Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "こぞう" în dicționarul Japoneză

Dicționar
DICȚIONAR
section

PRONUNȚIA こぞう ÎN JAPONEZĂ

こぞ
kozou
play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CE ÎNSEAMNĂ こぞう ÎN JAPONEZĂ?

Apasă pentru a vedea definiția originală «こぞう» în dicționarul Japoneză dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

Definiția こぞう în dicționarul Japoneză

Festivalul 【mama-în-lege】 nume loc în Județul Wuwei, provincia Gansu din China. Prefectura a fost plasată în dinastia Han, iar în epoca lui Zhu și cele șase naționalități a devenit capitala Beijingului, Beijingului, Suzhou, Beijing și Bei Li. Ryoshu. こぞう【姑臧】 中国甘粛省武威県の地名。漢代に県が置かれ、五胡十六国時代には前涼・後涼・南涼・北涼の都となった。涼州。

Apasă pentru a vedea definiția originală «こぞう» în dicționarul Japoneză dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CUVINTE ÎN JAPONEZĂ CARE RIMEAZĂ CU こぞう


CUVINTE ÎN JAPONEZĂ CARE ÎNCEP CA こぞう

そで‐はかま
そで‐まく
そで‐わた
そでそが
そでそがあざみのいろぬい
そばい
そばゆい
そべ‐やき
そり
そろ
こぞっ‐こ
こぞっ‐て
こぞめ‐づき
こぞり‐て
こぞ
たい‐がいねん
たい‐ぐん
たい‐けんしゅつき
たい‐し
たい‐しゅぎ

CUVINTE ÎN JAPONEZĂ CARE SE SFÂRȘESC CA こぞう

うすいたけいりょうかたこう‐ぞう
うぞう‐むぞう
うちだ‐ぎんぞう
うちむら‐かんぞう
うちやま‐かんぞう
うちゅう‐の‐あわこうぞう
うちゅう‐の‐だいきぼこうぞう
うちゅう‐の‐バブルこうぞう
うつみ‐こうぞう
うの‐こうぞう
え‐ぞう
えい‐ぞう
えばら‐たいぞう
えん‐ぞう
えんめい‐じぞう
おお‐ぞう
おおがま‐はんぞう
おおもり‐しょうぞう
おかだ‐けんぞう
おかだ‐せいぞう

Sinonimele și antonimele こぞう în dicționarul de sinonime Japoneză

SINONIME

Traducerea «こぞう» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA こぞう

Găsește traducerea こぞう în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înJaponeză.
Traducerile こぞう din Japoneză în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «こぞう» în Japoneză.

Traducător din Japoneză - Chineză

少年
1,325 milioane de vorbitori

Traducător din Japoneză - Spaniolă

joven
570 milioane de vorbitori

Traducător din Japoneză - Engleză

Youngster
510 milioane de vorbitori

Traducător din Japoneză - Hindi

लड़का
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Japoneză - Arabă

شاب
280 milioane de vorbitori

Traducător din Japoneză - Rusă

мальчик
278 milioane de vorbitori

Traducător din Japoneză - Portugheză

jovem
270 milioane de vorbitori

Traducător din Japoneză - Bengali

ছোকরা
260 milioane de vorbitori

Traducător din Japoneză - Franceză

enfant
220 milioane de vorbitori

Traducător din Japoneză - Malaeză

Anak muda
190 milioane de vorbitori

Traducător din Japoneză - Germană

Junge
180 milioane de vorbitori

Japoneză

こぞう
130 milioane de vorbitori

Traducător din Japoneză - Coreeană

점원 아이
85 milioane de vorbitori

Traducător din Japoneză - Javaneză

Pretty
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Japoneză - Vietnameză

người thanh niên
80 milioane de vorbitori

Traducător din Japoneză - Tamilă

இளைஞர்
75 milioane de vorbitori

Traducător din Japoneză - Marathi

चांगले दिसणारे
75 milioane de vorbitori

Traducător din Japoneză - Turcă

delikanlı
70 milioane de vorbitori

Traducător din Japoneză - Italiană

giovane
65 milioane de vorbitori

Traducător din Japoneză - Poloneză

młodzik
50 milioane de vorbitori

Traducător din Japoneză - Ucraineană

хлопчик
40 milioane de vorbitori

Traducător din Japoneză - Română

tânăr
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Japoneză - Greacă

παιδί
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Japoneză - Afrikaans

jongeling
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Japoneză - Suedeză

Youngster
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Japoneză - Norvegiană

unggutten
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a こぞう

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «こぞう»

0
100%
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «こぞう» în diferite țări.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Japoneză despre こぞう

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN JAPONEZĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «こぞう»

