Înțelesul "こうらい‐せんべい" în dicționarul Japoneză

PRONUNȚIA こうらい‐せんべい ÎN JAPONEZĂ

こうら	い	‐	せんべい
koura	i		senbei

CE ÎNSEAMNĂ こうらい‐せんべい ÎN JAPONEZĂ?

Definiția こうらい‐せんべい în dicționarul Japoneză

Kokoro cracker [Cracker de orez Koryi] Făină și zahăr frământat, întinse subțire și coapte cu mucegai și dulciuri coapte. A fost vândut în Osaka în perioada Edo.

こうらい‐せんべい【高麗煎餅】 小麦粉と砂糖をこね合わせ、薄くのばして型で抜き焼いた菓子。江戸時代に大坂で売り出された。

TRADUCEREA こうらい‐せんべい

Găsește traducerea こうらい‐せんべい în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înJaponeză.

Traducerile こうらい‐せんべい din Japoneză în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «こうらい‐せんべい» în Japoneză.

• Traducător din Japoneză - Chineză: 高丽饼干
• Traducător din Japoneză - Spaniolă: galletas Koryo
• Traducător din Japoneză - Engleză: Koryo crackers
• Traducător din Japoneză - Hindi: कोर्यो पटाखे
• Traducător din Japoneză - Arabă: المفرقعات كوريو
• Traducător din Japoneză - Rusă: Коре крекеры
• Traducător din Japoneză - Portugheză: biscoitos Koryo
• Traducător din Japoneză - Bengali: Koryo বাদাম কাটিবার যন্ত্র
• Traducător din Japoneză - Franceză: craquelins Koryo
• Traducător din Japoneză - Malaeză: keropok Koryo
• Traducător din Japoneză - Germană: Koryo Cracker
• Japoneză: こうらい‐せんべい
• Traducător din Japoneză - Coreeană: 고려 센베이
• Traducător din Japoneză - Javaneză: krupuk Koryo
• Traducător din Japoneză - Vietnameză: Koryo bánh
• Traducător din Japoneză - Tamilă: Koryo பட்டாசு
• Traducător din Japoneză - Marathi: Koryo फटाके
• Traducător din Japoneză - Turcă: Koryo kraker
• Traducător din Japoneză - Italiană: cracker Koryo
• Traducător din Japoneză - Poloneză: krakersy Koryo
• Traducător din Japoneză - Ucraineană: корі крекери
• Traducător din Japoneză - Română: biscuiti Koryo
• Traducător din Japoneză - Greacă: Koryo κροτίδες
• Traducător din Japoneză - Afrikaans: Koryo klappers
• Traducător din Japoneză - Suedeză: Koryo krackningsanläggningar
• Traducător din Japoneză - Norvegiană: Koryo kjeks

CĂRȚI ÎN JAPONEZĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «こうらい‐せんべい»

Descoperă întrebuințarea こうらい‐せんべい în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu こうらい‐せんべい și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Japoneză.

日本国語大辞典 - 第 5 巻 - 468 ページ

疆コ I ライキほ I ^ 1 回こうらい-こじき^ :ソ【高麗乞食】〔名】意味の通じないことをしゃべる者をののしつていう語。 .... 8 高麗石直(書-富)こうらい-せんべいつ: :ラ【高麗煎餅】〔名】小麦粉を砂囊などと水でこねて蒸し,うすくのばして、型で抜いて焼いた煎巧瓦せんべい ...

日本大辞典刊行会. 第二版編集委員会, ‎小学館. 国語辞典編集部, 2001

日本國語大辞典 - 619 ページ

高腿台子^鳳 14 ひ「:小文右大文)こうらい-がらすカウライ:【な藏ほ】【名 1 烏「かささぎ(睐ごの異名。 .... 圏コ I ラィゼキショー食ァ〉^ 1 書 5 こうらい-せんべいカウラィニ卨鹏煎餅】 I !名 3 小麦粉を砂糖などと水でこねて蒸し,うすくのばして,型で抜いて焼いた煎餅。

Nihon Daijiten Kankōkai, ‎日本大辞典刊行会, 1976

日本うまいもの辞典 - 31 ページ

雍州府志』にいう雪焼を、『合類日用料理指南抄』卷之二(元禄二年〈一六八九〉)は、「雪せんべいの方(法)、水で洗った上白餅米を笊にあげて水を切 松崎煎餅の生地は糯米。初代の松崎 記した黒い高麗せんべいは、日本列島に初登場のう著者の知る限り ...

近藤弘, 1986

逆引き広辞苑: 第5版対応 - 103 ページ

... I 八卵电沙軽^朗^ ^ ^洗尖千全^ I 米年年年平由米ギ田兵兵平沢柄兵あ^一ら辛^老の煎嗜煎樓煎の^ ^ ^繳魔^幣&兵兵柔 I " ^塀兵兵"米" "兵" ^一団" "ろ餅が煎煎舴葉餅煎餅煎餅チ岍] .... あさがおせん-こうらいせん-せん^せん一せん一せん一せん,ぜん^逢ョ|.

岩波書店. 辞典編集部, 1999

江戶料理史・考: 日本料理「草創期」 - 119 ページ

めん類が多かったのは、一度食事がすんだ後なので、しぜん消化のよい後段については前にもふれたが、あらたまった饗応の際に、食後しばらくたってから、さらに別の(以上「合類日用料理抄」)い,雪せんべい^こうらいせんべい,柿煎,薯蕷繊,ししらと,ひりようず, ...

江原恵, 1986

日本類語大辞典 - 46 ページ

O こほりさたう「氷砂糖」(上等なる砂糖を煎じつめ、あくを去り、一定の器に入れ凍らせ So 籍重来籍続。水晶籍○ O こほりみつ「氷雲』(水観に ... にてつくりたるせんべい)。「種)。<かうらいせんべい「高麗前餅」(小形の一<かすてらせんべい(かすてらふうのもの)。

志田義秀, ‎佐伯常麿, ‎芳賀矢一, 1909

京都の渡来文化

中尾宏 大扇、高麗煎餅、朝鮮内袴、高麗剃刀、朝鮮人参、徳利などである。承章はこれらの品物を親交のかこの日記に登場する朝鮮物は松子.松子笠、朝鮮芙蓉香、朝鮮青紙、朝鮮薬酒、高麗細工食籠、ら高麗茶碗一箇、高麗焼大皿十箇、高麗胡桃一折、 ...

中尾宏, 1990

古山高麗雄, 清岡卓行, 阿部昭, 坂上弘 - 253 ページ

古山高麗雄, 清岡卓行, 阿部昭, 坂上弘. り、衣類を売りに行ったりするのはおふくろの役目だっ ... 売り食いでやって行けるうちはそれでもまだよかった。だんだん売る物もなくなり、ある日、おやじは自分が煎餅を焼いておふくろに売りに行かせることを思いっいた。

古山高麗雄, ‎清岡卓行, ‎阿部昭, 1973

角川日本陶磁大辞典 - 794 ページ

撰した朝鲜の高麗王朝時代に関する見聞録。全四〇巻。 ... 徐兢は高麗王朝仁宗元年二ニー三)、宋の国使路允迪に従って高麗に行き、都の開城に約一か月滞在した。その間、 ... 〔守屋稚史〕【煎餅壺"せんべいっぱ桃山期から江戸初期にかけて伊賀.信楽で焼 ...

矢部良明, 2002

有識(ゆうしょく)故実大辞典 - 844 ページ

>こうらい) 285 中染張(そめはり) 11 中染祷(そめばかま) 371 上染装束(そめしょうぞく) 341373 中染絹(そめぎぬ) 625 中, ... 渡御(ふなとぎよ) 604 上釧(くしろ) 520 下煎餅蒲団(せんべいぶとん) 381 下呋足袋(はだしたび) 175 下'践祚(せんそ) 420 中, ...

Keizō Suzuki, 1996