Înțelesul "コトナリ" în dicționarul Japoneză

PRONUNȚIA コトナリ ÎN JAPONEZĂ

ことなり

コトナリ

kotonari

CE ÎNSEAMNĂ コトナリ ÎN JAPONEZĂ?

Definiția コトナリ în dicționarul Japoneză

Sat Cotnari în partea de nord-est a României. Este cunoscut ca un loc productiv de vin alb în regiunea Moldovei și are o istorie din secolul al XV-lea.

コトナリ【Cotnari】 ルーマニア北東部の村。モルドバ地方における白ワインの産地として知られ、15世紀以来の歴史をもつ。

TRADUCEREA コトナリ

Găsește traducerea コトナリ în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înJaponeză.

Traducerile コトナリ din Japoneză în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «コトナリ» în Japoneză.

• Traducător din Japoneză - Chineză: 不比
• Traducător din Japoneză - Spaniolă: desemejante
• Traducător din Japoneză - Engleză: Unlike
• Traducător din Japoneză - Hindi: भिन्न
• Traducător din Japoneză - Arabă: مختلف
• Traducător din Japoneză - Rusă: в отличие от
• Traducător din Japoneză - Portugheză: ao contrário
• Traducător din Japoneză - Bengali: অসদৃশ
• Traducător din Japoneză - Franceză: contrairement à
• Traducător din Japoneză - Malaeză: tidak seperti
• Traducător din Japoneză - Germană: im Gegensatz zu
• Japoneză: コトナリ
• Traducător din Japoneză - Coreeană: 달리
• Traducător din Japoneză - Javaneză: Boten kados
• Traducător din Japoneză - Vietnameză: khác
• Traducător din Japoneză - Tamilă: போலல்லாமல்
• Traducător din Japoneză - Marathi: विपरीत
• Traducător din Japoneză - Turcă: aksine
• Traducător din Japoneză - Italiană: a differenza di
• Traducător din Japoneză - Poloneză: niepodobny
• Traducător din Japoneză - Ucraineană: на відміну від
• Traducător din Japoneză - Română: spre deosebire de
• Traducător din Japoneză - Greacă: Σε αντίθεση με
• Traducător din Japoneză - Afrikaans: Anders
• Traducător din Japoneză - Suedeză: Till skillnad från
• Traducător din Japoneză - Norvegiană: I motsetning til

CĂRȚI ÎN JAPONEZĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «コトナリ»

Descoperă întrebuințarea コトナリ în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu コトナリ și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Japoneză.

山崎闇齋學派 - 51 ページ

皆本然ノ実同コトナリ。其故心ノ存不存二気ヲ付テ心デ心ヲ存セントスル理ハ無コトナリ。鏡ノ明ナル^モ其旨ヲ得ズシテ、只心ノ物二応ズル譬ト斗リ存ズル。精ラザル知リ様ナリ。銃ノ初ヨリ明ナルナリ二自然ト有ガ本然ナリ。其故二一ト云ハ心-一一ナル模様、事 ...

山崎闇齋, ‎西順藏, ‎阿部隆一, 1980

動詞の研究 - 443 ページ

喫ふに山の宍に異か, ^〔 I 異, -山 1 六一划〕(常陸風土記^信太郡 I 四五 5 〕ま 1 右の原文「異... ;矣」を、同書に、「日本古典全集」本と同じくコトナレリとよんであるが、当時、コトナリがー語に熟していたかは疑問である。かりに、「家^ ^ば( ^ ^姿)」(万葉.八八六)丄「 ...

慶野正次, 1972

槐記 - 60 ページ

トナリ、去严者ノ申スハ、初次ノ烟草盆チ、 1 一ッ出スコトハイャナ^コトナリ,イカ二ャト窺左ャゥ-一セパキ處- 1 モ、烟草盆硯箱トモ一一ァ〃ぺキコトナリ、請故、待合二ハカザリックナ,カリシナリ、硯箱トテモ同コトナリ、カラズ、大方-一待合ハナシ、^院-一通リテ、 ...

Iehiro Konoe, ‎Dōan Yamashina, 1900

明治仏教全集 - 第 8 巻 - 88 ページ

今日^濱ノレ申コトナリ一偖萬國諸敎ノ名ヲ考ル-一多種ァリテ一. ? I 識」^一一共名ヲ列レドモ、 I :几法ノは-一選ビタル書-一非ザレバ、^本末同志ヲ起ンガ爲、コレ一一付テハ又天主敎.耶蘇敎同淞- 1 シテ別派ナルコトヲモ知ン爲ナリ。是知ラザレバ、^ヒ破レテモ^ ...

徳重浅吉, 1935

近代日本思想史大系 - 第 1 巻 - 34 ページ

ここから「天理ほど中すみ(ま)なることなし」(『前識談』〕という、中庸の処世倫理が説かれるのであ これからみれば、彼のいう理は 54 「天ト云モ、理ト云モ、神ト云モ、仏ト云モ同コトナリ。無ト云コトナリ。サナケレパナラヌスヂト云コトナリ」(暴理談』〕。、3 〕義は ...

Toshiyoshi Miyazawa, ‎古田光, 1968

Honbun, shiryō hen - 94 ページ

9 身ヲ奉ヘシ— —身をまかせたナン、御孫ノ事モサル事- 1 テ、北ノ方一條ノ中納言ヲ防クべキ、用意心コトナリ。公經ノ大將ヒトリノ- ;ォズ武士トモ召ッドへ、宇治.勢多ノ橋モヒカセテ、敵急キ立-一ケリ。都-一ォボシマゥケッル事ナレハ(二十一丁人カ、一人-一 ...

Kōmei Satō, 1976

洋學 - 第 64 巻 - 8 ページ

沼田次郎. 仏^ぼき 1 \ベク-シキ卞 0^1 ^ 0710 む^ !でんナ- 1 ' ! ^まば 06 / 10 ^ / ^ 71 ダ 11 \メーき》^ ^ゾれ? ^ "一 V へ! ^チ 9 V ン"おはスチ'レ"ス 7 尹\ ^1 1 'し I , I 職な,ん省がてァ,し,、ンンャ卢 7 ^ 0 ^ 1 么^ん^ ^ば :|\, 7^ふダ,もれ 3 , ^. ト云コトナリ。コレハ、 ...

沼田次郎, 1972

欧文訓読の研究: 欧文脈の形成 - 29 ページ

gister was het mooy weer maar vandaag regenachtig weer 昨日タ好天気シカレドモ今日雨ヲモョフス天気コレヘ、昨日ヘ好天気ニテアリタガ、今日ヘ雨ヲモョフス天気ト云コトナリ【注】 gister=E.yesterday; was→zijn=E.to be; het=E.it; mooy→mooi=E.fine; ...

森岡健二, 1999

神皇正統記注解下 - 57 ページ

... ヲヌギテ攝政ニタマフ、攝政又衣ヲヌギッリテ、トナセニオハシマシケリ、詩歌管絃ヲノ船コトナリ、源中納言保光卿題タテマッル、翫,一水邊紅葉,ト前ニ絹屋ヲタテ、オハシマス、大人道殿攝政ノ時、御膳マゥケラレタリ、茶埦ニテゾアリケル、其後御船ニタテマ奉, ...

御橋悳言, 2001

神皇正統記注解索引: - 第 5 巻

... ハシメハ平城二マシマス山背ノ長岡二皇 六三二年ハカリシテ讓國〈冷泉天皇〉 7 二〇一ニ一〇二ヒキ 2 一三八,一三九瓊々杵ノ尊天降マシ/, \ 'シ二猿田彥ト云神マヰリァ一一道 0 四四,五 0 廿ノ增減ヲ一中刼ト云 1三一,三三ミ給コト諸子二コトナリ〈景行天皇〉 ...

御橋悳言, 2001