Înțelesul "コンビニ" în dicționarul Japoneză

PRONUNȚIA コンビニ ÎN JAPONEZĂ

こんびに

コンビニ

konbini

CE ÎNSEAMNĂ コンビニ ÎN JAPONEZĂ?

Magazin de comoditate

コンビニエンスストア

Magazin (UK: magazin) este efectuată pentru o lungă perioadă de timp de funcționare de șapte zile pe săptămână, care este, în principal produse alimentare, magazine de vânzare cu amănuntul în forma care se ocupă cu numărul mare de soiuri, cum ar fi o băcănie într-un mic magazin. Abreviere cum ar fi în „magazin“, „CVS“, în anii 1980 și mai devreme, înainte de aceste abrevieri este fix este, de asemenea, modul în care o numesc, cum ar fi „combi“, „noaptea târziu supermarket“. În multe cazuri, este implementat ca un lanț cu capital majoritar. Definiția „magazin“, ca clasificarea categorie de afaceri a statisticilor comerciale ale economiei japoneze, Ministerul Comerțului și Industriei, să se ocupe de alimente și băuturi, de vânzare suprafață de 30 de metri pătrați sau mai mult, dar mai puțin de 250 de metri pătrați, vânzările de auto-service de mai mult de 14 de ore în timpul de funcționare de 1 zi Îndreaptă spre un magazin. Trebuie remarcat faptul că, pentru „comoditatea“ în numele magazinului comoditate, dar inițial a fost un sentiment că „magazin care se ocupă cu produse alimentare și mărfuri = comoditate care urmează să fie supus zilnic“, general și „comoditatea = magazin“ în Japonia Se interpretează ca. ...

コンビニエンスストア（英: convenience store）は、年中無休で長時間の営業を行い、小規模な店舗において主に食品、日用雑貨など多数の品種を扱う形態の小売店である。略称は「コンビニ」「CVS」などで、これらの略称が定着する前の1980年代以前には「コンビ」「深夜スーパー」などという呼び方もされた。 多くの場合、大手資本によるチェーン店舗として展開されている。 日本の経済産業省の商業統計での業態分類としての「コンビニエンスストア」の定義は、飲食料品を扱い、売り場面積30平方メートル以上250平方メートル未満、営業時間が1日で14時間以上のセルフサービス販売店を指す。 なお、コンビニエンスストアという名称における「コンビニエンス」については、本来は“日用に供する食品・商品=コンビニエンス商品を扱う店”という意味であったが、日本では“利便性=コンビニエンスの店”と一般的に解釈されている。...

Definiția コンビニ în dicționarul Japoneză

Magazinul de produse convenționale reprezintă "magazinul convențional".

コンビニ 「コンビニエンスストア」の略。

TRADUCEREA コンビニ

Găsește traducerea コンビニ în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înJaponeză.

Traducerile コンビニ din Japoneză în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «コンビニ» în Japoneză.

• Traducător din Japoneză - Chineză: 便利店
• Traducător din Japoneză - Spaniolă: tienda de conveniencia
• Traducător din Japoneză - Engleză: Convenience store
• Traducător din Japoneză - Hindi: सुविधा की दुकान
• Traducător din Japoneză - Arabă: راحة المتجر
• Traducător din Japoneză - Rusă: магазин
• Traducător din Japoneză - Portugheză: loja de conveniência
• Traducător din Japoneză - Bengali: কনভেনিয়েন্স দোকানে
• Traducător din Japoneză - Franceză: Dépanneur
• Traducător din Japoneză - Malaeză: Kedai serbaneka
• Traducător din Japoneză - Germană: Gemischtwarenladen
• Japoneză: コンビニ
• Traducător din Japoneză - Coreeană: 편의점
• Traducător din Japoneză - Javaneză: toko penak
• Traducător din Japoneză - Vietnameză: cửa hàng tiện lợi
• Traducător din Japoneză - Tamilă: வழங்கும் கடையில்
• Traducător din Japoneză - Marathi: सुविधा संग्रह
• Traducător din Japoneză - Turcă: marketten
• Traducător din Japoneză - Italiană: minimarket
• Traducător din Japoneză - Poloneză: sklep spożywczy
• Traducător din Japoneză - Ucraineană: магазин
• Traducător din Japoneză - Română: magazin
• Traducător din Japoneză - Greacă: παντοπωλείο
• Traducător din Japoneză - Afrikaans: geriefswinkel
• Traducător din Japoneză - Suedeză: närbutik
• Traducător din Japoneză - Norvegiană: nærbutikk

CĂRȚI ÎN JAPONEZĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «コンビニ»

Descoperă întrebuințarea コンビニ în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu コンビニ și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Japoneză.

コンビニのレジから見た日本人

お客の「もっと便利に」、というわがままに応える形で成長してきたコンビニ。勢い、その店内では、お客は自由気ままに振舞う。本音が出る。そこで見えてくる、現代の日本人 ...

竹内稔, 2008

低カロ満腹ならコレ!コンビニ麺ダイエット

忙しくてコンビニ生活でも、デキるダイエットはある!気合いを入れた減量は無理でも、これならOK!? ...

All About 編集部, ‎浅尾貴子, 2013

公共空間としてのコンビニ: 進化するシステム24時間365日

1日3400万人が利用、総売上は国家予算の1割という巨大産業、コンビニ。徹追した商品管理システムを発達させ、わずか30年あまりで商習慣、食文化、ライフスタイルなど日本の文 ...

鷲巣力, 2008

ビールを頼むとコンビニに?香港のお酒事情

グルメな香港、でもお酒に関しては意外な事実がある。(総合情報サイト「All About」に2009年09月17日に掲載された情報を書籍化しました)

All About 編集部, ‎古屋江美子, 2013

まんがコンビニスーパーバイザー24時間

大手コンビニチェーン「トエルブマート」のスーパーバイザー山田洋介は、仕事を通じて、多くのオーナーと出会います。はじめは仕事の難しさにとまどいますが、オーナーや店 ...

福井康夫, 2011

図解入門業界研究最新コンビニ業界の動向とカラクリがよーくわかる本:

〇五年から 0 六年にかけて、コンビニ業界でブ—を巻き起こした 1 態が生鮮コンビニです。先発の「: 00 ? ^」に続き、〇五年に口ーソンが「ストア 100 」ェ—ェム-ピ—ェムが「フ—ドスタイル」、スリ—ェフが「キュウズマ—ト」、サークル X サンクスが「^イチバ」を立ち ...

根城泰, 2008

コンビニ船の告発 - 17 ページ

る 0 軽い食料や日常品から週刊誌まで店頭に並べられ、コピ—から宅配便まで間に合うコンビニ,ストア—は庶民の人気者である。まさにコンビニェンスの詰源「便宜」を具体化しているが、便宜置籍船も船主にとっては全く便利な存在である。だからこそ彼らは ...

木畑公一, 2002

コンビニ200%活用術: 超マル得情報から簡単グルメまで、快適生活おまかせガイド

コンビニ 200 %活用術目、仏はじめに コンビニマンガダイエットの味方、カロリー表示のある. 知ってた?コンビニおもしろマメ知識コンビニの定義記念すべき第ー号店は?ーコンピ-一の歴史コンビニが「コンピ-」と呼ばれるまでコンピ一一の必需品・ P 。 S レジとは?

ハイパープレス, 1998

5万店もあるんだからコンビニで起業しなさい

... コンビニオーナー向けの金融機関と資金調達方法金融機関白本政策金融公庫ムョ美一制度青虫資言言ヵム金融機関名称(国民生活量業)商工寶寶我所(都道馬県)イロ用保〝正† ”〝寶(都銀・地墨・信金・信組)入、、日一全国ー 52 支店、東京相談センターム ...

三橋一公, 2013

そそる!! コンビニお菓子クッキング BEST5

コンビニお菓子クッキング BEST5(1)楽しくなければ料理じゃない!とは言えないかも知れないけれど、どうせなら、楽しく作った方がいいに決まってる!まずは、手近な食材で料理を作ってみましょうよ!ということで、これまでも、遊び心いっぱいの面白料理のお手軽 ...

All About 編集部, ‎大石寿子, 2013

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «コンビニ»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul コンビニ în contextul următoarelor știri.