Descoperă întrebuințarea こぞう în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu こぞう și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Japoneză.
1
こぞうさんとおばけ
おばけが迫ってくる!追い払う方法はある!?
はせがわかこ, 2008
2
ドキンちゃんとまくらこぞう
ドキンちゃんが大活躍?!手のひらサイズの絵本
やなせたかし, 2003
3
はなたれこぞうさま
このような時代だから、昔話の心を。―20年をへて復刊!日頃の行ないに、思いがけず、願いをかなえてくれる“はなたれこぞうさま”をもらった花売りの男。次から次に、願いご ...
川崎大治, 2000
4
カミナリこぞうがふってきた
わあ、あめだ。ぼくはあまやどりをしようといっぽんすぎのしたにかけこんだ。すると、ドーン。カミナリが.. ...
シゲリカツヒコ, 2010
5
こぞうさんとりゅうのたま
なきむしのこぞうさんがぜったい「なかない!」とおしょうさまにやくそくしたらなきたくなることが、おこってしまった。こぞうさんほんとになかないでいられるの ...
はせがわかこ, 2010
6
みじかいはなのこぞう
みじかいはなをきにしてこぞうは、ともだちをつくろうとしません。そんなこぞうをしんぱいしたおかあさんは...。さいしょのゆうきが、おおきないっぽにつながります。
さとうかずえ, 2005
7
チーズこぞうめ、手をだすな!: 編集長ジェロニモ
イタリアで大人気のシリーズ,日本初紹介!
ジェロニモスティルトン, 2002
8
はなたれこぞうさま
むかしむかし、びんぼうなおじいさんが、おとひめさまからはなをたらしたきたない子どもをつかわされた。その子どもは、ねがいごとをなんでもかなえてくれるふしぎな子ども ...
千葉幹夫, 2010
9
こぞうのパウのだいぼうけん: こぞうのパウのものがたり
大自然とたたかいながら、旅をつづけるパウ。ようやくお母さんのいるサーカスへたどりつくが、人間にみつかってしまう ...
木村裕一, 2001
10
とうふこぞう
とうふこぞうにあったお寺のこぞうは...
せなけいこ, 2000

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «こぞう»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul こぞう în contextul următoarelor știri.
1
嵐・大野智、新曲の振り付けは膝こぞうが痛い
上下の動きが多いダンスだと話す大野くんは「地べたに膝をついて回転したりするから膝こぞうが痛い」と言いました。 マネージャーさんから「サポーターどうする?」と聞かれたそうですが、嵐のメンバー全員が「大丈夫」と最初は言ったそうです。 ところが最後には「 ... «okmusic UP's, Mar 15»
2
「まめこぞう」が講演会
座間の情報を網羅するインターネットサイト「0462.net」で、人気コーナー「まめこぞうの旅 座間の歴史探検」を連載中の「まめこぞう」こと古川修さんによる講演会が、2月14日(土)に開催される。会場はハーモニーホール座間で、午前10時から正午。 «タウンニュース, Feb 15»
3
佐々木健介、妻・北斗晶を“赤鬼”と勘違い?
... 太鼓奏者の大倉正之助、アーティストの松尾紗夜、読売ジャイアンツのキャラクター・ジャビット君、羽田ヴィッキーズのキャラクター・ヴッッキーちゃん、日蓮宗新聞社のキャラクター・こぞうくん、フジテレビ・バレーボールのキャラクターのバボちゃんらが登場した。 «ORICON STYLE, Feb 15»
4
神木隆之介がくすくす笑いながら福士蒼汰を見つめる…これは三池版BL …
その後もまねきねこ、こけし、しょうべんこぞうなど、次から次へと理不尽なゲームや用意され、出会った仲間たちは次々に死んでいく。 極限状況の中、果たして彼らは生き残れるのか。 ……と書くと、死が間近にあるヒリヒリ感、生きるための物語性がありそうに ... «エキサイト: ニュース, Nov 14»
5
Origine de quelques expressions en usage dans les manga
L'emploi des kanjis est plutôt rare pour ces deux mots, encore qu'il me soit arrivé de 小僧 (こぞう) écrit ainsi. 餓鬼 (がき) est en revanche plutôt écrit en katakana ガキ, parfois précédé de くそ (merde) pour donner くそガキ, qu'on peut traduire par ... «Japon Infos, Nov 14»
6
古川 修さん
市の多彩な情報を紹介するインターネットサイト「0462.net」。同サイトの人気コーナー「まめこぞうの旅 座間の歴史探検」の執筆者として、座間にまつわる歴史や伝説を、分かりやすく伝えている。2002年から連載をスタートさせ、これまでにアップした本数は38 ... «タウンニュース, Nov 14»
7
ひのたまこぞう
真新しい店内で、ドラム缶を使ったテーブルと上に置いた家庭用ゲーム機が目を引く。ソフトは100本以上あり、客が自由に遊べる。店主の吉村亮さん(34)は「小学生のころに行った友達の家のような懐かしさを出したかった」と笑う。 地元の徳之島や鹿児島市、 ... «南日本新聞, Oct 14»
8
妖怪ストラップ大人気で品薄 「学校の怪談」作者が解説
コレクションの中から、一般によく知られている「河童」「化けねこ」「ひとつ目こぞう」「からかさおばけ」の4種を選定。同館の女性職員が親しみやすいキャラクターをデザインし、ストラップとして製品化した。 添付されている解説文は、映画にもなった小説「学校の ... «スポーツニッポン, Iun 14»
9
KEYTALK 『OVERTONE』
お祭りセンセーション”は、既発曲“祭りやろう”、“祭りこぞう”に続くハイテンションお祭りナンバー!! そしてそのまま“パラレル”に続く流れが素晴らしい。徐々に盛り上がっていき、サビで一気に炸裂するあたりが堪らない。“メロディ”は今作随一の聴かせどころ。 «TOWER RECORDS ONLINE, Mai 14»
10
KENTAがWWE移籍を完全否定 力道山の墓所がある池上本門寺で豆まき
その後のフォトセッションでは、同じヘアスタイルのこぞうくん(日蓮宗新聞社キャラクター)と並んでLOVEポーズを決める姿も見られた。 3.2両国大会では、TNA3大タイトルマッチが開催されることが発表されたが、武藤は「タイトル戦には出ない」とキッパリ。 «スポーツナビ, Feb 14»

REFERINȚE
« EDUCALINGO. こぞう [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-ja/kosou>. Iun 2026 ».
Descarcă aplicația educalingo
ja
dicționar Japoneză
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe