Înțelesul "くぎ‐こおり" în dicționarul Japoneză

PRONUNȚIA くぎ‐こおり ÎN JAPONEZĂ

くぎ	‐	こおり
kugi		koori

CE ÎNSEAMNĂ くぎ‐こおり ÎN JAPONEZĂ?

Definiția くぎ‐こおり în dicționarul Japoneză

Înghețată de unghii [gheață de unghii] Se răcește și se îngheață cum ar fi membrele și gheața cu frig.

くぎ‐こおり【釘氷】 寒さで手足が釘や氷のように冷え凍えること。

TRADUCEREA くぎ‐こおり

Găsește traducerea くぎ‐こおり în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înJaponeză.

Traducerile くぎ‐こおり din Japoneză în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «くぎ‐こおり» în Japoneză.

• Traducător din Japoneză - Chineză: 美甲冰
• Traducător din Japoneză - Spaniolă: Uñas de hielo
• Traducător din Japoneză - Engleză: Nail ice
• Traducător din Japoneză - Hindi: कील बर्फ
• Traducător din Japoneză - Arabă: مسمار الجليد
• Traducător din Japoneză - Rusă: Лак для льда
• Traducător din Japoneză - Portugheză: prego gelo
• Traducător din Japoneză - Bengali: পা ও নখ পরিচর্যা বরফ
• Traducător din Japoneză - Franceză: glace de Nail
• Traducător din Japoneză - Malaeză: Nails ais
• Traducător din Japoneză - Germană: Nail Eis
• Japoneză: くぎ‐こおり
• Traducător din Japoneză - Coreeană: 못 얼음
• Traducător din Japoneză - Javaneză: kuku es
• Traducător din Japoneză - Vietnameză: Nail băng
• Traducător din Japoneză - Tamilă: நகங்கள் பனி
• Traducător din Japoneză - Marathi: नखे बर्फ
• Traducător din Japoneză - Turcă: Çiviler buz
• Traducător din Japoneză - Italiană: Nail ghiaccio
• Traducător din Japoneză - Poloneză: Nail lodu
• Traducător din Japoneză - Ucraineană: лак для льоду
• Traducător din Japoneză - Română: Nail gheață
• Traducător din Japoneză - Greacă: καρφί πάγου
• Traducător din Japoneză - Afrikaans: spyker ys
• Traducător din Japoneză - Suedeză: Nail is
• Traducător din Japoneză - Norvegiană: Nail isen

CĂRȚI ÎN JAPONEZĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «くぎ‐こおり»

Descoperă întrebuințarea くぎ‐こおり în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu くぎ‐こおり și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Japoneză.

Kōjien: - 760 ページ

こおり,半釘氷 ... 衣服などを打にひっかけて裂くこと。また・その製けたところ。かぎざき。くぎ。したじ二釘 ... しでぉくこと。釘をさすこと。くを。すいぐん(九曳水疎亡二爪岨罹依市九沌を本抱として、中世・餌勢・僻酢の海上交旗としてカを演った几兜氏の水通。くを。

新村出, 1998

水の言葉辞典 - 308 ページ

料理などに用いるほか、そ氷砂糖純度の高い砂糖を溶かし、ゆっくり水分を蒸発させてる(しもをふみてけんぴよういたる)堅氷(けんぴよう)厚く、かたい氷。卩:筘を腹(ふ)みて堅氷至とのたとえ。釕氷(くぎこおり)手足が冷えて釘や氷のように冷たくなるこにさっぱりと ...

松井健一, 2009

逆引き広辞苑 - 906 ページ

和山浮解透菓八小: ^枝搠萎菜笹刺麻锈柷田上冬神^心袖吉月花魚& ^ ^厚:す〖薄刺釘欠小夕入郡^\ 0 ^ I んネエ^ ^ 6 お" " "嫌縧レ、爐ル^揪抓のの科の^ぶ汆れ^ルネ^ ^ネ^ ^浙^油" ^5?し舞か莱雨給野清'ト^粗 81 初節山杉弒折沈圾お^縮輞二に浜端端'お^ ...

岩波書店. 辞典編集部, 1992

大辞林: 漢字引き・逆引き - 867 ページ

>かくし&鑽冶くぎかじくぎかすがい釘水くぎこおり釘応えくぎごたえ釘&I きくぎざき釘師くぎし&めくぎじめ 5 ^ !けくぎづけくぎぬきくぎぬき: ...くぎぬきもん釘彰りくぎぼり 911 くぎめ 0 装釘そうてい釘くぎ^0^9 あいくぎ間釘あいくぎ 3 ?い釘ぬいくぎ洋釘ようくぎ ...

三省堂編修所, 1997

水の総合辞典 - 126 ページ

編集委員会, 2009

河川名よみかた辞典 - 359 ページ

代川水系〔116〕 08616 院谷川いんだにがわ II 京都府,淀川水系【郡】 08617 郡又川こおりまたがわ II 新潟県,信濃川水系ほ〕 ... II 福島県,阿武刚 II 水系〔180 【釘】 08641 釘戸川くぎとがわ II 大分県,五ケ瀬川水系[ほ〕 08642 釘貢川くぎぬきがわ II 岡山県, ...

日外アソシエーツ, 1991

日本国語大辞典 - 第 14 巻 - 977 ページ

5 【釘付】くぎづけ.くぎづける.ていふ【釘付相場】くぎづけそうぱ【釘冊】ていさつ【釘打】くぎうち【釘末】ていまつ【釘氷】くぎこおり【釘目】くぎめ【釘^ ;】くぎあな 6 【釘匠】ていしょう【釘死】ていし 7 【釘応】くぎごたえ【釘抜】くぎぬき^ "【釘固】ていこ【釘拾】ま-】【釘連】【釘 ...

日本大辞典刊行会. 第二版編集委員会, ‎小学館. 国語辞典編集部, 2002

Nihon kokugo dai jiten - 第 5 巻 - 53 ページ

... かね-くぎ【金釘】『名 3 植物「かなくぎのき《金釘木)」の異名。 1 カネクギ食ァ〉用かね-くじ【金公事】〖名 .... 産菜三)「干 31 油糟,是を表内辺にては金肥といふ」^ 13 カネゴェ食ァ〉^食ァ〉^かね丄」おリ【金氷】《名》 00 氷。「かねこおりが張つた」富山県^飛驛南部^ ...

Nihon Dai Jiten Kankōkai, 1972

氷つばめの秘密 - 63 ページ

僕たちはその間、この雪の家くぎづに釘付けだ!」「二、三日もしたら、みんな凍え死んでしまうぞ!」ふる女の子たちは最初、青ざめて震えておりましたが、それを聞くとしくしくと、すすり泣きを始めました。また、男の子たちも悲しくなって、涙が零れ落ちました。「そうだ、 ...

並木美路, 2004

氷輪（上）:

この『用度帳』はかなり欠損部分もあってはっきりしない点も多いのだが、釘とか金物とか、建築に必要なこまれてあって、専門家は、用いられている釘の量から、修理のためよりも、むしろ造営のためのものと見て良六大寺大観』)。ただ、この文書の泣きどころは、 ...

永井路子, 2014