コンビニごみ箱に除染マスク、手袋を投棄、福島県で常態化 環境省、業者 …

東京電力福島第１原発事故に伴う国の除染作業で使用されたマスクや手袋が、福島県内の複数の地域でコンビニなどのごみ箱に捨てられるケースが常態化していることが２５日、関係者への取材で分かった。厚生労働省福島労働局は、被ばく対策や汚染廃棄 ... «産経ニュース, Oct 15»

ファミマ、サークルK・サンクスと統合で合意 コンビニ勢力図は激変（グラフ）

両社はコンビニ店のブランドを「ファミリーマート」に統一する方針。ユニー傘下の「サークルK」「サンクス」は姿を消すことになる。各社が発表している最新の店舗数を計算すると約1万8000店となり、ローソンを抜いて業界2位に浮上する。 これ以外にも、ファミマ ... «ハフィントンポスト, Oct 15»

路上で流血の男性死亡 出頭の２３歳男を逮捕 交通トラブル原因？

神奈川県小田原市のコンビニ店前の路上で１１日、近くに住む薦野（こもの）英男さん（５７）が頭から血を流して倒れているのが見つかった事件で、神奈川県警小田原署は１２日、薦野さんを死亡させたとして傷害致死容疑で同市久野の自称塗装工、遠藤真宏容疑 ... «産経ニュース, Oct 15»

会計前にアイス食べた新婚旅行の中国人夫婦…注意され店員殴る 札幌 …

コンビニ店内でマナーを注意した店員に暴行したとして、札幌・中央署は２６日、傷害の疑いで、住所、職業いずれも自称の上海市、銀行員、栄嘉欣容疑者（３６）と妻の会社員、趙○（＝日へんに斤）○（＝日の下に立）容疑者（２５）を現行犯逮捕した。２人は中国籍 ... «産経ニュース, Sep 15»

新型コンビニ「ローソン・ポプラ」、山陰地区に来春お目見え

コンビニエンスストア大手ローソンと中国地方が地盤のコンビニ中堅ポプラ（広島市）は１８日、鳥取・島根の両県に「ローソン・ポプラ」の名称で新型店を共同出店すると発表した。まず１１月に２店舗程度を出店し、販売実績を踏まえてポプラの既存店を来春から ... «産経ニュース, Sep 15»

１５歳にたばこ販売、コンビニ店員に逆転無罪 高松高裁

当時１５歳の少年にたばこ２箱を売ったとして、大手コンビニ「ローソン」（本社・東京）のフランチャイズ店を運営していた香川県内の会社と４０代店員が、未成年者喫煙禁止法違反に問われた事件の控訴審判決が１５日、高松高裁であった。半田靖史裁判長は、 ... «朝日新聞, Sep 15»

コンビニの覇者は誰に…進む「３強体制」

コンビニエンスストアの再編が進んでいます。８月３１日には、ローソンがスリーエフとの資本・業務提携に向けて協議を始めたと発表しました。セブン－イレブン・ジャパン、ローソン、ファミリーマートの３強体制になりつつあるコンビニ業界についてまとめました。 «読売新聞, Sep 15»

愛知コンビニ立てこもり「親から無職責められてやった」 ３２歳容疑者が …

愛知県岡崎市のコンビニに立てこもり、男性店員（２８）を監禁した疑いで現行犯逮捕された無職鈴木保人容疑者（３２）＝同市＝が「働いていないことや生活態度を、親から責められることが積み重なってやった」と供述していることが３１日、捜査関係者への取材で ... «産経ニュース, Aug 15»

コンビニ立てこもり男、捜査員突入し確保…「金いらない、酒をもってこい …

愛知県警によると３１日未明、愛知県岡崎市上和田町のコンビニ「セブン－イレブン岡崎上和田店」に刃物を持って立てこもった男は、コンビニに突入した捜査員に身柄を確保された。店員は無事救出した。人質の男性店員にけがはなかった。 男は「金はいらない。 «産経ニュース, Aug 15»

通販とコンビニ、連携を加速 共働きや単身世帯に需要

家を留守にしがちな共働きや単身の世帯を取り込もうと、業種を超えた連携が加速している。 セブンとファストリが検討しているのは、ユニクロの通販サイトの商品をコンビニで渡す仕組みだ。返品の店頭での受け付けや、通販向けの新ブランドをつくる検討もして ... «朝日新聞, Iul 15»