Înțelesul "ことぶき‐せんべい" în dicționarul Japoneză

PRONUNȚIA ことぶき‐せんべい ÎN JAPONEZĂ

ことぶき	‐	せんべい
kotobuki		senbei

CE ÎNSEAMNĂ ことぶき‐せんべい ÎN JAPONEZĂ?

Definiția ことぶき‐せんべい în dicționarul Japoneză

Sprinkled cracker orez 【Cusca Sushi】 Biscuiti rotunde de rosu și alb, mari și mici, realizate din orez lipicios. În tabel este scris un tabel de longevitate. O cofetărie în orașul Kanazawa, prefectura Ishikawa.

ことぶき‐せんべい【寿煎餅】 もち米を原料にした、紅白・大小の丸形せんべい。表に寿の一字が書いてある。石川県金沢市の銘菓。

TRADUCEREA ことぶき‐せんべい

Găsește traducerea ことぶき‐せんべい în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înJaponeză.

Traducerile ことぶき‐せんべい din Japoneză în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «ことぶき‐せんべい» în Japoneză.

• Traducător din Japoneză - Chineză: 寿饼干
• Traducător din Japoneză - Spaniolă: galletas Kotobuki
• Traducător din Japoneză - Engleză: Kotobuki crackers
• Traducător din Japoneză - Hindi: Kotobuki पटाखे
• Traducător din Japoneză - Arabă: المفرقعات Kotobuki
• Traducător din Japoneză - Rusă: Kotobuki крекеры
• Traducător din Japoneză - Portugheză: biscoitos Kotobuki
• Traducător din Japoneză - Bengali: Kotobuki বাদাম কাটিবার যন্ত্র
• Traducător din Japoneză - Franceză: craquelins Kotobuki
• Traducător din Japoneză - Malaeză: keropok Kotobuki
• Traducător din Japoneză - Germană: Kotobuki Cracker
• Japoneză: ことぶき‐せんべい
• Traducător din Japoneză - Coreeană: 부키 센베이
• Traducător din Japoneză - Javaneză: krupuk Kotobuki
• Traducător din Japoneză - Vietnameză: bánh Kotobuki
• Traducător din Japoneză - Tamilă: Kotobuki பட்டாசு
• Traducător din Japoneză - Marathi: Kotobuki फटाके
• Traducător din Japoneză - Turcă: Keşif krakerleri
• Traducător din Japoneză - Italiană: cracker Kotobuki
• Traducător din Japoneză - Poloneză: Kotobuki krakersy
• Traducător din Japoneză - Ucraineană: Kotobuki крекери
• Traducător din Japoneză - Română: biscuiti Kotobuki
• Traducător din Japoneză - Greacă: Kotobuki κροτίδες
• Traducător din Japoneză - Afrikaans: Kotobuki klappers
• Traducător din Japoneză - Suedeză: Kotobuki krackningsanläggningar
• Traducător din Japoneză - Norvegiană: Kotobuki kjeks

CĂRȚI ÎN JAPONEZĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «ことぶき‐せんべい»

Descoperă întrebuințarea ことぶき‐せんべい în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu ことぶき‐せんべい și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Japoneză.

夢はモクモクと湧く - 138 ページ

黒田はる 138 き、表面は三盆白を刷毛塗りしてあった。丸く、直径十二センチほどでこわれやすいので、壽煎餅というのは、大変上品な味で、そこの家で焼かれていた。餅米の粉を芯にして焼「はるちやんも一緒に来たが?」と頭を撫でてくれた。て、おばさんは私の ...

黒田はる, 2004

日本国語大辞典 - 第 14 巻 - 40 ページ

一 I とぶく,一一とほぎ,ことまぐ—じゅ 1 ほ力ム寿二人猩々】ことぶきににんしょうじょう 3 【寿山】じゅざん【寿山塥海】じゅざんふくかム ... じゅりょう【寿量久成】じゅリようくじよう【寿量品】じゅりょうばん 2 【寿航鉼】こど-ふきせんべい対文】ついぶん対日】たいにち対日 ...

日本大辞典刊行会. 第二版編集委員会, ‎小学館. 国語辞典編集部, 2002

国書読み方辞典 - 556 ページ

寿命雑害万年暦じゅみょうざっしょまんねんごよみ 4, 326—2 寿命鏡じゅみょうかがみ 4 * 326 —1 寿妹背万歳ことぶきいもせの ... 295 — 2 寿根元矢根五郎ことぶきこんげんやのねごろう 3, 520—4 11 寿常磐仙米ことぶきときわせんべい 3 ^ 521-1 寿得録じゅ ...

植月博, 1996

茶道歲事記 - 371 ページ

一上ことしだけ(今年竹)一一一一八下ことといだんご(言問団子)九六下ことのはら(小殿原)二 0 上ことはじめ(事始)二^下ことひきどり(琴弾鳥)五-一一上ことぶきせんべい(寿煎餅)一五上ことぶきのり(寿海苔)三上.二八一下ことり(小鳥) 33 下こならいじゅうろつか ...

佐々木三味, 1966

石川近代文学全集 6 杉森久英 - 346 ページ

寿前餅と千歳ことぶきせんべいむかし金沢に、寿前餅という菓子があった。直径十センチくらいの、丸い前鮮で、外側は砂糖で固められているけれど、中はふわふわしたモチ米で、口にふくむと、春の淡雪のように、ペシャリと崩れ、一瞬のうちに溶けてしまって、 ...

杉森久英, ‎水洞幸夫, 1995

日本国語大辞典: - 第 8 巻 - 295 ページ

祝言。,枕-八〇^心地よげなるもの「卯杖(うづゑ)のことぶき」,源氏-初 43 "「みなおのおの思事のみちみちあらんかし。すこし聞かせよや。我ことふき ... 1 コトプキリシキサンパソ I ことぶき-せんべい【寿^餅】《名 2 0 石川^金沢地方の名産。 II 米(もちごめ)の粉でつ V ...

日本大辞典刊行会, 1974

日本考古学・人類学史: - 第 1 巻 - 36 ページ

品目はことぶき煎餅、あさがほ煎餅、はつ雪煎餅、千鳥 6;餅、味喰入煎餅、さんしやう入煎餅、大の? 2:更らに@江戶せんべいのちらし目錄がある化印刷用色尜の色が退色して判然としないが、政田屋万吉らしい。^斤代五匁五分、上製貝合源氏せんべい十枚に ...

清野謙次, 1955

石川雅望集: 全 - 54 ページ

此ほか、餅いべよせんべい; ? 9 いか^こ! 5 を幾世の名にことぶき、煎餅を羽衣の松になぞらふなど、取出でて數へいはんも、言の 4 ぉぼへあそ葉たるまじうぞ覺ゆる。かよるあたりを經めぐらひて、まよと共に遊びさまよひしも,よそ 5 せミしつきはやおミはや四十年 ...

石川雅望, 1918

和菓子の辞典 - 75 ページ

かいちん」のほか「寿せんべい」「加賀大名羊羹」「石川門」 加賀さま I かおる堂は, "〔秋田 楓の実巧〈菓銘〉有平糖。五月の菓子であ九二-二四-四一四一。 ... 4 寿せんべいことぶき亡石川屋本舗〔金沢市片町三ノ二一ノ一〇。電話〇七「浜千鳥」など。 かいた一 ...

Masurō Okuyama, 1983

金沢町人の世界: 金沢パフォーマンスの原像 - 136 ページ

越中井波町の寿煎餅との関広 5 とされ、以来、「目出度き亀のよろづ代を寿煎餅」として前田最 I ことぶく^沢城入城のころ、〃亀の子煎餅〃として献上されたのが始まり金沢城下町の菓子は大様としていた。寿煎餅は前田利家が金おうょうことぶきせんぺいっと ...

田中喜男, 1988