Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "こと‐きれる" în dicționarul Japoneză

Dicționar
DICȚIONAR
section

PRONUNȚIA こと‐きれる ÎN JAPONEZĂ

ことれる
kotokireru
play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CE ÎNSEAMNĂ こと‐きれる ÎN JAPONEZĂ?

Apasă pentru a vedea definiția originală «こと‐きれる» în dicționarul Japoneză dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

Definiția こと‐きれる în dicționarul Japoneză

Pentru a fi 【aprofundată】 să fiți】 【】 [să puteți ieși din] [să vă mișcați dedesubt] [teză] să veniți / să mergeți [bunăvoință 2] 1 să respirați. Pentru a muri. Două lucruri s-au terminat. Să se stabilească. こと‐きれる【事切れる】 [動ラ下一][文]ことき・る[ラ下二]1 息が絶える。死ぬ。2 事が終わる。落着する。

Apasă pentru a vedea definiția originală «こと‐きれる» în dicționarul Japoneză dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CUVINTE ÎN JAPONEZĂ CARE RIMEAZĂ CU こと‐きれる


CUVINTE ÎN JAPONEZĂ CARE ÎNCEP CA こと‐きれる

こと‐かけ
こと‐かた
こと‐かたらう
こと‐かわる
こと‐が‐はま
こと‐がき
こと‐がまし
こと‐がみ
こと‐がら
こと‐き
こと‐ぎれ
こと‐くに
こと‐くらげ
こと‐ぐさ
こと‐こと
こと‐こまか
こと‐こまかい
こと‐こまやか
こと‐ごころ
こと‐ごと

CUVINTE ÎN JAPONEZĂ CARE SE SFÂRȘESC CA こと‐きれる

あお‐びれる
あおばしげれる
きれる
あく‐たれる
あくがれる
あけ‐くれる
あけ‐はなれる
あこがれる
あざれる
あずけ‐いれる
あそび‐たわむれる
あばれる
あふれる
あぶれる
あま‐たれる
あまっ‐たれる
あら‐くれる
あらわれる
きれる
きれる

Sinonimele și antonimele こと‐きれる în dicționarul de sinonime Japoneză

SINONIME

Traducerea «こと‐きれる» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA こと‐きれる

Găsește traducerea こと‐きれる în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înJaponeză.
Traducerile こと‐きれる din Japoneză în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «こと‐きれる» în Japoneză.

Traducător din Japoneză - Chineză

切断它
1,325 milioane de vorbitori

Traducător din Japoneză - Spaniolă

Corte que
570 milioane de vorbitori

Traducător din Japoneză - Engleză

Cut off it
510 milioane de vorbitori

Traducător din Japoneză - Hindi

इसे काट
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Japoneză - Arabă

قطع شيء
280 milioane de vorbitori

Traducător din Japoneză - Rusă

Отрежьте его
278 milioane de vorbitori

Traducător din Japoneză - Portugheză

cortar -lo
270 milioane de vorbitori

Traducător din Japoneză - Bengali

তবে তা কেটে
260 milioane de vorbitori

Traducător din Japoneză - Franceză

Coupez il
220 milioane de vorbitori

Traducător din Japoneză - Malaeză

Memotong ia
190 milioane de vorbitori

Traducător din Japoneză - Germană

abgeschnitten Sache
180 milioane de vorbitori

Japoneză

こと‐きれる
130 milioane de vorbitori

Traducător din Japoneză - Coreeană

수 끊어 질
85 milioane de vorbitori

Traducător din Japoneză - Javaneză

Cut mati
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Japoneză - Vietnameză

cắt bỏ nó
80 milioane de vorbitori

Traducător din Japoneză - Tamilă

அதை வெட்டி
75 milioane de vorbitori

Traducător din Japoneză - Marathi

ते शोधण्यात सक्षम व्हा
75 milioane de vorbitori

Traducător din Japoneză - Turcă

Kesip
70 milioane de vorbitori

Traducător din Japoneză - Italiană

tagliare lo
65 milioane de vorbitori

Traducător din Japoneză - Poloneză

odciąć go
50 milioane de vorbitori

Traducător din Japoneză - Ucraineană

відріжте його
40 milioane de vorbitori

Traducător din Japoneză - Română

taie -l
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Japoneză - Greacă

Κόψτε το
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Japoneză - Afrikaans

afgesny ding
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Japoneză - Suedeză

Klipp bort det
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Japoneză - Norvegiană

Klipp av det
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a こと‐きれる

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «こと‐きれる»

0
100%
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «こと‐きれる» în diferite țări.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Japoneză despre こと‐きれる

