Înțelesul "くみ‐ほす" în dicționarul Japoneză

PRONUNȚIA くみ‐ほす ÎN JAPONEZĂ

くみ	‐	ほす
kumi		hosu

CE ÎNSEAMNĂ くみ‐ほす ÎN JAPONEZĂ?

Definiția くみ‐ほす în dicționarul Japoneză

Kumi Hosu 【Trageți / Scoop uscat] [Kurosaka (4)] Bea toate de apă etc de la dinte. Complet deformat.

くみ‐ほす【汲み干す／汲み乾す】 ［動サ五（四）］水などを全部くんで、からにする。すっかりくみつくす。

TRADUCEREA くみ‐ほす

Găsește traducerea くみ‐ほす în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înJaponeză.

Traducerile くみ‐ほす din Japoneză în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «くみ‐ほす» în Japoneză.

• Traducător din Japoneză - Chineză: 久未挂出
• Traducător din Japoneză - Spaniolă: Kumi pasar el rato
• Traducător din Japoneză - Engleză: Kumi hang out
• Traducător din Japoneză - Hindi: कुमी बाहर लटका
• Traducător din Japoneză - Arabă: كومي شنق
• Traducător din Japoneză - Rusă: Куми болтаться
• Traducător din Japoneză - Portugheză: Kumi sair
• Traducător din Japoneză - Bengali: Kumi থাকা
• Traducător din Japoneză - Franceză: Kumi traîner
• Traducător din Japoneză - Malaeză: Kumi melepak
• Traducător din Japoneză - Germană: Kumi hängen
• Japoneză: くみ‐ほす
• Traducător din Japoneză - Coreeană: 쿠미 호스트
• Traducător din Japoneză - Javaneză: Kumi nyumerepi metu
• Traducător din Japoneză - Vietnameză: Kumi đi chơi
• Traducător din Japoneză - Tamilă: Kumi சந்திக்கும்படி
• Traducător din Japoneză - Marathi: Kumi हँग आउट
• Traducător din Japoneză - Turcă: Kumi takılmak
• Traducător din Japoneză - Italiană: Kumi hang out
• Traducător din Japoneză - Poloneză: Kumi spędzać czas
• Traducător din Japoneză - Ucraineană: Куми бовтатися
• Traducător din Japoneză - Română: Kumi stau
• Traducător din Japoneză - Greacă: Kumi παρέα
• Traducător din Japoneză - Afrikaans: Kumi uithang
• Traducător din Japoneză - Suedeză: Kumi umgås
• Traducător din Japoneză - Norvegiană: Kumi henge ut

CĂRȚI ÎN JAPONEZĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «くみ‐ほす»

Descoperă întrebuințarea くみ‐ほす în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu くみ‐ほす și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Japoneză.

必携季語秀句用字用例辞典 - 320 ページ

齋藤愼爾, ‎阿久根末忠, 1997

芭蕉語彙 - 440 ページ

附句 1 編笠組に入るは何ゆへ(幻住庵有也無也関)くみ波み園波むの活用形。「発句 1 清滝の水汲 ... 書輸 1 柄床に病と細 F 勝負を御あらそひ(無究名)熊谷に組でいかめしき名を残し侍る(猿難宛)くみほす波干す園水などを汲みっくして全くなくす。くみつくす。

宇田零雨, 1984

類語辞典 - 第 1 巻 - 34 ページ

ムあ五二 0 おお以外一一設の便益^困る— — 0 信川机介くみらち【組打】(名) (〜みつさて^ : : : :かあらそふ-、と 3 た^かふぜ^ ... 組の^にあ甲形みあらはしれる II0 々つ力 3 うら(龜甲打,くみした【組下】(名)「てした」な^よ。 ... からになるよて 10 くみほす(汲干マ ...

芳賀矢一, ‎志田義秀, ‎佐伯常麿, 1980

ことわざ・名言事典 - 34 ページ

生むのはやすいが、養育することはなかなかむずかしいことから、このようにいう。「生みの恩より育ての恩一ともい、つ。海の^は漁師に問え^の^は^ぶに II え何でも、その道その道の専門家に尋ねなさい、という意。海の水をひしゃくでくみほすよういくらしても効果 ...

創元社編集部, 2000

日本語語彙大系: Tango taikei - 557 ページ

ぐみさわはら) [固] 27 大字(その他)グミ沢山(ぐみさわやま) [固] 27 大字(その他)久美次(くみじ) [固] 69 名(男)組み敷き,組数き(くみ ... 2197 汲み 8 み干す,汲み乾す,汲乾す,汲干す(くみほす) [他動]汲み干せる,汲干せる(くみほせる) [他動]組み見本,組見本(くみみ ...

池原悟, ‎NTT Komyunikēshon Kagaku Kenkyūjo, 1977

友達語 - 111 ページ

焼き干し(やきぼし)焼いてから干す。煮干し(にぼし) 1 煮て、干す。^煮て干した讓の俗 8 。汲み干す(くみほす) 1 'すべて汲んでかわかす。な' 'すっかり汲むたとえ。天道干し(てんとうぼし) 1 日光で干すたとえ。陽光に嗶す。 2 路上にござを敏き、商品を並べた店の ...

Yukio Kiyota, 1998

類語大辭典: 國民必携 - 20 ページ

くみあぐ【汲上】(他) (器物の中に水ん入れて引上ぐる-、と^ -くみあはす〔虹八"】(他) (紐などな組合すこ 4 ) 4 あむ」よ- )くみあはせ【 ... くみあひ【組合】(名) (闳一め目的^ -以て^れる人ムリ成る園 0 くみ。 .... からになるまて— — 0 くみほす(汲干)。かいほす(揖千) .

芳賀矢一, ‎佐伯常麿, 1913

沖縄今帰仁方言辞典: 今帰仁方言の研究・語彙篇 - 448 ページ

... 1 田などの水をくみほす,田タ「一「~ (田の水をくみほす)・ 2 ぬれものを乾かす・ぴ ...

仲宗根政善, 1983

新芭蕉講座 - 第 2 巻 - 210 ページ

... は花に暮てさひしやあすならふ(笈の小文)。! 0 年代— — ^享五年作。日は花に暮れてさびしや翌檜^あすならふ 11 苔清水くみほすほどもなきすまひかな」を心に置いていることは確かであろう。「露凍っ」で冬の句。【評】昌圭の閑雅な生活に対しての挨拶の句。

潁原退蔵 (1894-1948.), 1995

俊頼述懐百首全釈

... 1514148115091451146714341484 1475 1478 15031418 15091424 15101429 さ行さかゆく〔坂行く\栄行く〕さきいづ〔咲き出づ〕ささめくさとす【諭す〕さる【曝る〕しげし【繁し〕しじめくくづほる 0 くみほす【汲み干す〕... ...腿くるし〔苦し\繰る〕... ...腿けがし〔 ...

木下華子, ‎吉野朋美, 2003