Înțelesul "ごしき‐ちゃづけ" în dicționarul Japoneză

PRONUNȚIA ごしき‐ちゃづけ ÎN JAPONEZĂ

ご	しき	‐	ちゃ	づけ
go	siki		tya	zuke

CE ÎNSEAMNĂ ごしき‐ちゃづけ ÎN JAPONEZĂ?

Definiția ごしき‐ちゃづけ în dicționarul Japoneză

Gushki pui 【Mingi de ceai Cinci culori (keke)】 Okazake masă servit cu 5 tipuri de legume și tămâie împreună la sfârșitul perioadei Edo.

ごしき‐ちゃづけ【五色茶漬（け）】 江戸末期、5種類の菜と香の物とを添えて出した茶漬け飯。

TRADUCEREA ごしき‐ちゃづけ

Găsește traducerea ごしき‐ちゃづけ în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înJaponeză.

Traducerile ごしき‐ちゃづけ din Japoneză în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «ごしき‐ちゃづけ» în Japoneză.

• Traducător din Japoneză - Chineză: 五色饭绿茶
• Traducător din Japoneză - Spaniolă: arroz Cinco colores con té verde
• Traducător din Japoneză - Engleză: Five colors rice with green tea
• Traducător din Japoneză - Hindi: हरी चाय के साथ पांच रंगों चावल
• Traducător din Japoneză - Arabă: خمسة ألوان الأرز مع الشاي الأخضر
• Traducător din Japoneză - Rusă: Пять цветов рис с зеленым чаем
• Traducător din Japoneză - Portugheză: cinco cores de arroz com chá verde
• Traducător din Japoneză - Bengali: পাঁচ রং chazuke
• Traducător din Japoneză - Franceză: cinq couleurs du riz au thé vert
• Traducător din Japoneză - Malaeză: Lima warna Ochazuke
• Traducător din Japoneză - Germană: fünf Farben Reis mit grünem Tee
• Japoneză: ごしき‐ちゃづけ
• Traducător din Japoneză - Coreeană: 오색 차 즈케
• Traducător din Japoneză - Javaneză: Limang werna chazuke
• Traducător din Japoneză - Vietnameză: năm màu sắc gạo với trà xanh
• Traducător din Japoneză - Tamilă: ஐந்து நிறங்கள் chazuke
• Traducător din Japoneză - Marathi: पाच रंग chazuke
• Traducător din Japoneză - Turcă: Hareket hırsızlığı
• Traducător din Japoneză - Italiană: cinque colori di riso con tè verde
• Traducător din Japoneză - Poloneză: pięć kolorów ryż z zielonej herbaty
• Traducător din Japoneză - Ucraineană: п´ять квітів рис із зеленим чаєм
• Traducător din Japoneză - Română: cinci culori de orez cu ceai verde
• Traducător din Japoneză - Greacă: πέντε χρώματα ρύζι με πράσινο τσάι
• Traducător din Japoneză - Afrikaans: Vyf kleure rys met groen tee
• Traducător din Japoneză - Suedeză: fem färger ris med grönt te
• Traducător din Japoneză - Norvegiană: fem farger ris med grønn te

CĂRȚI ÎN JAPONEZĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «ごしき‐ちゃづけ»

Descoperă întrebuințarea ごしき‐ちゃづけ în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu ごしき‐ちゃづけ și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Japoneză.

逆引き広辞苑: 第5版対応 - 502 ページ

2 :】ヤッケご 8013 】しャつけ【釈家】やくし中づけ【役 8 :】ちゃつけ【桷家】ちゃづけ【茶演】ちゃづけ(茶液)韻 81 五色(化し) —何な)なら—いちやづけ【一夜演】ごしきちゃづけ【五色茶演】うなちやづけ【 81 茶^】なんならちゃづけ【何なら茶澳】ウィンドヤッケ【突ぼ&818 】 ...