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN JAPONEZĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «こと‐きれる»

Descoperă întrebuințarea こと‐きれる în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu こと‐きれる și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Japoneză.
1
続群書類従補遺3-2(お湯殿の上の日記2): - 56 ページ
火しやう寺殿このあか月御こときれる 0 て御なて物返まいる。一一宮よ 6 御 5.0 まいし女に申いたして。けふ三七日御いの 6 申ほせらる V 。かねともの二位御もうきのよの事おほせつかはすへきよし。をなしくおへおほせらるゝ。四かの大寺へも御きた 5 たふ ...
塙保己一, 1958
2
はなちゃん言葉のパワー - 128 ページ
こときれる」という言葉が「命を落とす」という意味であることを例にとって説明の「葉(端)」なのだ"そして、「こと」とは「命そのもの」なのだということを、である」と語っていた。なぜかといえば、言葉は「ことのは」、っまり「こと(言)」大学時代、『論語』や『荘子』などを教え ...
辻子はな, 2006
3
カゼにゆられてセーラードールたち - 21 ページ
イシキがモウロウとして、あぶないョウダイ。まさにコトきれるそのシュンカン。ジブンのイッショウ力、ソウマトウのようにかけめぐる。ヮタシにはなし力、けながら、ジブンのイッショウおひとつひとつ、たしかめてるみたい。やがてハナシが、ショウライのコトにうつるわ。
おめぐみシスターズ, 2001
4
万葉恋歌 - 11 ページ
清川妙 。 のか作者不詳治子はこときれるとき. どもの時代は過ぎてしまった。でも、そう心ではわかっていながら、いま、はじめて人を思い初そめたこのせつなさをどうしよう。生まれてはじめて経験する、このたよりない感情。淡いミルク色の靄もやの中に、行く道も ...
清川妙, 2010
5
東方見聞録 - 5 ページ
囚人がこときれると、親戚たちは勝ちほこったように遺骸を火葬にする。囚人の妻は夫の死体が火葬用の柴の上におかれると、同じくその火の中にとびこんで死んでしまう。このようなことをする婦人は、人々から大いに賞賛される。住民は偶像を崇拝し、大部分の ...
マルコ・ポーロ/青木富太郎訳, 1971
6
金瓶梅(下) - 第 3 巻
ねえさんは知らなかったんだろうけれど、だんなが帰ったら早く知らせるに越したことありませんよ、もうあぶなくって、店へも行けやしない」「 ... うなって身もたえするのを一一の刀で心臓を突き刺せば、哀れや敬済、ぐったりと動かずなって、年わかくしてこときれる
作者不詳/富士正晴訳, 1969
7
詩と小説まぼろしの満洲帝国: 熱血のわが青春 - 79 ページ
ぶんどる物は何もない冥土行きの身軽ないでたち滅多に笑わず怒りもしない糞尿の始末は良好こときれるまで仲間を看取る夜は明かりもない野宿のもうもうたる松葉の紋遣りの煙暗い夜はよく死ぬだんだん少なくなる朝夕の真面目な点呼たたかい終わって一年 ...
宮澤正巳, 2003
8
歴史好きは必ず読む 宮本武蔵 完全版:
水を・・・・・・水をくれい』『お・・・・・・もう』二人が、左右から播き抱いて、釣瓶の水を掘ってやりかけると、新蔵があわてて止めた。『待て。水を遣っては、すぐこときれる』二人がためらっている間に、負傷は首をのばして釣瓶にかぶりついた。そして水を一日吸うと、 ...
吉川英治, 2013
9
〈風〉のテマトロジー: シェイクスピア・比較演劇 - 6 ページ
... のなかに見てこときれる。リア^ ^後にコーディーリアの口に小さなく風〉を見たのである。それをリアの幻想だとして我々は否定しまレ、。リアはその幻想のなかで幸せにこの世を去ったのだ。大きな風のなかで狂ったリアの最 『テンペスト』ここに一編の新聞記事 6 ...
磯野守彦, 2008
10
Breath(ブレス) - 47 ページ
ジつりとこときれるせいでは V いのだろうか(葉が枝から落ちるように)戏や自慢や見栄やその他、あらゆる餽ぃ行いを改めるために死はある哀しむ理由なんて、どこにもない承がひたすら流れているけど問題が久きすぎて言葉を発するかわりに流れているにすぎ; ...
三浦亜樹子, 2001

REFERINȚE
« EDUCALINGO. こと‐きれる [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-ja/koto-kireru>. Mai 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
ja
dicționar Japoneză
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe