Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "こと‐こまか" în dicționarul Japoneză

Dicționar
DICȚIONAR
section

PRONUNȚIA こと‐こまか ÎN JAPONEZĂ

ことこまか
kotokomaka
play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CE ÎNSEAMNĂ こと‐こまか ÎN JAPONEZĂ?

Apasă pentru a vedea definiția originală «こと‐こまか» în dicționarul Japoneză dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

Definiția こと‐こまか în dicționarul Japoneză

___ ___ ___ 0 ___ ___ 0 ___ ___ 0 Este plictisitor. Detalii. Mulțumesc pentru asta. こと‐こまか【事細か】 [形動][文][ナリ]こまごまと詳しいさま。つまびらかなさま。詳細。ことこまやか。

Apasă pentru a vedea definiția originală «こと‐こまか» în dicționarul Japoneză dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CUVINTE ÎN JAPONEZĂ CARE RIMEAZĂ CU こと‐こまか


こまか
komaka

CUVINTE ÎN JAPONEZĂ CARE ÎNCEP CA こと‐こまか

こと‐がまし
こと‐がみ
こと‐がら
こと‐
こと‐きれる
こと‐ぎれ
こと‐くに
こと‐くらげ
こと‐ぐさ
こと‐こ
こと‐こまか
こと‐こまやか
こと‐ごころ
こと‐ごと
こと‐ごのみ
こと‐さえく
こと‐さきく
こと‐さむ
こと‐さやぐ
こと‐さら

CUVINTE ÎN JAPONEZĂ CARE SE SFÂRȘESC CA こと‐こまか

あ‐
あい‐
あい‐な
あいえん‐
あいごのわ
あいさい‐
あいしょう‐
あえ
あえん‐
あお‐や
あおい‐しもさ
あおえ‐しもさ
あおは
あおり‐い
おお‐まか
まか
ちょこ‐まか
ねったい‐しまか
ひとすじ‐しまか
まか

Sinonimele și antonimele こと‐こまか în dicționarul de sinonime Japoneză

SINONIME

Traducerea «こと‐こまか» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA こと‐こまか

Găsește traducerea こと‐こまか în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înJaponeză.
Traducerile こと‐こまか din Japoneză în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «こと‐こまか» în Japoneză.

Traducător din Japoneză - Chineză

美好的东西
1,325 milioane de vorbitori

Traducător din Japoneză - Spaniolă

cosa fina
570 milioane de vorbitori

Traducător din Japoneză - Engleză

Fine thing
510 milioane de vorbitori

Traducător din Japoneză - Hindi

ठीक बात
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Japoneză - Arabă

شيء على ما يرام
280 milioane de vorbitori

Traducător din Japoneză - Rusă

Изысканные вещь
278 milioane de vorbitori

Traducător din Japoneză - Portugheză

coisa fina
270 milioane de vorbitori

Traducător din Japoneză - Bengali

মাইনর এটা
260 milioane de vorbitori

Traducător din Japoneză - Franceză

belle chose
220 milioane de vorbitori

Traducător din Japoneză - Malaeză

ia kecil
190 milioane de vorbitori

Traducător din Japoneză - Germană

feine Sache
180 milioane de vorbitori

Japoneză

こと‐こまか
130 milioane de vorbitori

Traducător din Japoneză - Coreeană

수 섬세한
85 milioane de vorbitori

Traducător din Japoneză - Javaneză

iku Minor
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Japoneză - Vietnameză

điều tốt đẹp
80 milioane de vorbitori

Traducător din Japoneză - Tamilă

மைனர் அது
75 milioane de vorbitori

Traducător din Japoneză - Marathi

हे काहीतरी आहे
75 milioane de vorbitori

Traducător din Japoneză - Turcă

Minör o
70 milioane de vorbitori

Traducător din Japoneză - Italiană

bella cosa
65 milioane de vorbitori

Traducător din Japoneză - Poloneză

Dobra rzecz,
50 milioane de vorbitori

Traducător din Japoneză - Ucraineană

вишукані річ
40 milioane de vorbitori

Traducător din Japoneză - Română

lucru bine
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Japoneză - Greacă

πρόστιμο πράγμα
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Japoneză - Afrikaans

goeie ding
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Japoneză - Suedeză

fin sak
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Japoneză - Norvegiană

fin ting
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a こと‐こまか

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «こと‐こまか»

