Înțelesul "グロッキー" în dicționarul Japoneză

PRONUNȚIA グロッキー ÎN JAPONEZĂ

ぐろっきー

グロッキー

gurokki-

CE ÎNSEAMNĂ グロッキー ÎN JAPONEZĂ?

Definiția グロッキー în dicționarul Japoneză

Groggie 【grozav】 [nume · muta] 1 Box, fiind agresat de lovituri și oboseala de adversar. 2 Se luptă cu oboseală severă. De asemenea, asta. [Suplimentar] "Gloggie" în engleză, "Glocky" cu accent.

グロッキー【groggy】 ［名・形動］１ ボクシングで、相手の打撃や疲労によりふらふらになること。２ ひどい疲労でぐったりすること。また、そのさま。[補説]英語では「グロッギー」で、「グロッキー」はその訛り。

TRADUCEREA グロッキー

Găsește traducerea グロッキー în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înJaponeză.

Traducerile グロッキー din Japoneză în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «グロッキー» în Japoneză.

• Traducător din Japoneză - Chineză: 糊里糊涂的
• Traducător din Japoneză - Spaniolă: mareado
• Traducător din Japoneză - Engleză: Groggy
• Traducător din Japoneză - Hindi: शराबी
• Traducător din Japoneză - Arabă: مترنح
• Traducător din Japoneză - Rusă: непрочный
• Traducător din Japoneză - Portugheză: grogue
• Traducător din Japoneză - Bengali: টলায়মান
• Traducător din Japoneză - Franceză: groggy
• Traducător din Japoneză - Malaeză: goyah
• Traducător din Japoneză - Germană: groggy
• Japoneză: グロッキー
• Traducător din Japoneză - Coreeană: 그로기
• Traducător din Japoneză - Javaneză: groggy
• Traducător din Japoneză - Vietnameză: chếnh choáng
• Traducător din Japoneză - Tamilă: தடுமாற்றம்
• Traducător din Japoneză - Marathi: अस्थिर
• Traducător din Japoneză - Turcă: halsiz
• Traducător din Japoneză - Italiană: intontito
• Traducător din Japoneză - Poloneză: podpity
• Traducător din Japoneză - Ucraineană: неміцний
• Traducător din Japoneză - Română: amețit
• Traducător din Japoneză - Greacă: μεθυσμένος
• Traducător din Japoneză - Afrikaans: deurmekaar
• Traducător din Japoneză - Suedeză: groggy
• Traducător din Japoneză - Norvegiană: groggy

CĂRȚI ÎN JAPONEZĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «グロッキー»

Descoperă întrebuințarea グロッキー în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu グロッキー și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Japoneză.

まとめ★グロッキーヘブン（1）

女子高生・海原（うなばら）まとめは、通う学校が男子校と合併して共学になり浮かれ気分。しかし！ ...

みたおでん, 2015

武器よさらば

ことによると、そこかわたしたちの行き先なのかもしれないわ」「ぼくはすっかりグロッキーになって、わからなくなったよ」とぼくか言った。「あなたの手を見せてちょうたい」ぼくは手を出した。両方の手は豆かつぶれ、赤くむけていた。「わきっ腹に穴なんかあいてない ...

ヘミングウェー／高村勝治訳, 1971

語源海 - 260 ページ

鋼ト〇二回目早くもグロッキーとなった相手(石原慎太郎) 0 日本にはグログが大正期に紹介された力、グロツキーは昭和にはいってボクシング用語として用いられて'一般にも広がった。グロ—ブほレ化】? ! ! ^ !

杉本つとむ, 2005

外来語語源ものしり辞典: これだけは知っておきたい精選451語 - 85 ページ

相手の攻撃や疲労のた( * 1 グロッキーめにふらふらになった状態,または一般に,非常に疲れたり,ひどく酔っばらったりしてふらふらな状態を「グロッキー」と言う力; ,これは,英語の 8 ^ 88 ァから来ているから,「グロッギー」と言うのが正しい。 8088ァは.水割りのラム ...

横井忠夫, 1979

制服の秘密: 制服の秘密 Vol．1

テストが終わってパーッと遊びに行きたいひかるだったが、ユミを誘って振られてしまう。部長（♀）が声を掛けてきて、二人でホテルへ。朝まで十五回やりまくって、ひかるは ...

有村しのぶ, 2012

現代外来語考 - 115 ページ

誤用であるはずの「グロッキー」「ルーズ」「ウォッカ」がどれも八〇 X を超す支持を得ている一方で、同じような誤用であっても、「ハンドパック」「スムース」には二〇ガ程度の支持しかない。おそらく、「グロッキー」や「ウォッカ」の場合、語形に問題があるということを ...

Hiroshi Ishino, 1983

家庭の外来語 - 65 ページ

グロッキー 8 『 088 ゲのなまり.フラフラになっている(もと攀闘用語) . 11 すっかりグロッキーになった.「とり飾り.ク 0 ック 010( ^ 1 置き時計.掛け時計. 2 クッ下の縫いクロッシェ( : ! " 0 ( ^ 61 ( :フ)「クロセット」に同じ.グロッスが。 33 光沢のある(ペンキなど.正しくは^ ...

魚返善雄, 1963

Gaikoku kara kita shingo jiten: - 75 ページ

グロッキー[ 8 で 088 ^ |ふらふらなこと. (もとボクシングの語,グ口ンギーのなまり)胃この暑さでまったくグロッキーだ.クロック[ ( : 100 レ]の柱時計,置時計. 2 [服]靴下の踝な)から上の飾り縫い. (もとつぎ目をかくすためで,時^の針形)グロッシー[ 810 おヌ] [写]光沢 ...

Eizaburō Saitō, 1966

カタカナ語を英語にする辞典: 例文中心 : 和製語から通じる英語へ

(例文) 1 * 1131 ; 1113^31110111*11111161* 8661118 10 1)6 11 7 6 ( 10 ま(あのマラソン走者はかなりグロッキーのようだ)峰英語の^ * 088 ゲ[ ^ぉリは「(病気や殴打や飲酒で)足がふらついて,意識がもうろうとして」などの意。グロテスク日本語では「奇怪な, ...

Takao Maruyama, 1992

研究社カタカナ英語辞典 - 52 ページ

13ゲ判定が難しい微妙なプレー.クロース'プレーともいう.英語の発音に注意.グロッキーが 08 ひ[81 " 081 ( 01 ボクシングで打たれたり,疲労などで足もとがふらふらしている状態.英語の発音に注意.一般に疲れ切つている状態を言うときの「グロッキー」は,お I ば ...

加島祥造, ‎山本千之, ‎Shunsaku Sakata, 1987

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «グロッキー»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul グロッキー în contextul următoarelor știri.

『ブレイドアンドソウル』“比武”日本代表＆日本最強が決定！ ジャパン …

職業どうしの相性はあることにはあるが、各職業ともに気絶やグロッキーといった状態異常を起こす技を持っており、それを決めてからのコンボによる大ダメージで一気に優劣を入れ替えることが可能となっているため、勝負の行方は最後まで分からない。 «ファミ通.com, Oct 15»

【モンギア攻略】KFCコラボのラビカーネルヘッドはどう攻略する？対策は …

この無防備モーションとグロッキーモーション(ハート出現)の時に総攻撃をかけることがラビカーネルヘッド戦の基本。 ドンドンせめて、ダメージを稼ぎましょう！ 振りかぶりモーションは丁寧にガード振りかぶりモーションが入った時は、強力な攻撃をしてくる準備 ... «オクトバ, Oct 15»

「ドラゴンボール超」界王＆ナレーションの八奈見乗児が休養

... は「回復状況を鑑みて、ご本人と相談の上、検討したい」としている。 八奈見は「巨人の星」の伴宙太、「タイムボカン」のグロッキーや「ヤッターマン」のボヤッキーなどに代表されるタイムボカンシリーズなど声優を務め、最近はナレーションを主体に活動している。 «スポーツニッポン, Sep 15»

「あんさんぶるスターズ！」マンガ版開幕、TrickstarらがARIAでキラめく

さらに今号ではみたおでん「まとめ☆グロッキーヘブン」の連載が再開。連載作の番外編が読める小冊子「甘々ARIA」の応募者全員プレゼントも、前号に引き続き実施されている。 本記事は「コミックナタリー」から提供を受けております。 著作権は提供各社に帰属 ... «マイナビニュース, Aug 15»

【RIJF2015】今年もキラキラ輝きまくりだった来場者写真集

2015年8月1日、2日と開催された「ROCK IN JAPAN FESTIVAL.2015」（以下RIJF）。昨年もお伝えしたが、沈んだ顔の来場者は誰一人おらず、そこにあるのは弾ける笑顔だけであった（暑さに参ってグロッキーな人は結構いたが）。 そこで今回も、まばゆいほど ... «ロケットニュース24, Aug 15»

吉澤ひとみ、外国人男性におんぶされてテレッテレ!?

と笑顔を見せるが、未舗装の道で車に揺られ続け「すでにグロッキーだよ」と目的地に着くころにはくたびれた様子に。島に向かう舟に乗る際には現地の男性におんぶで舟まで運ぶと言われ「マジで!?」と照れながらおんぶされ舟に乗り込む。 イボ島で吉澤は、「 ... «ウオーカープラス, Iul 15»

平本アキラ推薦！ラッキースケベしてしまうJK×イケメンの少女マンガ1巻

ARIA×pixiv新連載オープンコンペ大賞を受賞した、みたおでんの単行本「まとめ☆グロッキーヘブン」1巻が、本日7月7日に発売された。 「まとめ☆グロッキーヘブン」はエッチなハプニングを引き起こしてしまうラッキースケベ属性の女子高生と、ラッキースケベに ... «ナタリー, Iul 15»

田沼、詫びの2ケタ人気馬推奨＆香港馬取捨ズバリ！

精も根も尽き果て、グロッキー状態の田沼…に休む間も与えず、GI・高松宮記念の予想をムチャ振りします！ テーマは「穴馬と香港馬の取捨」について。 先週の一件で、田沼もすっかり弱気の予想に…なると思いきや、田沼が挙げた穴馬は2ケタ人気馬！ «netkeiba.com, Mar 15»

特報！！ 本誌＆コミックス連動特別企画 ファン記念感謝祭など豪華 …

7/7刊『初恋モンスター』⑤ 通常版+特装版 日吉丸 晃『おこぼれ姫と円卓の騎士』③ 暁かおり＋石田リンネ＋起家一子『まとめ☆グロッキーヘブン』① みたおでん □応募要項対象商品についている応募券を2枚集めて、ハガキの裏に①郵便番号②住所③氏名④ ... «PR TIMES, Mar 15»

【絶叫マシン動画】彼女にいいところを見せようとするも怖くてそれどころ …

... 発進すると、彼氏の表情は一変！ 完全に自分の世界へ入り、恐怖との格闘が始まるのである!! 頭をかきむしり、彼女を気にする余裕がまったくなくなったかと思えば、ところどころで “オエッ” と えずきつつ絶叫。挙げ句の果てには、グロッキーになってしまうぞ！ «ロケットニュース24, Mar 15»