Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "ごう‐おん" în dicționarul Japoneză

Dicționar
DICȚIONAR
section

PRONUNȚIA ごう‐おん ÎN JAPONEZĂ

ごうおん
gouon
play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CE ÎNSEAMNĂ ごう‐おん ÎN JAPONEZĂ?

Apasă pentru a vedea definiția originală «ごう‐おん» în dicționarul Japoneză dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

Definiția ごう‐おん în dicționarul Japoneză

Sunetul unui semnal sau al unui semn. Gong Da [Harmonics] 1 vocală în japoneză în perioada Muromachi, când Oh · Kou și alții au devenit o eponime. Acesta este reprezentat de [oOdO;]. Deschidere sunet \u0026 Thinsp; (kao) \u0026 thinsp; 2 sunete și bătăi strânse;                                Sunetul unui sunet roaring. Un sunet puternic rezonant. ごう‐おん【号音】 信号や合図の音。
ごう‐おん【合音】 1 室町時代の日本語で、オウ・コウ・ケウなどが長音化した場合の母音。[oː]で表す。開音 (かいおん) 。 2 結合音 (けつごうおん) 
ごう‐おん【轟音】 とどろきわたる音。大きく鳴り響く音。

Apasă pentru a vedea definiția originală «ごう‐おん» în dicționarul Japoneză dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CUVINTE ÎN JAPONEZĂ CARE RIMEAZĂ CU ごう‐おん


CUVINTE ÎN JAPONEZĂ CARE ÎNCEP CA ごう‐おん

ごう‐あく
ごう‐
ごう‐いた
ごう‐いつ
ごう‐いん
ごう‐
ごう‐えん
ごう‐お
ごう‐
ごう‐かい
ごう‐かく
ごう‐かん
ごう‐
ごう‐がい
ごう‐がく
ごう‐がわ
ごう‐がん
ごう‐
ごう‐きゅう
ごう‐きょ

CUVINTE ÎN JAPONEZĂ CARE SE SFÂRȘESC CA ごう‐おん

あい‐おん
あん‐おん
あんら‐おん
‐おん
うみ‐の‐おん
えん‐おん
ちゅうこう‐おん
ちょう‐おん
う‐おん
つうよう‐おん
う‐おん
とうそう‐おん
う‐おん
ひょう‐おん
う‐おん
う‐おん
みょう‐おん
う‐おん
りゅう‐おん
う‐おん

Sinonimele și antonimele ごう‐おん în dicționarul de sinonime Japoneză

SINONIME

Traducerea «ごう‐おん» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA ごう‐おん

Găsește traducerea ごう‐おん în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înJaponeză.
Traducerile ごう‐おん din Japoneză în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «ごう‐おん» în Japoneză.

Traducător din Japoneză - Chineză

刚祭
1,325 milioane de vorbitori

Traducător din Japoneză - Spaniolă

Tsuyoshi Matsuri
570 milioane de vorbitori

Traducător din Japoneză - Engleză

Tsuyoshi Matsuri
510 milioane de vorbitori

Traducător din Japoneză - Hindi

त्सुयोशी Matsuri
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Japoneză - Arabă

تسويوشي ماتسوري
280 milioane de vorbitori

Traducător din Japoneză - Rusă

Tsuyoshi Мацури
278 milioane de vorbitori

Traducător din Japoneză - Portugheză

Tsuyoshi Matsuri
270 milioane de vorbitori

Traducător din Japoneză - Bengali

Tsuyoshi পক্ষে
260 milioane de vorbitori

Traducător din Japoneză - Franceză

Tsuyoshi Matsuri
220 milioane de vorbitori

Traducător din Japoneză - Malaeză

Tsuyoshi memihak
190 milioane de vorbitori

Traducător din Japoneză - Germană

Tsuyoshi Matsuri
180 milioane de vorbitori

Japoneză

ごう‐おん
130 milioane de vorbitori

Traducător din Japoneză - Coreeană

쯔요시 은혜
85 milioane de vorbitori

Traducător din Japoneză - Javaneză

Tsuyoshi sih
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Japoneză - Vietnameză

Tsuyoshi Matsuri
80 milioane de vorbitori

Traducător din Japoneză - Tamilă

Tsuyoshi ஆதரவாக
75 milioane de vorbitori

Traducător din Japoneză - Marathi

Tsuyoshi नावे
75 milioane de vorbitori

Traducător din Japoneză - Turcă

Tsuyoshi iyilik
70 milioane de vorbitori

Traducător din Japoneză - Italiană

Tsuyoshi Matsuri
65 milioane de vorbitori

Traducător din Japoneză - Poloneză

Tsuyoshi Matsuri
50 milioane de vorbitori

Traducător din Japoneză - Ucraineană

Tsuyoshi Мацурі
40 milioane de vorbitori

Traducător din Japoneză - Română

Tsuyoshi Matsuri
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Japoneză - Greacă

Τσούγιοσι Matsuri
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Japoneză - Afrikaans

Tsuyoshi Matsuri
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Japoneză - Suedeză

Tsuyoshi Matsuri
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Japoneză - Norvegiană

Tsuyoshi Matsuri
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a ごう‐おん

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «ごう‐おん»

0
100%
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «ごう‐おん» în diferite țări.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Japoneză despre ごう‐おん

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN JAPONEZĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «ごう‐おん»

Descoperă întrebuințarea ごう‐おん în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu ごう‐おん și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Japoneză.
1
知らないと恥をかく! 社会人なら知っておきたい4冊セット:
後援【こうえん】好演【こうえん】口演【こうえん】香煙【こうえん】高遠【こうえん】好悪【こうお】甲乙【こうおつ】高温【こうおん】恒温【こうおん】高恩【こうおん】轟音ごうおん】号音【ごうおん】効果【こうか】高価【こうか】降下【こうか】高架【こうか】豪華【ごうか】業火【ご ...
ISM Publishing Lab., 2015
2
いまさら聞けない 実用漢字辞典:
後援【こうえん】好演【こうえん】口演【こうえん】香煙【こうえん】高遠【こうえん】好悪【こうお】甲乙【こうおつ】高温【こうおん】恒温【こうおん】高恩【こうおん】轟音ごうおん】号音【ごうおん】効果【こうか】高価【こうか】降下【こうか】高架【こうか】豪華【ごうか】業火【ご ...
ISMPublishingLab., 2014
3
コア 日韓辞典 18000: 試験·ビジネス·日常生活に必要な18000語彙
... 高音ごうおん轟音[名] 굉음 轟音こうか効果[名] 효과 效果こうか降下[名] 낙진 落塵こうかい公開[名] 공개 公開こうかい航海[名] 항해 航海こうかい後悔[名] 후회 後悔こうがい口蓋[名] 구개 口蓋こうがい公害[名] 공해 公害 こうかいしている後悔している[形] ...
キム テーボム, 2015
4
逆引き熟語林 - 111 ページ
日外アソシエーツ. 辞書編集部 とんね,のんさんわおん合き三和音ごうおん 111 ねん. 卸すおろすエオルス音^おろしう音下ろすおろすう-ノセル音 5 おり.おりる.おろし.か,七音かす,かるめる(上下) ,く八音だし.くだす,くだり,くだ五十音る.げ.さがり.さがる,さ三音 1 さげる ...
日外アソシエーツ. 辞書編集部, 1992
5
中村天風人間学: われわれは地球という生命体の中の一つである
そして私のように、肝心要のことを知らないばかりに、あたら虚しく一生を送っている人を助けます」それを聞いてカリアッパ師は、わしの日に狂いはなかったとほくそ笑んだ。たごうおんごうごう耳を襲するような轟音の中で、今度は一点に集中することを学べという。
神渡良平, 2014
6
大辞林: 漢字引き・逆引き - 74 ページ
三省堂編修所, 1997
7
和英ミニ辞典7500: 授業·大学入試·旅行等に必要な核心英単語
こうえんしゃ講演者[名] lecturer [lektʃərər]こうえんする講演する[動] lecture [lektʃər]こうえんする公演する[動] perform [pərfɔ:rm]ごうおん轟音[名] roar [rɔ:r]こうか効果[名] effect [ifekt]こうかい航海[名] voyage [vɔiidʒ]こうかい後悔[名] regret [rigret]こうがい ...
キム テーボム, 2015
8
日韓音読漢字辞典: 音読で学ぶ韓国語3700語彙
こうえんしゃ(講演者) 강연자(講演者) gangyeonja こうえんしゃ(後援者) 후원자(後援者) huwonja ごうおん(轟音) 굉음(轟音) goeng eum ごうか(豪華) 호화(豪華) ho hwa こうか(効果) 효과(效果) hyo kkwa こうがい(公害) 공해(公害) gong hae こうがい( ...
キム テーボム, 2014
9
逆引仏教語辞典 - 40 ページ
逆引仏教語辞典編纂委員会, 1995
10
デキる大人は読んでいる 芥川龍之介: 『羅生門』『蜘蛛の糸』『杜子春』『或阿呆の一生』などを収録
でございますから、北の充を始わたくしかどかどおんみようじごうげんほうしめ、私どもまで心を痛めて、御屋形の門々に陰陽師の護枠を貼りましたし、有験の法師たちを御召しになって、種々しょうごうおんゆかころしわかがて御床の上まで転び出ていらっしゃる ...
芥川龍之介, 2013

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «ごう‐おん»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul ごう‐おん în contextul următoarelor știri.
1
轟音「家中の窓が吹き飛んだ」…住民たちに不安 2015年08月13日 22時 …
【天津=竹腰雅彦】「光とともに 轟音ごうおん ) がして、家中の窓が吹き飛んだ」。 中国・天津市で起きた爆発事故の現場周辺は13日夜になっても、あちこちからどす黒い煙が上がっている。多くの住民は家を破壊され、現地に進出した日本企業も大きな被害を ... «読売新聞, Aug 15»
2
【関西経済人の8・15(1)】
校舎は経験したことのない揺れと轟音ごうおん)と光に襲われた》. 「机の下にもぐれ」。教官の緊張した声が響きました。煙が立ちこめて暗雲になり、しばらくして黒い雨が降ってきた。何が起こったか分からず、友人と「火薬庫が爆発したのでは」などと話していまし ... «産経ニュース, Aug 15»
3
昭和20年8月9日 長崎市 も消えた灰色の世界
帰宅し家に入る瞬間、閃光(せんこう)と轟音ごうおん)、爆風に襲われた。家の中へ吹き飛ばされ家具の下敷きになったが、奇跡的に大きなけがはなかった。 翌朝、爆心地の方向から真っ青な顔で歩いてきた男性がいた。日ごろ「お兄ちゃん」と慕っていた近所の ... «産経ニュース, Aug 15»
4
「今も友の顔思い出す」 2015年08月07日
その後、ドーンという 轟音ごうおん ) が聞こえ、巨大なきのこ雲が立ち上るのを見たという。 爆心地からは約20キロ離れていたが、「太陽の明るさが負けるほどまぶしく感じた」と振り返った。まぶたに鮮明に焼き付けられた光景を、「生涯忘れることはないだろう」 ... «読売新聞, Aug 15»
5
涼求め別世界へ 法体の滝 2015年08月07日
歩いて1、2分で滝つぼが目に入り、 轟音ごうおん ) とともに注ぎ込む滝を間近に眺めることができる。滝幅は末広がりで、落下地点では約30メートル。僧衣をまとった修行僧に形が似ているところから、その名が付いたとされる。岩肌の歩道を上った展望台から ... «読売新聞, Aug 15»
6
昭和20年8月6日 広島
立ち上がろうとすると「ザーッ」という轟音ごうおん)とともに、沸騰した蒸気のような熱風が襲った。10メートルほど離れたコンクリートの防火水槽まで飛ばされ意識を失った。 あの日、中学3年生の鳥越さんは、朝から市中心部で学徒動員作業に従事する予定だっ ... «産経ニュース, Aug 15»
7
搭乗者の救助、住民ら協力 小型機墜落
東京都調布市の小型機墜落事故では、燃えさかる炎を前に現場付近の住民が協力し、搭乗者を助け出していた。 26日午前11時ごろ、住宅街に轟音ごうおん)が響き渡った。住民らが現場に駆け付けると、大破した小型機から、地面に両手を突き、はいつくばっ ... «日本経済新聞, Iul 15»
8
(ナガサキノート)親友の死、放射能の不安 福島に共感
... 日目の妹タミ子さんを寝かせようとしているところだった。 外で遊んでのどが渇いていた岩本さんは、台所の水がめから、ひしゃくで水をすくい、ゴクゴクと飲んでいた。その時、航空機が近づくような轟音ごうおん)がした。突然ミカさんが叫んだ。「千枝子、おいで」. «朝日新聞, Iul 15»
9
[評]シーララ公演…硬軟・遠近 響き鮮やか
それまではくっきりと層をなしていた音響が、しだいに混然一体となって巨大な音の塊と化し、空間を埋めつくす。まことに白熱した終結効果となっ ... 端的な例がスクリャービン「ソナタ第10番」の 轟音ごうおん ) を放射するトリルだろう。この 強靱 ( きょうじん ) な ... «読売新聞, Iul 15»
10
「皆さんの世代に期待」…留学生らに被爆体験語る
奥の茶の間にいたため大けがを負わずにすんだが、青白い 閃光 ( せんこう ) が家中に走り、続いて家を揺るがすような 轟音ごうおん ) が響いたのを覚えているという。 翌朝になっても会社から帰宅しない父を捜しに行く途中、川に浮いた多くの死体を見たこと ... «読売新聞, Iul 15»

REFERINȚE
« EDUCALINGO. ごう‐おん [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-ja/kou-on>. Mai 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
ja
dicționar Japoneză
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe