Tamilă

Komaneku
75 milioane de vorbitori

Traducător din Japoneză - Marathi

Komaneku
75 milioane de vorbitori

Traducător din Japoneză - Turcă

Komaneku
70 milioane de vorbitori

Traducător din Japoneză - Italiană

Komaneku
65 milioane de vorbitori

Traducător din Japoneză - Poloneză

Komaneku
50 milioane de vorbitori

Traducător din Japoneză - Ucraineană

Komaneku
40 milioane de vorbitori

Traducător din Japoneză - Română

Komaneku
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Japoneză - Greacă

Komaneku
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Japoneză - Afrikaans

Komaneku
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Japoneză - Suedeză

Komaneku
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Japoneză - Norvegiană

Komaneku
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a こまねく

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «こまねく»

0
100%
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «こまねく» în diferite țări.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Japoneză despre こまねく

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN JAPONEZĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «こまねく»

Descoperă întrebuințarea こまねく în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu こまねく și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Japoneză.
1
日本語研究と日本語教育 - 55 ページ
森田良行, ‎森田良行教授古稀記念論文集刊行会, 1999
2
言ってはいけない日本語: 「あとで後悔しない」ための言葉の常識 - 4 ページ
手をこまぬく」が正しい用法だが、一般には発音しやすい「こまねく」のほうが広まっている。「こまねく」は誤用てんかだが、辞書によっては、「こまねく」は「こまぬく」の転誰であると表記していて、一概に誤りだとしていない場合もある。[問 3 ]正しい日本語はどちらで ...
知的生産研究会, 2007
3
通訳メソッドを応用したシャドウイングで学ぶ中国語難訳語500 - 252 ページ
着哀求 2|55|てをこまねく手をこまねく...袖手なきつく泣きつく...求情お旁观目なくなる亡くなる...去世、逝世、でんかのほうとう伝家の宝刀...家故去 I1!5I 传的宝刀、绝招回なさけょうしやなく情け容赦なく"てんはみずからたすくるものをたす毫不留情地回く天は自ら ...
長谷川正時, 2006
4
ことばの履歴 - 207 ページ
さらに湖れば、もはや「こまねく」の項は見出しがたい。おそらく昭和十年以前には、一こまねく」を見出し項目に立てた辞書は無かったかと思われる。口広辞苑口の前身の口辞苑口の昭和十九年三五三版にも見出すことがない。この口辞苑口というのは昭和十年 ...
山田俊雄, 1991
5
続弾! 問題な日本語: 何が気になる? どうして気になる? - 18 ページ
拱く(こまぬく^こまねくご、どつち 7 本来は「こまぬく」。「こまねく」は、それが転じた形だが、最近では「こまねく」を使うことが多くなつた。「こまぬく」が正しいという主張もありうるが、「こまねく」がこれだけ|般化してくると、もはや誤りとして片づけるわけにはいかない。
北原保雄, 2005
6
日本語三誤の辞典: 誤字・誤読・誤用のすべて
すばらしい風景に、手をこまねくしかな【誤用】この場合は、手をこまねいていることがいているだけだった。【用例】被害者を助けようともせず、手をこまねはない。い。「手をすり合わせて何かをする」という意味という意味合いがあるので、よい意味では使わなる」 ...
日本実業出版社, 1993
7
いまさら聞けない 実用漢字辞典:
小間切れ・細切れ【こまぎれ】鼓膜【こまく】胡麻擂り【ごますり】拱く【こまねく】小間物【こまもの】虚無僧【こむそう】腓返り【こむらがえり】米糠【こめぬか】米櫃【こめびつ】籠める・込める【こめる】薦被り【こもかぶり】籠る【こもる】木漏れ日【こもれび】小止み【こやみ】 ...
ISMPublishingLab., 2014
8
知らないと恥をかく! 社会人なら知っておきたい4冊セット:
小間切れ・細切れ【こまぎれ】鼓膜【こまく】胡麻擂り【ごますり】拱く【こまねく】小間物【こまもの】虚無僧【こむそう】腓返り【こむらがえり】米糠【こめぬか】米櫃【こめびつ】籠める・込める【こめる】薦被り【こもかぶり】籠る【こもる】木漏れ日【こもれび】小止み【こやみ】 ...
ISM Publishing Lab., 2015
9
梅花無尽蔵注釈 4 - 9 ページ
両手をこまねく。〇黄耳—晋の陸機が飼った犬の名。手紙をくわえ使いを果した、とい夜を日についで学ぶ。〇諷詠—詩歌をそらで詠じる。〇砌卞- 1 階段の下。〇一个之駿犬—一匹のすぐれた犬。〇拳—書の声。〇浪々 I 水の流れること。〇挑. :紅灯-續,晷—晷 ...
市木武雄, 1994
10
わかりやすい日本語の表記: 書きことばの常識 - 66 ページ
こまねく」を間違いこれは本来は「こまぬく」で、「こまねく」ぬ(ね)く」という言い方もある。ねく」とも「こまぬく」ともいい、「手をこまなにもしないで傍観していることを「こま 「こまねく- ,「こまぬく-有島武郎『或る女」「ぎこちない沈黙が暫くそこに続いた」夏目漱石「思ひ ...
福島功夫, 1989

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «こまねく»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul こまねく în contextul următoarelor știri.
1
韓国:光復節、太極旗、そして旭硝子社内下請解雇労働者
日本企業には特典を与え、亀尾市民の問題は手をこまねく亀尾市が、 光復節が近付いてくると亀尾市庁のビルやあちこちに太極旗をかけました。 とても恥ずかしいです。 自国の国民の生存を捨てた日本企業から市民を守ることもできず、 亀尾市が本当に祝い ... «レイバーネット日本, Aug 15»
2
[社説]許せない北朝鮮の“地雷挑発”
それと共に北のあきれた挑発に手をこまねくばかりの軍のミスもきちんと確認すべきである。“ノック亡命”(訳注・非武装地帯を通した北の兵士帰順事件)をはじめとして、どうしてこのようなことが繰り返されるのか、軍に子供を送っている親たちのため息は深まる ... «The Hankyoreh japan, Aug 15»
3
巨人 貧打で4連敗、3位後退 広島3連戦で2得点、三振は39
しかし、手をこまねくわけにいかない。チームは10日に先発投手だけではなく、野手も練習することを決めた。「我慢して信頼して使うべきか。違う方法を考えるべきか」と打順の変更を示唆した原監督。貧打解消のヒントも与える。「オレが決めてやるぐらいの気概を ... «中日スポーツ, Aug 15»
4
牡羊座、獅子座、射手座は大ラッキーイヤー最後の快調月に
牡羊座(3/22~4/20)19、20、21日低迷運、痛恨のミス注意。22、23日12時半まで寝た子を起こす暗示。23日12時半~快調 ... 蟹座(6/23~7/23)19、20、21日中吉、吉報あり。22日~小吉月。22、23、24日11時8分まで凶日、手をこまねくこと ... «ZAKZAK, Iul 15»
5
もうすぐサマージャンボ発売…宝くじはいつ買えばいい?
双子座(5/22~6/22)5日好調、リゾート地でツキアップ。6、7日凶日、手をこまねくことがある。8、9日中吉、周囲の協力がカギとなる。10、11日小吉、おんぶに抱っこなことあり。週を通して慢性疲労症候群に気をつけて。【開運風水】5本指靴下 «ZAKZAK, Iul 15»
6
改正士法/建築設計 近代化へ/発注者の責任も明確化
ただ、報酬の適正化に向けた道は険しく、発注者の理解が不可欠だ。大内会長は「設計料を上げていただくのは容易なことではない。しかしただ手をこまねくのではなく、引き続き士法改正の意義について情報を発信し設計料の改善に取り組まなければならない」 ... «日刊建設通信新聞, Iun 15»
7
普天間騒音で賠償命令 「違法」放置は許されぬ
政府と沖縄県が激しく対立する名護市辺野古沖への移設計画は、対応に手をこまねく大義名分とはならない。このまま埋め立て工事を強行したとしても実際の基地移転は相当先になるからだ。それまでの騒音や危険を放置するのは許されない。 安倍政権が沖縄 ... «中国新聞, Iun 15»
8
韓国広報専門家、日本の歴史歪曲広報に反論映像
徐教授は「日増しに激化していく日本の歴史歪曲広報に手をこまねくばかりではいけない状況だ。反論映像を制作して、世界的な世論を喚起して日本政府を圧迫していきたかった」と伝えた。 これに先立ち、日本外務省は「戦後国際社会の国づくり:信頼のおける ... «中央日報, Apr 15»
9
教皇、キリスト者迫害への沈黙を批判
【CJC=東京】教皇フランシスコは3日、ケニアの大学襲撃事件を受け、迫害を前に手をこまねく「沈黙」を批判し、過激派に「加担している」と述べた。 ケニア東部ガリッサの大学を2日に襲ったイスラム過激派組織「アルシャバーブ」のメンバーは、寄宿舎でイスラム ... «クリスチャントゥデイ, Apr 15»
10
【社説】駐韓米国大使へのテロは大韓民国に対するテロだ
このような者が行事場所に25センチの刃物を持って出入りできるようにしたのは弁解の余地がない。特に制圧された犯人が床の上で大声で叫び、病院の前のベンチで暴れても手をこまねくような警察の姿が入ったテレビ映像を見ると、韓国警察のレベルを疑う。 «中央日報, Mar 15»

REFERINȚE
« EDUCALINGO. こまねく [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-ja/komaneku>. Mai 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
ja
dicționar Japoneză
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe