Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "くれ‐なずむ" în dicționarul Japoneză

Dicționar
DICȚIONAR
section

PRONUNȚIA くれ‐なずむ ÎN JAPONEZĂ

くれなずむ
kurenazumu
play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CE ÎNSEAMNĂ くれ‐なずむ ÎN JAPONEZĂ?

Apasă pentru a vedea definiția originală «くれ‐なずむ» în dicționarul Japoneză dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

Definiția くれ‐なずむ în dicționarul Japoneză

Am nervos 【murdar dusky】 [Dynamic Matrix (4)] Soarele este pe cale de a cădea și este greu pentru a obține noroc. くれ‐なずむ【暮れ泥む】 [動マ五(四)]日が暮れそうで、なかなか暮れないでいる。

Apasă pentru a vedea definiția originală «くれ‐なずむ» în dicționarul Japoneză dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CUVINTE ÎN JAPONEZĂ CARE RIMEAZĂ CU くれ‐なずむ


なずむ
nazumu

CUVINTE ÎN JAPONEZĂ CARE ÎNCEP CA くれ‐なずむ

くれ‐こづき
くれ‐さしめ
くれ‐
くれ‐しげいち
くれ‐しづき
くれ‐しゅうぞう
くれ‐たけ
くれ‐つ‐かた
くれ‐つづみ
くれ‐
くれ‐ぬき
くれ‐の‐あい
くれ‐の‐あき
くれ‐の‐おも
くれ‐の‐はる
くれ‐のこる
くれ‐はし
くれ‐はてる
くれ‐はとり
くれ‐ふたがる

CUVINTE ÎN JAPONEZĂ CARE SE SFÂRȘESC CA くれ‐なずむ

あ‐ぐ
あい‐す
あえ‐な
あお‐ずむ
ずむ
うち‐しずむ
おもい‐しずむ
かた‐ずむ
きき‐ずむ
くろ‐ずむ
ずむ
ずむ
ずむ
たたずむ
なき‐しずむ
ずむ
ひき‐しずむ
ずむ
ふし‐しずむ
もて‐しずむ

Sinonimele și antonimele くれ‐なずむ în dicționarul de sinonime Japoneză

SINONIME

Traducerea «くれ‐なずむ» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA くれ‐なずむ

Găsește traducerea くれ‐なずむ în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înJaponeză.
Traducerile くれ‐なずむ din Japoneză în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «くれ‐なずむ» în Japoneză.

Traducător din Japoneză - Chineză

我Nazumu
1,325 milioane de vorbitori

Traducător din Japoneză - Spaniolă

Me Nazumu
570 milioane de vorbitori

Traducător din Japoneză - Engleză

Me Nazumu
510 milioane de vorbitori

Traducător din Japoneză - Hindi

मेरे Nazumu
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Japoneză - Arabă

لي Nazumu
280 milioane de vorbitori

Traducător din Japoneză - Rusă

Я Nazumu
278 milioane de vorbitori

Traducător din Japoneză - Portugheză

me Nazumu
270 milioane de vorbitori

Traducător din Japoneză - Bengali

Kure Nazumu
260 milioane de vorbitori

Traducător din Japoneză - Franceză

me Nazumu
220 milioane de vorbitori

Traducător din Japoneză - Malaeză

Kure Nazumu
190 milioane de vorbitori

Traducător din Japoneză - Germană

me Nazumu
180 milioane de vorbitori

Japoneză

くれ‐なずむ
130 milioane de vorbitori

Traducător din Japoneză - Coreeană

준 집착
85 milioane de vorbitori

Traducător din Japoneză - Javaneză

Kure Nazumu
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Japoneză - Vietnameză

nhớ Nazumu
80 milioane de vorbitori

Traducător din Japoneză - Tamilă

Kure Nazumu
75 milioane de vorbitori

Traducător din Japoneză - Marathi

कुरे Nazumu
75 milioane de vorbitori

Traducător din Japoneză - Turcă

Kure Nazumu
70 milioane de vorbitori

Traducător din Japoneză - Italiană

me Nazumu
65 milioane de vorbitori

Traducător din Japoneză - Poloneză

ja Nazumu
50 milioane de vorbitori

Traducător din Japoneză - Ucraineană

Я Nazumu
40 milioane de vorbitori

Traducător din Japoneză - Română

Me Nazumu
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Japoneză - Greacă

Me Nazumu
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Japoneză - Afrikaans

my Nazumu
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Japoneză - Suedeză

Me Nazumu
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Japoneză - Norvegiană

Me Nazumu
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a くれ‐なずむ

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «くれ‐なずむ»

0
100%
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «くれ‐なずむ» în diferite țări.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Japoneză despre くれ‐なずむ

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN JAPONEZĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «くれ‐なずむ»

Descoperă întrebuințarea くれ‐なずむ în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu くれ‐なずむ și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Japoneză.
1
暮れなずむ女
家庭の中に囚われていたケイトが、家を出て、さまざまな出会いの末、見出したものとは...。ノーベル文学賞受賞作家の本。
ドリス・レッシング, 2007
2
暮れなずむ頃:
最新から近過去64篇、最新詩集。
清水茂, 2013
3
暮れなずむ夕映え
昭和一桁生まれ奄美大島出身の著者が、米軍の信託統治下の桎梏から、漸く開放されて上京、したたかに青春を生きた。時代の波に翻弄されつつも、あっけらかんとして動じない ...
富永義明, 2000
4
暮れなずむ空の彼方に
出会い、別れ、戸惑い...。繊細な心の襞を切なく描く珠玉の短編集。
阿部和雄, 2002
5
ハッカパイプを貴方に - 87 ページ
暮れなずむ^ - 4 母のしあわせ、母は昔から頭が良く、尋常小学校では三年間級長を続けていた。だが家が貧乏なため高等小学校(中学校)に行けず、すぐ働きに出された。担任の先生が家に来て、「月謝を出してあげる」とまで言ってくれたとか。昔から読書好き ...
菅博徳, 2001
6
悲しい色やねん - 6 ページ
1 れ以上の臭さはそうはないやろうから。守ってあげたい。守ってやりたかった。今となっては水泡に帰してしまったけど。神が俺にあたえてくれた、唯一の恩恵や。涙は見せとうないからな。別れの色はこの色やないとあかん。眩しいて、やがて朱色に暮れなずむ.
増田裕, 2004
7
日本語源辞典 - 125 ページ
くれなずむ〔自四〕暮泥む卩間もなく暮れようとする光景を表わすことば。暮れそうで暮れないときを表わす。一文桝 I 「今、独りで向きあっている日没の空や暮れなずむ果しのない海に感情の起伏を委ねることは...」山本道子『ベティさんの庭』一語^ I 暮れると、泥〈 ...
村石利夫, 1981
8
歴史随筆 男の流儀
い」い館が胃に充満し、甘さに堪えきれず感じる不快な気分を、「なずむ」という言葉は的確に表現してくれる。「暮れなずむ」などという言葉を目にすると、私はつい館ころを食いすぎての辛い思いを連想する。館に類するものとして、羊義も好きな食物である。
津本陽, 1992
9
安水稔和全詩集 - 868 ページ
安水稔和 868 鼻をつくにおい。て、木が立つている。うつすらと漂つてくるきた。くれなずむ空気の底で、木のふりをしむ。くれなずむ。眼がなじむ。やつとみえてをそらしている。じつと動かない。くれなずえが立つている。まつすぐに背筋をのばし首先が立つている。
安水稔和, 1999
10
忘れかけた日本語辞典 - 207 ページ
佐藤勝, ‎小杉商一, 2005

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «くれ‐なずむ»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul くれ‐なずむ în contextul următoarelor știri.
1
長崎)井上さん最高賞 県展
洋画部門で40歳未満の入賞者に贈られる野口彌太郎賞は、「くれなずむ」を出品した西海市の長崎日大高2年、池田葉子さん(16)が過去最年少で受賞した。 県美術館での展示は28日まで(22日休館)。その後、諫早市美術・歴史館(10月2~8日)、佐世保市 ... «朝日新聞, Sep 14»

REFERINȚE
« EDUCALINGO. くれ‐なずむ [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-ja/kure-nasumu>. Mai 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
ja
dicționar Japoneză
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe