Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "Junge" în dicționarul Germană

Dicționar
DICȚIONAR
section

ETIMOLOGIA CUVÂNTULUI JUNGE

mittelhochdeutsch junge, althochdeutsch jungo.
info
Etimologia este studiul originii cuvintelor și modificările formei și semnificație acestora.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

PRONUNȚIA JUNGE ÎN GERMANĂ

Junge  Jụnge [ˈjʊŋə]  play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICALĂ A JUNGE

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ JUNGE ÎN GERMANĂ?

Apasă pentru a vedea definiția originală «Junge» în dicționarul Germană dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.
Junge

băiat

Junge

Un băiat sau băiat (fost băiat, băiat sau băiat) este un tânăr de sex masculin care nu a atins vârsta adultă, adică un copil de sex masculin sau un adolescent de sex masculin. Băiat în Spania Patru băieți mai în vârstă în Etiopia Băieții din Germania care joacă un joc de păpuși ... Ein Junge oder Bub (früher auch Knabe, Bursch(e) oder Bube) ist ein junger Mensch männlichen Geschlechts, der das Erwachsenenalter noch nicht erreicht hat, also ein männliches Kind oder ein männlicher Jugendlicher. Junge in Spanien Vier ältere Jungen in Äthiopien Jungen in Deutschland beim Aufführen eines Puppenspiels...

Definiția Junge în dicționarul Germană

Copil sex masculin; Băieți de bărbat scurt pentru: băiat ucenic. Copil sex masculin; Băi © Editura MEV, Augsburg © Editura MEV, Augsburg Utilizați mai ales nordul Germaniei. Kind männlichen Geschlechts; Knabe Mann Kurzform für: Lehrjunge Bube. Kind männlichen Geschlechts; Knabe© MEV Verlag, Augsburg© MEV Verlag, AugsburgGebrauchbesonders norddeutsch.
Apasă pentru a vedea definiția originală «Junge» în dicționarul Germană dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CUVINTE ÎN GERMANĂ CARE RIMEAZĂ CU JUNGE


Balljunge
Bạlljunge [ˈbaljʊŋə]
Bunge
Bụnge
Gletscherzunge
Glẹtscherzunge [ˈɡlɛt͜ʃɐt͜sʊŋə]
Goldjunge
Gọldjunge
Grunge
[ɡrand͜ʃ] 
Hitlerjunge
Hịtlerjunge
Katzenzunge
Kạtzenzunge
Landzunge
Lạndzunge [ˈlantt͜sʊŋə]
Leselounge
Le̲selounge […la͜unt͜ʃ] 
Lounge
[la͜und͜ʃ] 
Lunge
Lụnge 
Raucherlunge
Ra̲u̲cherlunge [ˈra͜uxɐlʊŋə]
Runge
Rụnge
Schiffsjunge
Schịffsjunge [ˈʃɪfsjʊŋə]
Schuljunge
Schu̲ljunge [ˈʃuːljʊŋə]
Seezunge
Se̲e̲zunge [ˈzeːt͜sʊŋə]
Strichjunge
Strịchjunge [ˈʃtrɪçjʊŋə]
VIP-Lounge
VỊP-Lounge
Zeitungsjunge
Ze̲i̲tungsjunge
Zunge
Zụnge 

CUVINTE ÎN GERMANĂ CARE ÎNCEP CA JUNGE

Jungbürgerfeier
Jungbürgerin
Jungchen
Jungdemokrat
Jungdemokratin
Jungdeutsche
Jungdeutscher
Jüngelchen
jungen
Jungengesicht
jungenhaft
Jungenhaftigkeit
Jungenklasse
Jungenschule
Jungenstimme
Jungenstreich
jünger
Jüngerin
Jüngerschaft
Junges

CUVINTE ÎN GERMANĂ CARE SE SFÂRȘESC CA JUNGE

Bauernjunge
Bäckerjunge
Hirschzunge
Hirtenjunge
Hundszunge
Kalbszunge
Küchenjunge
Laufjunge
Lausejunge
Lehrjunge
Ochsenzunge
Pferdelunge
Riemenzunge
Rinderzunge
Rotzjunge
Rotzunge
Schusterjunge
Staublunge
Straßenjunge
Traumjunge

Sinonimele și antonimele Junge în dicționarul de sinonime Germană

SINONIME

SINONIMELE «JUNGE» ÎN GERMANĂ

Următoarele cuvinte în Germană au un înțeles similar sau identic cu «Junge» și aparțin aceleiași categorii gramaticale.
sinonimele Germană în Junge

ANTONIMELE «JUNGE» ÎN GERMANĂ

Următoarele cuvinte în Germană înseamnă opusul «Junge» și aparțin, de asemenea, aceleiași categorii gramaticale.
antonimele Germană în Junge

Traducerea «Junge» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA JUNGE

Găsește traducerea Junge în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înGermană.
Traducerile Junge din Germană în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «Junge» în Germană.

Traducător din Germană - Chineză

男孩
1,325 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Spaniolă

chico
570 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Engleză

Boy
510 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Hindi

लड़का
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Germană - Arabă

صبي
280 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Rusă

мальчик
278 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Portugheză

menino
270 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Bengali

ছেলে
260 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Franceză

garçon
220 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Malaeză

budak
190 milioane de vorbitori

Germană

Junge
180 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Japoneză

少年
130 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Coreeană

소년
85 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Javaneză

boy
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Germană - Vietnameză

con trai
80 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Tamilă

சிறுவன்
75 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Marathi

मुलगा
75 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Turcă

oğlan
70 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Italiană

ragazzo
65 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Poloneză

chłopiec
50 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Ucraineană

хлопчик
40 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Română

băiat
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Germană - Greacă

αγόρι
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Germană - Afrikaans

seuntjie
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Germană - Suedeză

pojke
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Germană - Norvegiană

gutt
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a Junge

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «JUNGE»

0
100%
FRECVENȚĂ
Foarte întrebuințat
96
/100
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «Junge» în diferite țări.
Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale Junge
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înGermană și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «Junge».

FRECVENȚA DE ÎNTREBUINȚARE A TERMENULUI «JUNGE» DE-A LUNGUL TIMPULUI

Graficul exprimă evoluția anuală a frecvenței de întrebuințare a cuvântului «Junge» în ultimii 500 de ani. Implementarea acestuia se bazează pe analizarea frecvenței de apariție a termenului «Junge» în sursele digitalizate tipărite în Germană între anul 1500 și până în prezent.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Germană despre Junge

EXEMPLE

CITATE ÎN GERMANĂ CU «JUNGE»

Citate renumite și propoziții cu cuvântul Junge.
1
Arsène Wenger
Ich habe großen Respekt vor Real Madrid. Es ist der Club meiner Kindheit, ich habe als Junge Ferenc Puskás und Alfredo di Stéfano bewundert.
2
Edmond About
Junge Leute sind, wie die Natur sie gemacht hat; die Greise sind durch die oft ungeschickte Hand der Umgebung bearbeitet.
3
Erhard Eppler
Freiheit ist nur möglich, wo Alternativen, Wahlmöglichkeiten praktisch bestehen. Wenn ein Junge Hilfsarbeiter werden muss, weil die Eltern den Lohn des Fünfzehnjährigen nicht entbehren können, so hilft ihm die verbürgte Freiheit der Berufswahl wenig.
4
Gerhard Mayer-Vorfelder
Man kann doch nicht konservative Institutionen wie die Junge Freiheit und das Studienzentrum Weikersheim in einen Topf mit Neonazis werfen.
5
José Mourinho
Junge Spieler sind ein bisschen wie Melonen. Nur wenn du sie öffnest und probierst, bist du dir zu 100 Prozent sicher, dass die Melone gut ist. Manchmal hat man wunderschöne Melonen, aber sie schmecken nicht sehr gut. Und andere Melonen sind ein bisschen hässlich, aber wenn man sie öffnet, schmecken sie fantastisch.
6
Kurt Cobain
Manchmal frage ich mich, ob ich nicht gut und gerne der glücklichste Junge der Welt sein könnte.
7
Marguerite, Countess of Blessington
Junge Menschen sind mit einem Monat voller Honig zufrieden, um sich dann zu einem Leben in Essig zu verurteilen.
8
Marlon Brando
Junge Menschen nennt man Spinner, alte Menschen Originale.
9
Oliver Reck
Ich war schon als kleiner Junge immer groß.
10
Rubens Barrichello
Seit ich ein kleiner Junge bin, esse ich zum Frühstück Reifen und trinke 24 Stunden lang Motorenöl.

CĂRȚI ÎN GERMANĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «JUNGE»

Descoperă întrebuințarea Junge în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu Junge și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Germană.
1
Junge Unternehmen: Charakteristika, Potenziale, Dynamik
Junge Unternehmen fördern Innovationen und prägen die gesamtwirtschaftliche Entwicklung.
Michael Fallgatter, 2007
2
Jugendliche und junge Erwachsene in Deutschland: ...
Die Lebensphase Jugend umfasst fast zwei Jahrzehnte und hat sich in vielfältiger Hinsicht ausdifferenziert.
‎2006
3
Junge Migranten Online: Suche Nach Sozialer Anerkennung und ...
Welche Bedeutung haben die neu entstehenden Sozialräume im Internet für junge Migranten?
Kai-Uwe Hugger, 2008
4
Bildung für junge Flüchtlinge - ein Menschenrecht: ...
Andreas Lob-Hüdepohl ist Professor für Theologische Ethik und Rektor der Katholischen Hochschule für Sozialwesen Berlin (KHSB).
Lothar Krappmann, 2009
5
Mentale Fitness für junge Sportler: Leistungsvoraussetzungen ...
Rolf Frester arbeitet die Beziehung zwischen den bio-psycho-sozialen Komponenten in der Entwicklung von Kindern und Jugendlichen (10-18 Jahre) und der sportlichen Leistungsentwicklung heraus.
Rolf Frester, 1999
6
Einführung in die Grammatik des Neuägyptischen
Die "Einfuhrung in die Grammatik des Neuagyptischen," der Sprache des agyptischen Neuen Reiches, besonders der Ramessidenzeit (ca. 1350-1000 v.Chr.) ist als Standardwerk des universitaren Sprachunterrichts anzusehen.
Friedrich Junge, 2008
7
Der Junge, der es regnen ließ
Clem Curran ist klug, erfolgshungrig und er besucht eine gute Jungenschule in Südengland.
Brian Conaghan, 2012
8
Brustkrebs Überlebenshilfe für junge Frauen: ...
Die Schilderung von Dagmar Emons - selbst Betroffene - und die Expertenkommentare bieten wertvolle Entscheidungshilfen "Ich habe durch eigene leidvolle Erfahrung gelernt, wie wichtig es ist, sich selbst schlau zu machen" (D.
Dagmar Emons, Josef Beuth, Benjamin Rösing, 2011
9
Lebensentwürfe: junge Erwachsene im Spannungsfeld zwischen ...
Auf der Grundlage von Interviews mit jungen Männern und Frauen aus der deutschsprachigen Schweiz analysiert Karin Schwiter die Zukunftspläne junger Erwachsener.
Karin Schwiter, 2011
10
H. Ch. Andersen "Das hässliche junge Entlein": Eine ...
Studienarbeit aus dem Jahr 2006 im Fachbereich Deutsch - Padagogik, Didaktik, Sprachwissenschaft, Note: 1,0, Padagogische Hochschule Ludwigsburg, Veranstaltung: Handlungs- und produktionsorientierter Umgang mit Marchen.
Cindy Munz, 2009

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «JUNGE»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul Junge în contextul următoarelor știri.
1
Schuljunge vermutlich von Mitschülern lebensgefährlich verletzt
Wegen starker Schmerzen wird ein Junge in Euskirchen von der Schule ins Krankenhaus gebracht. Dort verschlimmert sich der Zustand und seine Mitschüler ... «FAZ - Frankfurter Allgemeine Zeitung, Sep 16»
2
Kirkuk, Irak: Junge, 13, trug scharfen Sprengstoffgürtel unterm Trikot
Über 50 Menschen sind bei einem Bombenanschlag auf eine kurdische Hochzeit in der Türkei getötet worden. Nun hat es auch in Kirkuk im Irak eine ... «DIE WELT, Aug 16»
3
Verletzter Junge in Aleppo: Ein Bild, das berührt
Die Bilder des Jungen bewegen Menschen weltweit. Ein kleiner Junge, verletzt und von Staub bedeckt, wird in Aleppo in einen Krankenwagen gesetzt. Verstört ... «tagesschau.de, Aug 16»
4
Unglück in US-Freizeitpark: Junge stirbt auf welthöchster ...
Die Betreiber des Parks in Kansas City mit dem deutschen Namen "Schlitterbahn" teilten am Sonntag (Ortszeit) mit, dass ein Junge auf der Anlage namens ... «n-tv.de NACHRICHTEN, Aug 16»
5
Hamburg-Heimfeld: Junge verhindert Säuglings-Entführung aus Klinik
Pflegern fiel wenig später der Junge mit dem Baby auf dem Arm auf. Auf ihre Frage, was er auf dem Krankenhausflur mache, erzählte der Neunjährige, was ... «DIE WELT, Aug 16»
6
Milzbrand: Zwölfjähriger Junge stirbt in Russland
Ein zwölfjähriger Junge sei an dem hochgiftigen Anthrax-Erreger gestorben, acht weitere trügen ihn auf jeden Fall in sich, teilten die Behörden in Salechard am ... «SPIEGEL ONLINE, Aug 16»
7
Zweijähriger Junge nahe Hamburg bei Kita-Ausflug in See ertrunken
Während eines Ausflugs spielen Kinder nahe Hamburg an einem See Fußball. Ein Junge wird vermisst gemeldet. Später finden ihn Rettungskräfte im Wasser. «FAZ - Frankfurter Allgemeine Zeitung, Iul 16»
8
Vermisster Zwölfjähriger: SEK befreit Schweizer Jungen aus ...
Die Polizei hat eine Wohnung in Düsseldorf gestürmt und einen Jungen befreit. Der Zwölfjährige wurde seit über einer Woche in der Schweiz vermisst. «DIE WELT, Iun 16»
9
Hamburg-Harburg: Vierjähriger Junge stirbt in Supermarkt
Im Hamburger Stadtteil Harburg ist ein kleiner Junge unter ominösen Umständen ums Leben gekommen. Beim Einkauf mit dem Vater stürzte er im Supermarkt ... «SPIEGEL ONLINE, Iun 16»
10
Japan: Im Wald ausgesetzter Junge gerettet, "er wirkte gesund"
Die Suche nach Yamoto Tanooka hat ein Happy End. Der siebenjährige Junge überlebte in Japan sechs Tage allein im Wald, nachdem er von seinen Eltern zur ... «SPIEGEL ONLINE, Iun 16»

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Junge [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-de/junge>. Iun 2026 ».
Descarcă aplicația educalingo
de
dicționar Germană
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z