Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "クレーマー" în dicționarul Japoneză

Dicționar
DICȚIONAR
section

PRONUNȚIA クレーマー ÎN JAPONEZĂ

くれーまー
クレーマー
kure-ma-
play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CE ÎNSEAMNĂ クレーマー ÎN JAPONEZĂ?

Apasă pentru a vedea definiția originală «クレーマー» în dicționarul Japoneză dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

revendicare

クレーム

Această afirmație este o engleza japoneză care indică o plângere, însă în alte cuvinte același termen este folosit pentru daune care încalcă contractul. Adesea, există cazuri în care acestea sunt confundate cu acte obsesive nerezonabile (legătura) din cauza împingerii. Originea "revendicării" englezești, care este etimologia acestui cuvânt, este pur și simplu să insiste asupra "cererii" și justificării și drepturilor cererii. ... クレーム は苦情を指す和製英語であるが、他の意味では契約違反における損害賠償に関しても同語が用いられる。しばしばごり押しによる不当な強迫行為(因縁をつけること)と混同されるケースも見られる。 この語の語源である英語の「claim」の原義は単に「要求」やその要求の正当性や権利を主張することである。...

Definiția クレーマー în dicționarul Japoneză

Kramer 【revendicator】 "Semnificația originală a" solicitantului "" solicitant "" Persoana care se plânge în mod constant despre defectele produsului, cum să răspundă clienților, Mai ales atunci când o asemenea plângere este primită ca argument. クレーマー【claimer】 《原義は「要求者」「請求者」の意》商品の欠陥、客への対応の仕方などについてしつこく苦情を言う人。特にその苦情が言いがかりと受け取られるような場合にいう。
Apasă pentru a vedea definiția originală «クレーマー» în dicționarul Japoneză dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CUVINTE ÎN JAPONEZĂ CARE RIMEAZĂ CU クレーマー


CUVINTE ÎN JAPONEZĂ CARE ÎNCEP CA クレーマー

クレーターレーク‐こくりつこうえん
クレー
クレードル
クレードル‐さん
クレーブのおくがた
クレー
クレープ‐シャツ
クレープ‐シュゼット
クレープ‐デ‐シン
クレープ‐ペーパー
クレーマー‐ばし
クレー
クレーム‐エージェント
クレーム‐タグ
クレーム‐ダマンド
クレーム‐ド‐カカオ
クレーム‐ド‐カシス
クレーム‐ブリュレ
クレー
クレー

CUVINTE ÎN JAPONEZĂ CARE SE SFÂRȘESC CA クレーマー

えんかビニル‐モノマー
かくさん‐アプタマー
パヒューマー
パフォーマー
パフューマー
パーヒューマー
パーフューマー
ーマー
ブルーマー
プロゲーマー
プロシューマー
プロフェッショナル‐ゲーマー
ベビー‐ブーマー
ベンチ‐ウオーマー
ーマー
ランニング‐ホーマー
リフォーマー
ーマー
レイト‐ブルーマー
レッグ‐ウオーマー

Sinonimele și antonimele クレーマー în dicționarul de sinonime Japoneză

SINONIME

Traducerea «クレーマー» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA クレーマー

Găsește traducerea クレーマー în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înJaponeză.
Traducerile クレーマー din Japoneză în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «クレーマー» în Japoneză.

Traducător din Japoneză - Chineză

克莱默
1,325 milioane de vorbitori

Traducător din Japoneză - Spaniolă

Kramer
570 milioane de vorbitori

Traducător din Japoneză - Engleză

Kramer
510 milioane de vorbitori

Traducător din Japoneză - Hindi

क्रेमर
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Japoneză - Arabă

كرامر
280 milioane de vorbitori

Traducător din Japoneză - Rusă

Крамер
278 milioane de vorbitori

Traducător din Japoneză - Portugheză

Kramer
270 milioane de vorbitori

Traducător din Japoneză - Bengali

Kramer,
260 milioane de vorbitori

Traducător din Japoneză - Franceză

Kramer
220 milioane de vorbitori

Traducător din Japoneză - Malaeză

Kramer
190 milioane de vorbitori

Traducător din Japoneză - Germană

Kramer
180 milioane de vorbitori

Japoneză

クレーマー
130 milioane de vorbitori

Traducător din Japoneză - Coreeană

크레이머
85 milioane de vorbitori

Traducător din Japoneză - Javaneză

Kramer
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Japoneză - Vietnameză

Kramer
80 milioane de vorbitori

Traducător din Japoneză - Tamilă

கிராமர்
75 milioane de vorbitori

Traducător din Japoneză - Marathi

Kramer
75 milioane de vorbitori

Traducător din Japoneză - Turcă

Kramer
70 milioane de vorbitori

Traducător din Japoneză - Italiană

Kramer
65 milioane de vorbitori

Traducător din Japoneză - Poloneză

Kramer
50 milioane de vorbitori

Traducător din Japoneză - Ucraineană

Крамер
40 milioane de vorbitori

Traducător din Japoneză - Română

Kramer
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Japoneză - Greacă

Kramer
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Japoneză - Afrikaans

Kramer
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Japoneză - Suedeză

Kramer
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Japoneză - Norvegiană

Kramer
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a クレーマー

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «クレーマー»

0
100%
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «クレーマー» în diferite țări.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Japoneză despre クレーマー

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN JAPONEZĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «クレーマー»

Descoperă întrebuințarea クレーマー în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu クレーマー și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Japoneză.
1
漫画となりのクレーマー(基礎編)
本書は、苦情・クレーム対応の第一人者として活躍する関根眞一氏が実際に過去に対応したクレームの実話をマンガ化、『苦情・クレームを上手に解決するためのコツ』を凝縮し ...
関根眞一, 2008
2
日本一のクレーマー地帯で働く日本一の支配人: 怒鳴られたら、やさしさを一つでも多く返すんです!
日本一のクレーマー地帯でグループ売上日本一!警察から“歌舞伎町のジャンヌ・ダルク”と呼ばれた名物支配人が対峙した、ヤクザ、薬物中毒患者、モンスターサラリーマン、 ...
三輪康子, 2011
3
異文化コミュニケーション・入門
人は、自己と他者の違い、自文化と他文化の違いを知ることにより、自分自身と自文化を理解する。本書では、異文化接触のありようを具体的かつ理論的に整理することを通して ...
池田理知子, ‎クレーマー,E.M., 2000
4
漫画となりのクレーマー(応用編)
誰もが恐れる苦情・クレーム。本書は、苦情・クレーム対応のエキスパートとして活躍する関根眞一氏が実際に過去に対応した苦情の実話をマンガ化、『苦情・クレームを解決し ...
関根眞一, 2008
5
プロ法律家のクレーマー対応術
「言いがかり」への対処と法務の知恵を明かす。
横山雅文, 2008
6
となりのクレーマー: 「苦情を言う人」との交渉術
苦情処理のプロが、1300件以上を対応した体験とそこから得た知見から、相手心理の奥底まで読んで交渉する術を一挙に伝授する。次々登場するクレーマーとのバトル例が実にリ ...
関根眞一, 2007
7
クレーマー時代の労務トラブル解決のコツ45:
全国各地において第一線で活躍する14名の社会保険労務士が募集から退職後までに起きうる労務トラブルの解決法をわかりやすく、より具体的に解説しています。また、調停や労 ...
全国・社労士労務対策プロジェクト, 2013
8
「クレーマー」を「リピーター」に変える3つのステップ: ...
クレームこそ、お客様の声の宝庫!
工藤英一, 2012
9
困ったクレーマーを5分で黙らせる技術
小売、メーカー、旅行業、飲食業、近隣トラブル、学校...増殖する悪質クレーマーとどう向き合うか ...
援川聡, 2007
10
全証言東芝クレーマー事件: 「謝罪させた男」「企業側」全証言
「怖かった...」大企業・東芝に対して、抗議のホームページを開設。ついには副社長に謝罪させた男は、その後、悪質な「クレーマー」だと逆に攻撃されることとなった。彼のホ ...
前屋毅, 2000

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «クレーマー»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul クレーマー în contextul următoarelor știri.
1
クレーマーは社会的地位が高い人が多い?約630人のニコニコユーザー …
先日、「教えて!gooウォッチ」では「クレーマーの正体は社会的地位の高い人だった!」という記事をリリースした。記事内では、声を荒げるほどクレームを出す人の心理と対策、またクレーマーになりやすい人の傾向をご紹介した。これについて提供先のニコニコ ... «ニコニコニュース, Oct 15»
2
クレーマーの正体は社会的地位の高い人だった!
いまや社会問題の一つともいえるクレーマー被害。2014年9月には、男女3人がコンビニエンスストアの店長らにクレームをつけたうえでタバコを脅し取り、示談金名目で金銭を要求し逮捕される事件があった。また、このような事件までいかなくとも、客がほんの ... «ニコニコニュース, Oct 15»
3
クレーマー」としてネットに警戒の書き込み 「偽クレーム」詐欺の疑いで …
小野谷容疑者は本名を名乗っており、インターネット上では「クレーマー」として注意を呼びかける書き込みまであった。同署は小野谷容疑者が2年前ごろから、金銭を求める虚偽のクレーム電話を繰り返したとみている。 逮捕容疑は今年5月、大阪府豊中市の ... «産経ニュース, Sep 15»
4
既に始まっているクレーマーの「2025年問題」
団塊世代が75歳以上となる「2025年問題」では、医療や介護などの社会保障費の急激な増大に対して抜本的な対策が必要だと言われています。翻って、医療現場では団塊世代のモンスター患者が既に顕在化し、深刻な問題となりつつあります。言わば、2025 ... «nikkei BPnet, Sep 15»
5
金髪美女クレーマーがケバブ屋さんで大暴れ!→衝撃の展開に世界中が …
金髪美女クレーマーがケバブ屋さんで大暴れ!→衝撃の展開に世界中 ... ケバブ屋さんに現れたクレーマー美女にふりかかった悲劇が失笑を呼んでいる。 https://youtu.be/ ... この高慢な美人クレーマーの間抜けな顛末に、ネット上では、「ウケる!」「最後で爆笑 ... «AOL News, Sep 15»
6
【衝撃事件の核心】「パンがぬれている!」 クレーマー装い、計2700万円 …
警視庁捜査2課が摘発した「クレーマー詐欺」。男は計約2700万円を詐取していた。その手口は、クレーマーに頭を悩ます販売店の弱みにつけ込んだものだった。 「きょうの売り上げも持ってきて」一人2役で嘘の電話. 「食パンがぬれてるんだけど、どうしてくれる ... «産経ニュース, Sep 15»
7
クレーマーが日本社会を支配する? 「過剰反応」する社会
こうしたショウワノートの対応について、「クレーマーばかりに対応していたらキリがない」「やりすぎではないか」という反論の声がインターネット上で見られ、クレームに対する過剰な反応を疑問視する人も多かったようです。 □感情たっぷりのニュース番組が ... «新刊JPニュース, Aug 15»
8
ネイリストはなぜ辞めていったのか お客がクレーマー?腰が痛くなる …
デザインも、事前にお客さんと相談して決めるから、そこまでクレーマーになる人はいないよ」. なるほど。美しいネイルを愛する女性に、クレーマーは少ないのか・・・などと、妙に納得していたところ、A美が、ネイルアーティストならではの苦労を語ってくれました。 «J-CASTニュース, Iul 15»
9
弁護士がクレーマーへの対処法を解説 一番厄介なクレームのタイプとは
様々なクレーマーに対応してきた」という百戦錬磨の女性だが、電話越しに恫喝されたり、粘着質な人に手を焼いているようだ。冒頭のような暴言クレーマーのほか、ひたすら揚げ足を取って電話を切らない粘着質な人もおり、対応するのに最長で5時間に及んだ ... «livedoor, Mai 15»
10
過剰クレーマーに「孤立、ストレス、劣等感」の共通点 「寂しい独居老人」や …
GWは仕事を休み、行楽に出かける人も多いだろう。しかし世の中には休めない人たちがいる。特に接客サービス業は、連休こそが書き入れ時だ。おかげで休みを快適に過ごせるのだから、もっと感謝されてもいい仕事ではないか。 そんな接客サービス業で、最近 ... «ニコニコニュース, Mai 15»

REFERINȚE
« EDUCALINGO. クレーマー [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-ja/kurema>. Mai 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
ja
dicționar Japoneză
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe