Înțelesul "く‐またがり" în dicționarul Japoneză

PRONUNȚIA く‐またがり ÎN JAPONEZĂ

く	‐	またがり
ku		matagari

CE ÎNSEAMNĂ く‐またがり ÎN JAPONEZĂ?

Definiția く‐またがり în dicționarul Japoneză

Straddling 【expresie straddling】 Haiku / Tanka etc, un cuvânt traversează o pauză între două fraze. De exemplu, în "Ducks \u0026 thinsp; (voce) / (thinsp; voce în albă ușoară / Basho)" "Honoka" traversează două fraze și trei fraze.

く‐またがり【句跨がり】 俳句・短歌などで、一つの語が二つの句の切れ目をまたぐもの。例えば、「海暮れて鴨 (かも) の声ほのかに白し／芭蕉」では、「ほのかに」が2句と3句をまたいでいる。

TRADUCEREA く‐またがり

Găsește traducerea く‐またがり în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înJaponeză.

Traducerile く‐またがり din Japoneză în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «く‐またがり» în Japoneză.

• Traducător din Japoneză - Chineză: 短语跨度
• Traducător din Japoneză - Spaniolă: Los tramos de la frase
• Traducător din Japoneză - Engleză: The phrase spans
• Traducător din Japoneză - Hindi: वाक्यांश फैला
• Traducător din Japoneză - Arabă: يمتد العبارة
• Traducător din Japoneză - Rusă: Фраза пролеты
• Traducător din Japoneză - Portugheză: Os vãos frase
• Traducător din Japoneză - Bengali: এনজাম্বমেন্ট
• Traducător din Japoneză - Franceză: La phrase travées
• Traducător din Japoneză - Malaeză: Enjambment
• Traducător din Japoneză - Germană: Die Phrase Spannweiten
• Japoneză: く‐またがり
• Traducător din Japoneză - Coreeană: 쿠 걸쳐
• Traducător din Japoneză - Javaneză: Enjambment
• Traducător din Japoneză - Vietnameză: Các nhịp cụm từ
• Traducător din Japoneză - Tamilă: அடி கடந்தும் நீளும் வாக்கியம்
• Traducător din Japoneză - Marathi: Enjambment
• Traducător din Japoneză - Turcă: anjanbman
• Traducător din Japoneză - Italiană: Le campate frase
• Traducător din Japoneză - Poloneză: Przęsła fraza
• Traducător din Japoneză - Ucraineană: Фраза прольоти
• Traducător din Japoneză - Română: Deschiderile de Expresie
• Traducător din Japoneză - Greacă: Η φράση ανοίγματα
• Traducător din Japoneză - Afrikaans: Die frase strek
• Traducător din Japoneză - Suedeză: Frasen spänner
• Traducător din Japoneză - Norvegiană: Uttrykket spenn

CĂRȚI ÎN JAPONEZĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «く‐またがり»

Descoperă întrebuințarea く‐またがり în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu く‐またがり și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Japoneză.

Iwanami gendai tanka jiten - 226 ページ

(児玉暁)くまたがりとくわれ【句またがりと句割れ】圍句またがりとは、短耿における一つの句の中で一ぎ葉の意味が収まり切らず、次の句にまたがるように練いていること。句割れとは、&耿における一つの句がひとまとまりとならず、二つ以上の意味のまとまりには ...

三枝昂之, 1999

HTML & XHTML - 379 ページ

この問題を避けるには、必要な数の空のセルを任意の行に追加します(立体的な枠線を使いたければ、セルの内容としてく 13 ひタグを 1 っ指定します)。 10.2.4.5 「 0 糾 5 | 330 属性 00131)311 属性力《、複数の列にまたがって 1 っのセルを表示するように、 1 ...

原隆文, 2003

Linux日本語環境: 最適なシステム環境構築のための基礎と実践 - 31 ページ

ぶった切り」も「またがり」も、現実に十分起きる問題です。例えば、以下の 2 バイトく 23 31〉( 16 進、スペースは文字の区切り)は、八 8011 テキストでは" # 1 "という文字列になります力、"、 3 18 だと" 1 "です(いわゆる全角の 1 です)。したがって、ザ"や" 1 "を ...

山形浩生, ‎Craig 小田, 2000

現代俳句ハンドブック - 187 ページ

... を外すことい。〈灯の溢れゐるところ過ぎ寒かりき稚魚〉〈鶩の啼きを句またがりと言う。大方は十七文字でおさまることが多の分節と意味と調べを一つにして形づくられる場合、それ俳句は五七五の三分節を基調にするが、一つの分節が次句またがり(くまたがり) ...

齋藤愼爾, ‎坪内稔典, ‎夏石番矢, 1995

文学入門 - 108 ページ

例へば、右にあげた、たれ野の花に紅き否むの紅き否むの如きは字あまりで、、きつくつで、ごつごつしてゐて、しかも紅きは前の野の花につ乂くまたがりの句である。又このうたがませた娘が早口にものをいふ歌風だと言はれるのも無理はないのである。この評は ...

塩田良平, 1960

イタリアの詩歌: 音楽的な詩、詩的な音楽 - 57 ページ

言うまでもなく、詩行は基本的にこうした文構造と齟齬を来たすことのないように作られるのが普通ですが、上に述べたよう事情 ... ボワローという17世紀の文人が、詩行から詩行への「またがり」現象は忌避するべきであるという主張のもとに導入した用語だっ ...

天野恵, ‎鈴木信吾, ‎森田学, 2010

インド共和国がよ-くわかる本: ポケット図解歴史, 社会, 文化, 生活の実際が見える!.

グル—プにまたがる事業展開を行っています。製造の企業に時通信かってに経済よう?閥として産業や商業など、多岐にわたってンドの財閥は新たな局面を迎えています。 0 三大財&複数の業界にまたがりインド経済に大きな名門タタ、老舗のビルラ、新興勢力の ...

かいはたみち, 2006

入門 Android 2 プログラミング - 56 ページ

次に示す XML レイアウトでは、フィールドが 3 つの列にまたがっています。く TableRow > <TextWiew android:text="URL:" /> < Edi 七 TeX 七 android:id="Q+id/entry" android:1ayout_span="3"/>く/ TableRow >通常、ウィジェットは最初に利用できる列に ...

Mark Murphy, 2010

水滸伝(巻一)

陳達は武装して、馬にまたがり、百四、五十人あまりの子分をすぐって、鋤躍・太鼓の音もかしましく、山をおりて、史家村へまっしぐらにおしだした。村の若ものがかけこんだとき、史進は、屋敷で、武器のつくろいをしていた。「よし、拍子木をならせ」と、史進がさし ...

施耐庵／村上知行訳, 1977

CSS3 スタンダード・デザインガイド - 91 ページ

マルチカラムの段にまたがる表示 column-span:設の数 CSS3 マルチカラムの機能で表示した段組みでは、見出しなどのコンテンツ ... -WebKit-Column-Span: all;}く diV 〉く h2 〉おすすめのサンドイッチく/ h2 〉く p >焼きたての手作りパンで新鮮なハム、トマト、.

エ・ビスコム・テック・ラボ, 2011