Înțelesul "コサージ" în dicționarul Japoneză

PRONUNȚIA コサージ ÎN JAPONEZĂ

こさーじ

コサージ

kosa-zi

CE ÎNSEAMNĂ コサージ ÎN JAPONEZĂ?

corsaj

コサージュ

Corsajul este o decorare de flori pe care o poartă femeile în rochii și haine. De asemenea, numit cosage. Fabricat din flori artificiale sau flori artificiale din hârtie / cârpă, panglici, tul, purtați-o pe partea torsoasă a umărului, pieptului, regiunii lombare, încheieturii mâinii etc., pentru a completa rochia lui Keio. În corsajul francez, care înseamnă partea corpului de îmbrăcăminte pentru doamne, etimologie (nu există niciun cuvânt corespunzător cu "corsajul" în franceză, așa că "petit în buzunar" Trebuie doar să o exprim în explicație ca "buchet mic", cum ar fi fixarea). Decorurile de flori folosite de bărbați pentru uniforme sunt numite Bootniere. Pot fi folosite diverse materiale. Este necesar ca producătorul să observe că nu poluează hainele persoanelor care le poartă, nu transferă culoarea, sunt durabile și nu se confruntă cu direcții ciudate. ...

コサージュ は、女性がドレスや衣服に着ける花飾り。コサージとも呼ばれる。生花あるいは紙･布製の造花、リボン、チュールから作り、慶事の服装を引き立たせるために肩・胸部・腰部などの胴部、手首に着用する。婦人服の胴部、身ごろを意味するフランス語の Corsage が語源（そのフランス語では「コサージュ」に相当する単語が無いので、"petit bouquet de fleurs <porté épinglé au corsage>"「＜胴部にピンで留めて付ける＞ 小さな花束」のように、説明風に表現するしかない）。男性が礼服の上着に用いる花飾りはブートニエール と呼ぶ。 様々な材料を利用できる。製作者は、身に着ける人の服を汚さず、色を移さず、そして耐久性があり、変な方向に向かないことにも注意して作る必要がある。

Definiția コサージ în dicționarul Japoneză

Corset 【corsaj】 1 buchet de flori mici și decorațiuni de flori pe care o femeie păstrează la piept, guler, umăr etc. Utilizați flori proaspete și flori artificiale. Corsaj.

コサージ【corsage】 １ 女性が、胸・襟・肩などに留める小さい花束や花飾り。生花・造花などを使う。コサージュ。

TRADUCEREA コサージ

Găsește traducerea コサージ în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înJaponeză.

Traducerile コサージ din Japoneză în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «コサージ» în Japoneză.

• Traducător din Japoneză - Chineză: Kosaji
• Traducător din Japoneză - Spaniolă: Kosaji
• Traducător din Japoneză - Engleză: Kosaji
• Traducător din Japoneză - Hindi: Kosaji
• Traducător din Japoneză - Arabă: Kosaji
• Traducător din Japoneză - Rusă: Kosaji
• Traducător din Japoneză - Portugheză: Kosaji
• Traducător din Japoneză - Bengali: Kosaji
• Traducător din Japoneză - Franceză: Kosaji
• Traducător din Japoneză - Malaeză: Kosaji
• Traducător din Japoneză - Germană: Kosaji
• Japoneză: コサージ
• Traducător din Japoneză - Coreeană: 그랬 꽃 브로
• Traducător din Japoneză - Javaneză: Kosaji
• Traducător din Japoneză - Vietnameză: Kosaji
• Traducător din Japoneză - Tamilă: Kosaji
• Traducător din Japoneză - Marathi: Kosaji
• Traducător din Japoneză - Turcă: Kosaji
• Traducător din Japoneză - Italiană: Kosaji
• Traducător din Japoneză - Poloneză: Kosaji
• Traducător din Japoneză - Ucraineană: Kosaji
• Traducător din Japoneză - Română: Kosaji
• Traducător din Japoneză - Greacă: Kosaji
• Traducător din Japoneză - Afrikaans: Kosaji
• Traducător din Japoneză - Suedeză: Kosaji
• Traducător din Japoneză - Norvegiană: Kosaji

CĂRȚI ÎN JAPONEZĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «コサージ»

Descoperă întrebuințarea コサージ în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu コサージ și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Japoneză.

プリフラプリティ~ホワイトリース~

【手順6】バラとアートリーフでコサージを作る。【手順7】リースにコサージをつけ、デコベアを貼って完成!今回のアレンジメントのポイントユーカリリース 今回のポイントは、「リボン」です。リボン使いでエレガント&可愛いが完成します。リースベースはワイヤーですが、 ...

All About 編集部, ‎大西里美, 2013

商品大辞典 - 1378 ページ

一般消费のほかコサージ,ブーケなどフラワーデザィン面での利用が急速に伸びている.おもに施設で周年生産される花木で,定植後 5 年前後栽培が継統される.近年日本で最も消费の増大が著しく,それにともない各地に大型産地が誕生しつつある.品種は従来の ...

Taikei shōhin jiten, ‎Raizō Ishii, ‎Torizō Kōsaka, 1976

私の小さなたからもの

食べること、装うこと、暮すことから、ものの見かた考えかたまで。愉しく美しく生きるため集めてきた“たからもの”たちについて綴るエッセイ集。

石井好子, 2011

ことばで探るアメリカ: 日米コミュニケ一ション・ギャップ考 - 160 ページ

日本の男性はもともと女性的にみえるのに、コサージでもっと女性的に見えました」同じように寄せ花のコサージをしていたらしいが、日本の結婚式で新郎がコサ—ジをしていたと驚いていたアメリカ人がいた。この新郎は、新婦と意識しすぎは男らしくない。るのは ...

加藤恭子, ‎Masha Rozman, 1988

フラワーデザイナー目時泰子の四季のフラワーデザイン:

トップフラワーデザイナーから学ぶ春夏秋冬のフラワーデザイン139作品。お誕生日の花束、行事の花、ウェディングブーケ、リース、コサージ、ラッピング。はじめてでもたのし ...

目時泰子, 2009

キャリア教育の理論と実践 - 96 ページ

コサージや生花を創作するのに色彩,調和やデザインの原理を利用する.専修学校あるいは大学に進む生徒には,園芸科学や実験室での実験などの補助的経験が提供される.大規模な近代的温室,庭園や花屋は生徒が仕事をしたり,学習する興味ある場所である.

福地守作, 1995

21世紀の女性たちへ: 対等に、グローバルに生きる - 150 ページ

息子も盛装をしたので、、いけてるしョ嬢も胸のコサージが白のワンピースに良く似合う。しかし、市長以下 3 役はどう見ても普段着である。司会者はピンクのスーツだった力、中国では、招待されるほうは、あまり服装にはこだわりがないように感じた。新居に案内 ...

大内葉子, 2001

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «コサージ»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul コサージ în contextul următoarelor știri.

「冒険クイズキングダム」，兵士「艶舞妖剣リオ」を入手できるイベントが開催

イベント概要イベント期間だけに出現する「イベントクエスト」をクリアして、イベントアイテム「夢見のコサージ」を集めます。 イベント終了時 ... 夢見のコサージ」の獲得数はチーム単位でも集計され、イベント終了時に各チームランキングを決定します。その順位に ... «4Gamer.net, Iun 14»