岩波書店. 辞典編集部, 1999

日本国語大辞典 - 第 14 巻 - 99 ページ

ごだい【五代十国】ごだいじつこく【五代友厚】ごだいともあつ【五代史】ごだいし【五代史記】ごだいしき【五代画】ごだいが【五出】ごし .... ごしきせいがいいんこ【五色栄據】ごしきさざえ【五色海老】ごしきえぴ【五色茶演】ごしきちゃづけ【五色革】ごしさがわ【五色紙】ご ...

日本大辞典刊行会. 第二版編集委員会, ‎小学館. 国語辞典編集部, 2002

大辞林: 漢字引き・逆引き - 326 ページ

三省堂編修所, 1997

逆引き熟語林 - 790 ページ

鬢付けびんつけ拍演けかすづけ仕付けるしっける着けつけ菜演けなづけ弁じ付けるべんじつける 0 き.きせ,じゃく,ちゃく.野沢菜演けの ... つかわし,間係付けるかんけいづける五色茶清けごしきちゃづけつき,つく 1 つけ,ふ巻き付けるまきつける纖茶澳けたいちゃづけ力 ...

日外アソシエーツ. 辞書編集部, 1992

江戶時代語辞典 - 516 ページ

長水の五俳士が、大衆的点取り俳諧にあきたらず、交互に加点した集を「五色墨」と題して刊行、中興俳諧の先駆となった。 ... V 花暦八笑人,五(嘉永一一)中類の菜と香の物を添えて食わせた安価なごしきちゃづけ【五色茶潢け】圃五種へと夫婦になろといふ頃」様 ...

潁原退藏, ‎尾形仂, 2008

Nihon ryōri jiten - 19 ページ

えびの箱ずし(四季) 62 えぼだいの姿ずし(春) 63 えんどうご飯(春'夏) 64 おかゆ(四季) 65 お茶づけ(四季) 67 おにぎり(四季) 68 ... 164 大根めし(春,夏) 172 たけのこご飯(春) 176 卵卷きずし(四季) 180 たらこの (19 ) えびの鬼がら焼き茶づけ(四季) ... 60 五色 ...

Fumiko Ōtaki, 1968

明治事物起原 - 第 1 巻 - 84 ページ

... ばん町ひらの亭御ちゃづけ同四ッ谷左門町角手打そば東壽庵前頭下谷おかち町竹の家すしはりだし前頭目白坂下もんと寺紙ら ... 汁道中立場はりだし大關市が谷柳町元駔久具席名代ひっ豆腐前頭麻布谷町植草亭宇治茶おろし前頭同所もちの木坂下五しき ...

石井硏堂, 1944

時代小說短編 - 第 26 巻 - 816 ページ

11115 左内の友人で、表御番医師をつとめょしだ 5 ゅうえんる吉田九淵が、源太郎が生れて間もなく、両親にもらしたこともあるそう ... 何かの折に、路上で源太郎を見かけ、その美男ぶり 「査様の御次男なれば、よろこん 温飯に季節の魚菜をそえた〔五色茶づけ, ...

池波正太郎, 2000

日本國語大辞典 - 112 ページ

表弱する。,古,記-中「爾に神倭伊波礼^古命、饺忽に遠延(ヲエ)為(ま)し,及(また)御軍も皆遠延(ヲュ)て伏しき」,軎紀-顕宗即位前(図^寮木調)「吾は是れ,去来籌別天皇(いざほわけのすめらみこと)の孫なり。面るを ... 謹會 1 お-ゆづけ【御^溃】 I 名 311 茶づけ飯。

Nihon Daijiten Kankōkai, ‎日本大辞典刊行会, 1976

角川古語辞典(新版・ワイド版) - 464 ページ

五種頃の菜と香の物かへつつ」〔平家,灌頂,女院死去〕 I ちゃづけ【 I 茶心地例なネわたらせ給ひしかば、中尊の御手の I を ... 皁; 7 黑)の五色。そのの色は^芳^にて、 I に今ひと色ぞ足らぬ」〔土佐丄一月ご-しき一五色】名 1 靑.黄.赤.白.黒の五つの色。「貝 I 寸.

久松潜一, ‎佐藤謙三, 1985