Înțelesul "ごしき‐の‐みず" în dicționarul Japoneză

PRONUNȚIA ごしき‐の‐みず ÎN JAPONEZĂ

ご	しき	‐	の	‐	み	ず
go	siki		no		mi	zu

CE ÎNSEAMNĂ ごしき‐の‐みず ÎN JAPONEZĂ?

Definiția ごしき‐の‐みず în dicționarul Japoneză

Apă de cinci tipuri de culori de albastru, galben, roșu, alb și negru [Cinci culori de apă] Buddha \u0026 thinsp (thunpe) \u0026 thinsp, pentru a turna capul Buddha.

ごしき‐の‐みず【五色の水】 青・黄・赤・白・黒の5種の色をした水。灌仏会 (かんぶつえ) に仏の頭上にそそぎかけるもの。

TRADUCEREA ごしき‐の‐みず

Găsește traducerea ごしき‐の‐みず în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înJaponeză.

Traducerile ごしき‐の‐みず din Japoneză în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «ごしき‐の‐みず» în Japoneză.

• Traducător din Japoneză - Chineză: 五种颜色的水
• Traducător din Japoneză - Spaniolă: Agua de cinco colores
• Traducător din Japoneză - Engleză: Water of five colors
• Traducător din Japoneză - Hindi: पांच रंगों का पानी
• Traducător din Japoneză - Arabă: الماء من خمسة ألوان
• Traducător din Japoneză - Rusă: Вода из пяти цветов
• Traducător din Japoneză - Portugheză: Água de cinco cores
• Traducător din Japoneză - Bengali: পাঁচটি রঙের পানি
• Traducător din Japoneză - Franceză: Eau de cinq couleurs
• Traducător din Japoneză - Malaeză: Air lima warna
• Traducător din Japoneză - Germană: Wasser von fünf Farben
• Japoneză: ごしき‐の‐みず
• Traducător din Japoneză - Coreeană: 오색 의 물
• Traducător din Japoneză - Javaneză: Water saka limang werna
• Traducător din Japoneză - Vietnameză: Nước năm màu
• Traducător din Japoneză - Tamilă: ஐந்து நிறங்கள் நீர்
• Traducător din Japoneză - Marathi: पाच रंगांचा पाणी
• Traducător din Japoneză - Turcă: Miso çorbası
• Traducător din Japoneză - Italiană: Acqua di cinque colori
• Traducător din Japoneză - Poloneză: Woda z pięciu kolorów
• Traducător din Japoneză - Ucraineană: Вода з п´яти кольорів
• Traducător din Japoneză - Română: Apă de cinci culori
• Traducător din Japoneză - Greacă: Νερό πέντε χρώματα
• Traducător din Japoneză - Afrikaans: Water van vyf kleure
• Traducător din Japoneză - Suedeză: Vatten fem färger
• Traducător din Japoneză - Norvegiană: Water of fem farger

CĂRȚI ÎN JAPONEZĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «ごしき‐の‐みず»

Descoperă întrebuințarea ごしき‐の‐みず în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu ごしき‐の‐みず și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Japoneză.

日本国語大辞典 - 第 5 巻 - 742 ページ

釣狐(室町末-近世初)「境に五色のへいを立て,薬師の法をお-』なひければ、かなはじとや思ひけん」#神道名目類 IX 抄《 1699 】三「五色^一ゴシキノヘイ)五行幣。紙を靑黄赤白黒に染て I 爾五本に作る」ごしきの水(みず) 1 灌仏会(かんぶつもに、仏歡に注ぎ ...

日本大辞典刊行会. 第二版編集委員会, ‎小学館. 国語辞典編集部, 2001

広說佛教語大辞典 - 82 ページ

俗塵を喩えていう" -〈『碧巌録』五一 5 〉ごしきのいと【五色絲】青.黄.赤-白.黒の糸。これを念仏者が臨終に阿弥陀仏の像の御手から自己の手へかけわたして浄土へ導かれることを願いおもう風習があつた。平安時代に盛んに行われた。ごしきのみず【五色水】青.

Hajime Nakamura, 2001

Bukkyōgo daijiten: - 第 1 巻 - 78 ページ

15 で 3 ニ 51 ュ 55 【五色線】ごしきせんパラモンの臂にかけるもの。仏は比丘が病縁を除くためのほか、これを用いることを禁じた。【五色水】ごしきのみず靑.黄.赤.白.黒の五色の水。灌仏会にこれを仏の頂上にそそぐ 0 【五色樓】ごしきる五色の糸。これを薬師仏 ...

Hajime Nakamura, 1975

季語季題よみかた辞典 - 55 ページ

春五色の水ごしきのみず[宗]四月八曰の花祭に誕生仏に竹の柄杓で港ぎかけるもの。^春五色の糸ごしきのいと[人]七夕祭のとき、自分の願いを星に祈るために竹竿にかける糸のこと。

日外アソシエ一ツ, 1994

仏教語読み方辞典〔普及版〕 - 28 ページ

五灣に同じ。(行事鈔資持記上一之三)五色ごしき 83 は呉音シキに読むべし。澳音ショクには読まず。但し、俗にはゴショクと呼ぶ。 ... 都むべし。水の音はスヰ(すい)、「五色の水」五色水ごし I い 86 は呉音シキに読 【五〕マン.パンの二音を示す。園五色にして!

有賀要延, 1991

水の総合辞典 - 554 ページ

鉱泉水 15 1 高層雲 15 1 構造湖 151 高速液体クロマトグラフフィー 151 高速液体クロマトグラフフィ一-質量分析法 ... 157 心如涌泉(こころようせんのごとし) 157 小雨(こさめ) 158 五色の水(ごしきのみず) 158 こしまり雪 158 濂水(こしみず) 158 ...

編集委員会, 2009

水の言葉辞典 - 267 ページ

I : ,黒の五種類の水。五色の水(ごしきのみず)仏教語で、灌仏会(かんぶつえ)で、御供水(ごくうすい)神仏に供える水。水(かじこうずい)に注ぎかける、諸種の香を混ぜた水。れ-閼伽(あか)、加持香む。閼伽(あか)に 1 :じ。仏具、道場、身体などを清めるため香水( ...

松井健一, 2009

逆引き季語辞典 - 265 ページ

日外アソシエーツ編集部, 1997

まっぷる 札幌: 富良野・小樽・旭山動物園'16 - 134 ページ

雪解け水が川に流れ込む 4 〜 5 月は、水量体験 DATA 【ジー X ン 14 月中旬〜 11 月上駅一部益社は 10 月末まで[所要時間 ... 温泉旅館須羊蹄山の湯き水ふきだし公園怒ごしきおんせんりよがん※ょ 2 てぃさんの匂さみず筐忘 L こうえん/*0136-58-2707 須/ ...

昭文社, 2015

新・読む食辞苑: 日本料理ことば尽くし

五色揚〈ごしきあげ》 A .ごま素材に小麦粉、溶き玉子、新換粉(赤、黄、白、緑)と黒胡麻をつけて揚げる。五色 ... 御前菓子秘博抄〈ごぜんかしひでんしょう〉きょうほ京都水玉堂の主人が、全国の名物菓子の製法を記したもので、享保三(一七一八)年春の板行。

小林弘, ‎中山篤, 2015