CE ÎNSEAMNĂ コンヒサン ÎN JAPONEZĂ?
Apasă pentru a
vedea definiția originală «コンヒサン» în dicționarul Japoneză dictionary.
Apasă pentru a
vedea traducerea automată a definiției în Română.
Definiția コンヒサン în dicționarul Japoneză
Conissan 【(Portugalia) mărturisesc】 În termeni creștini, mărturisirea și confuzia. コンヒサン【(ポルトガル)confissão】 キリシタン用語で、告解 (こっかい) 。
Apasă pentru a
vedea definiția originală «コンヒサン» în dicționarul Japoneză dictionary.
Apasă pentru a
vedea traducerea automată a definiției în Română.
CĂRȚI ÎN JAPONEZĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «コンヒサン»
Descoperă întrebuințarea
コンヒサン în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu
コンヒサン și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Japoneză.
1
吉利支丹教義の研究: 文禄元年天草版 - 31 ページ
度度コンヒサンを申して淨むべき事專なり。ヌ死する難タで儀に及ばん時 V 」、貴きェクカリスチャをさづ」かり奉ら一んどおもひ立つ時、コンヒサンを申すべし。トガチカれー卽モ〃タ〃科を犯しけるどあきマタヮゥタガ 3 チンサダメシタガゃらか一に辨へ,又は疑ふ心 ...
コンヒサンに踢しては他^ :にも序^はあるが.此が设も組織的に出來てゐるらしく-先に述べた一五九? :年.お^版の「コンヒサンをする栗」といふに當るやうに思へる。卽ちコンヒサンの心得についての標準# 2 を.ヮリー一ャー一が早くに印刷せしめたもの\一つといふ ...
でおるが,それでも花の^くパスコァの頃から八月の末までに,少くとも一二千人のコンヒサンをきいた。その多おは,四年目多きは八年目にコンヒサンをした人々であるが,それは镟侮の心がなかった爲でなく^コンヒサンを行ふ敎師に逢はなかった爲である。大殉敎の ...
4
キリシタン教理書: キリシタン研究第30輯 - 47 ページ
5
文禄元年天草版吉利支丹教義の研究 - 71 ページ
第九御母サンタ I ケレジャの御锭の事 13 *れ一卽乇〃タ〃科を犯しける V しあきつ時、コンヒサンを申すべし。中に 1 .度コンヒサンを申さすども、此のマ I ンダメントを背 カナ"ゥトキヮ 0011?4,'' & 3.1 マ看ゥ はあヂ"ラゥ多きが故に,各一度にコンヒサンを聞き給ふ事 ...
6
Kirishitan Rangaku shū - 145 ページ
につほん日本の言葉にようコンヒサンを申す様体と又コンへソルより御穿^めさるる為の肝要なる条々のこと談^者の門派のフライ,デダココリャドと云ふ出家口マに於てこれを為立てものなり 1632 神父いっ, (又は)いっ頃コンヒサンを申しあったか?ことしおん信徒某 ...
8
イエズス会日本コレジヨの講義要綱 - 102 ページ
故いかんとなれば、たサンの道を定め玉ひて、此不足を達し玉ふ者也。是を以て観ぜば、二の事を弁ふべし。一には、コンヒサンの道故にこれは達したる後悔にあらず。又真実ともいふべからず。然れどもデウスの御慈悲深くましませば、コンヒて身の上に報ふべき ...
コンヒサンに脷しては他丧にも序說はあるが,此が^も^織的に出來てねるらしく、先に述べた一五九叫年長崎版の「コンヒサンをする栗」といふに常るやうに思へる。卽ちコンヒサンの心得にっいての標準寄を、ヮリー一ャー一が早くに印刷せしめたもの、一っといふ ...
10
切支丹迫害史中の人物事蹟 - 259 ページ
であるが・それでも花の吹くパスコアの頃から八月の末までに・少くとも三千人のコンヒサンをむいた 0 その多扶は・叫年目多きは八午日にコンヒサンをした人六であるが、それは妓侮の心がなかつた舛でたく・コンヒサンを行ふ故帥に珪はなかつた甥である。
Masaharu Anesaki, 姉崎正治, 1930