0
100%
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «こと‐こまか» în diferite țări.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Japoneză despre こと‐こまか

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN JAPONEZĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «こと‐こまか»

Descoperă întrebuințarea こと‐こまか în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu こと‐こまか și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Japoneză.
1
現代形容詞用法辞典 - 247 ページ
示するのに対して、「ことごとしい」ではおおげさに行為することについての意図(悪意)の暗示のある点が異なる。 ... (故意に問題にする) 0 「ぎようぎようしい」「わざとらしい」「ものものしい」ことこまか事細か〕 301015 ョ&13 1 係員は操作方法についてことこまかに ...
飛田良文, ‎Hideko Asada, 1991
2
千字文を読み解く - 222 ページ
こちらは「羊」の音にショウと、細かいことをあらわす意があるので、ことこまかに論いは番は犠牲として神に供える獣の掌の形。それを細かに見るところからきているなど、さまざまである。「詳」てのひらあり、番にこまかにより分けるの意味がある。そこで審は ...
野村茂夫, 2005
3
自分を活かす心理学: なぜわざわざ辛い人生を選ぶのか
現代に多い「母親が二人いる」家庭普通の市民はヒトラのように死を愛することはないであろうが、それでも他人を殺す代わりに他人を不愉快にさせることに関心を持つ ... するとその三割の非好意的な人や意見についてはことこまかに話し、その内容を強調する。
加藤諦三, 1999
4
夜明け前 第一部 上:
然るに、その渡り来る薬品ともの中には効能の勝れたるもあり、又たぐいしるしかしらなる国風なる故に、現在の小理にかかはって、かへつて幽神の大義を悟らず。それゆへにその説至って究屈にしよきことこまかごととつくにぐにころう半蔵は深いため息をついた。
島崎藤村, 2014
5
源氏物語:
ことことしくうるはしくて、例ならぬ御ことのさまも、おどろき惑ひたまふ所にては、御訪らひの人しげく、父大臣、兄の君たち隙なきも、いとうるさきに、ここはいと心やすくて、なつかしくぞ思 ... 大夫も泣きて、「さらに、この御仲のことこまかに知りきこえさせはべらず ...
紫式部, 2015
6
私の夢・日本の夢 21世紀の日本
まあ、たとえば会社でもどこでも、人を使うという場合に、やはりその人の自主性を尊重することが大事だと思います。何でも『ああしろ、こうしろ』といちいちことこまかに指示、命令していたのでは、部下はこれに従うのが習性になって、自分の自主性を発揮すること ...
松下幸之助, 1994
7
南回帰線(下)
肉体がもっこの戸口は、世界に向ってあけ放たれると、結局は絶滅に通じることになる。 ... 空間よりも、むしろ時間の一領域である「性交の国」として考えているこの間奏曲は、私にとっては、ダンテがことこまかに描写したあの喇儲にもひとしいもしんちゅうのであっ ...
ヘンリー・ミラー/大久保康雄訳, 1965
8
個人と社会の対立関係 - 16 ページ
孤立した個人は存在しないこと、そして社会的影響が個人の意識の形成と発展にたえまなく介入することはみとめなければならない。 ... 人間の頭脳性が動物の頭脳性に優越しているのは、より脳が大きいこと、より複雑にできていること、よりよく動くことこまかに ...
ジョルジュ・パラント, 2005
9
江戸の智恵: 「三方良し」で日本は復活する
男女平等をことこまかに法律化するのは結局、間尺に合わないということです。徳川男女平等をむやみに突き詰めると、かえって女性を追い込んでしまう気がします。女性は子供を生み育てるという仕事に尋常ならざる力を使います。それを守るために新たに法律 ...
養老孟司, ‎徳川恒孝, 2010
10
経済学「七つの常識」の化けの皮をはぐ: アベノミクスで躍り出た魑魅魍魎(ちみもうりょう)たち
企業利益の GDP に占めるシェアが増えるということは、どこかでだれかが割を食っていて、その人たちのシェアが下がっているということだ。一九世紀末 ... これについては、アメリカの資産構成がいかに一握りの大金持ちに偏在しているかをことこまかに説明して ...
増田悦佐, 2013

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «こと‐こまか»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul こと‐こまか în contextul următoarelor știri.
1
今最もリア充なのは70代? 止まらない超高齢社会はいったいどうなる!?
健康状態に個人差があることは否めないが、知能検査の結果、70歳代の回答者たちは10年前の60歳代と同等の成績だったという .... ことこまかに集められたデータを見るだけでも興味深く、ひとつの世代の消費動向をデータから分析・考察するためのひな型本 ... «マイナビニュース, Iul 15»
2
狗賓童子の島 飯嶋和一著
苦難にみちた島民たちの物語なのに、感じるのは、ひたむきに生きることの美しさだ。 ... する病に苦しめられる農民たちを捉え、幕藩体制への異議、体制打倒のエネルギーを強く打ち出したが、本書ではより抑制をきかして当時の情況をことこまかに叙事していく。 «日本経済新聞, Mar 15»
3
神戸龍谷中教員のFB炎上騒動、学校側が謝罪を発表
という一文から始まり、臨海合宿で生徒に対し行った「指導」の内容がことこまかに紹介されていた。 以下がその内容。 バスの中でセクシャル発言し、皆から顰蹙(ひんしゅく)→バス内での発言禁止部屋の中で、ペットボトルでサッカー→教師部屋で30分正座 ... «ガジェット通信, Nov 14»
4
「付き合ったら疲れそう」と思われる女性の特徴・4つ 本命になれない?
おおらかに多くのことを受け入れて、穏やかに過ごせそうなイメージを植え付けるが大事です。 2. ... こっちの知らない職場の人間関係とかことこまかに説明して来て、覚えてないと怒られるし。 ... 仕事の愚痴を聞かされること程ストレスになることはありません。 «モデルプレス, Mai 14»
5
佐村河内守氏が記者会見 「新垣隆さんを名誉毀損で訴えます」
耳の聞こえない作曲家」として知られていた佐村河内守氏が3月7日午前11時、東京都内のホテルで会見を開くことになった。 .... でも、曲を残しておくことで、今の時代にある音楽と誰かが拾ってくれればいいと思っていた、私がことこまかに設計図を作って新垣氏 ... «ハフィントンポスト, Mar 14»
6
ヴェルサイユの女たち アラン・バラトン著
著者は自らの経験から、ルイ十四世が、いかに散歩の途中でボスケに隠れて、人混みを避けてことに及んだかを、ことこまかに再現してみせているのである。想像力も存分に働かせているようなので話半分に受け取っておくほうがよいが、それにしても、楽しい快著 ... «日本経済新聞, Mai 13»
7
未払い請求で1000万円 事業者側は徹底抗戦へ
同社長は、しばらくそのままにしていたが、その後、裁判所から労働審判の申し立てがあったことを伝える通知が届いた。労働審判 ... 社長によると、「こちらが詳しく時間を管理して、ことこまかに説明していくと、相手はしどろもどろになっていった」という。 そして、3 ... «物流ウィークリー, Ian 12»
8
お前ら「スイーツ(笑)」って言いたいだけだろ! 2011年上半期ベスト本 …
本書はそんな“冷遇”されてきた括弧にスポットを当て、その働きをことこまかに分析したものだ。 本書の冒頭ではまず、括弧の ... この場合、括弧は《文の外部にある発話や文を呼び入れている、ということを示している》というわけだ。 他方、文の内部での要素同士 ... «エキサイト: ニュース, Iul 11»
9
建物が人生を変えるということ~後編~
彼は彼で、大手を手がけることが多いので、mittaのような都心の小さなショップでは、実験的なことができるのでメリットがある。互いの思惑が一 ... 山西さんは長屋を借り、店を始めるまでことこまかに日記代わりに親友にメールを送っていた。その親友が、山西 ... «朝日新聞, Dec 09»
10
長期レビュー ダイキン「うるるとさらら Rシリーズ AN40LRS-W」 その1
私個人でいうと、10年近く前の機種を長く使っていたこともあり、あまり良いイメージは無かった。室内が乾燥してしまうことや、電気代が ... 具体的な加湿量や、肌への影響をことこまかに説明しているのはダイキンだけだった。 ダイキンは空調メーカーとして家庭用 ... «家電 Watch, Dec 09»

REFERINȚE
« EDUCALINGO. こと‐こまか [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-ja/koto-komaka>. Mai 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
ja
dicționar Japoneză
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe