Înțelesul "くみ‐わけ" în dicționarul Japoneză

PRONUNȚIA くみ‐わけ ÎN JAPONEZĂ

くみ	‐	わけ
kumi		wake

CE ÎNSEAMNĂ くみ‐わけ ÎN JAPONEZĂ?

Definiția くみ‐わけ în dicționarul Japoneză

Gruparea grupului 【[nume] (prin) pentru a împărți oamenii / lucrurile în mai multe grupuri.

くみ‐わけ【組分け】 ［名］(スル)人・物をいくつかの組に分けること。

TRADUCEREA くみ‐わけ

Găsește traducerea くみ‐わけ în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înJaponeză.

Traducerile くみ‐わけ din Japoneză în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «くみ‐わけ» în Japoneză.

• Traducător din Japoneză - Chineză: 久未分
• Traducător din Japoneză - Spaniolă: Kumi divide
• Traducător din Japoneză - Engleză: Kumi divided
• Traducător din Japoneză - Hindi: कुमी विभाजित
• Traducător din Japoneză - Arabă: تنقسم كومي
• Traducător din Japoneză - Rusă: Куми разделить
• Traducător din Japoneză - Portugheză: Kumi dividido
• Traducător din Japoneză - Bengali: kumi বিভক্ত
• Traducător din Japoneză - Franceză: Kumi divisé
• Traducător din Japoneză - Malaeză: Kumi dibahagikan
• Traducător din Japoneză - Germană: Kumi geteilt
• Japoneză: くみ‐わけ
• Traducător din Japoneză - Coreeană: 쿠미 이유
• Traducător din Japoneză - Javaneză: Kumidake
• Traducător din Japoneză - Vietnameză: Kumi chia
• Traducător din Japoneză - Tamilă: kumi பிரிக்கப்பட்டுள்ளது
• Traducător din Japoneză - Marathi: Kumi वाटून
• Traducător din Japoneză - Turcă: Kumi bölünmüş
• Traducător din Japoneză - Italiană: Kumi diviso
• Traducător din Japoneză - Poloneză: Kumi podzielone
• Traducător din Japoneză - Ucraineană: Куми розділити
• Traducător din Japoneză - Română: Kumi împărțit
• Traducător din Japoneză - Greacă: Kumi διαιρεμένο
• Traducător din Japoneză - Afrikaans: Kumi verdeel
• Traducător din Japoneză - Suedeză: kumi dividerat
• Traducător din Japoneză - Norvegiană: Kumi delt

CĂRȚI ÎN JAPONEZĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «くみ‐わけ»

Descoperă întrebuințarea くみ‐わけ în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu くみ‐わけ și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Japoneză.

水滸伝(巻五) - 第 1 巻

ずっしり重くて、中味のほどがおもいやられるというわけで、男はつい、ほくほくした。かねを受けとると丶ひきさがって桶にいっぱい酒をくみ、牛肉もいっしょに持ちだしてきた。お碗が三つ、箸が三組。それからお酌をする。三人は、たべながらはなしあった。「このごろ ...

施耐庵／村上知行訳, 1972

Nihon dai jisho - 63 ページ

(第四グ) ) (全平)他^下 1 ニ祖み組ンデ仕上ゲル組ン,テ積ミぐくサ"し)クミ力ハスコト,くみ,かはス( ( ...ま第一一上)他 ... わけ(全平)名ぶ. ...け》クミフケトル. —「其情實ヲくみわけテ』.二)汲ンデ分ケぺ(二)酌量スル酌くみ.ゎク(第三上)他鋤、四段, . :汲み分く)くみれ(全 ...

Binyō Yamada, 1894

現代国語表記辞典 - 178 ページ

くみきょく 58 み曲 I 春を主題とした組み曲 13 組曲國交響組曲くみこむ組み込む活字(中丫に組み込むくみ込むつ汲み込む〕液体 ... の組みひもくみふせる組み伏せる賊を組み伏せるくみほすくみ干すつ汲み, "乾す〕液体くみもの組み物組み物の欄間: ^くみわけ組 ...

武部良明, 1985

逆引き熟語林 - 1246 ページ

日外アソシエーツ. 辞書編集部. 0 わき取り分けるとりわける組分けくみわけ わく 1246. 後迷惑んひごめいわく関^せきわけ部分けぶわけ傍迷惑はためいわく訳わけ野分けのわけ有り難迷惑ありがためいひやく,わける權み分けすみわけわく内訳うちわけ&1 み分け ...

日外アソシエーツ. 辞書編集部, 1992

福澤全集: 卷1 - 256 ページ

イド軋合の者共疽は艄、 X I つもんみなビいものみなビ&くみ 4 ひ I のさ- ^ 5 ふねば古船はて訥合貸も寓しなせゝ直は其相談調 ... ^1 しんざ 5 5 ちたクものせんあくみわけいちこれほんだ 6 店の者共は始終港は住居して船の出ス難船の始末海上風波の模^等を ...

福澤諭吉, 1898

日本語語彙大系: Tango taikei - 557 ページ

ぐみさわはら) [固] 27 大字(その他)グミ沢山(ぐみさわやま) [固] 27 大字(その他)久美次(くみじ) [固] 69 名(男)組み敷き,組数き(くみ ... (町)組分け,組分(くみわけ) [サ変] 1413 分類 8 み分け,汲分け(くみわけ) [名(転生) ] 2244 分難 8 み分ける,汲分ける(くみわける) ...

池原悟, ‎NTT Komyunikēshon Kagaku Kenkyūjo, 1977

友達語 - 20 ページ

押し分ける(おしわ— )押して左右に分ける。小分(しょうぶん) 1 小さく分ける。'え小部分。小分け(こわけ) 1 : '区分けを更に小さく区分する, ^細分のたとえ。細分(さいぶん)細かく分ける。組み分け(くみわけ)組みに分ける。分身(ぶんしん)身体が二つ以上に分かれる。

Yukio Kiyota, 1998

大辞林: 漢字引き・逆引き - 1061 ページ

三省堂編修所, 1997

日本大辞書 - 294 ページ

くそ堅グ一第四グ一一盃他働詰一三組み上ぐ一組ンデ仕上グル. ... み.褒げル( ( : . . ) ※ . . : )他劃冬一一.くみ裏ぐノ近艘.釵くみ室叭一第四ィ一一名一祖み合ぴ一(一証ミ合フコト.《一一一組ミ合フ入ペ咽ナカ .... 一:酔竈ス侘咽萌ミト侘徳異情暁ラくみわけラ一くみ.

山田美妙, 1978

用字用語新表記辞典 - 158 ページ

松村明, 1973