Înțelesul "くるま‐ひきあみ" în dicționarul Japoneză

PRONUNȚIA くるま‐ひきあみ ÎN JAPONEZĂ

くるま	‐	ひき	あみ
kuruma		hiki	ami

CE ÎNSEAMNĂ くるま‐ひきあみ ÎN JAPONEZĂ?

Definiția くるま‐ひきあみ în dicționarul Japoneză

Masina tractata masina 【trenul de masina】 de rețea. Pășind pe o mașină instalată pe o navă, trăgând o plasă tragând coarda în jurul axei și trăgând-o în sus.

くるま‐ひきあみ【車引（き）網】 地引き網の一。船の中に設けた車を踏んで、その軸に網の引き綱を巻いて引き上げるもの。

TRADUCEREA くるま‐ひきあみ

Găsește traducerea くるま‐ひきあみ în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înJaponeză.

Traducerile くるま‐ひきあみ din Japoneză în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «くるま‐ひきあみ» în Japoneză.

• Traducător din Japoneză - Chineză: 汽车拖带
• Traducător din Japoneză - Spaniolă: remolque de coches
• Traducător din Japoneză - Engleză: Car towing
• Traducător din Japoneză - Hindi: कार रस्सा
• Traducător din Japoneză - Arabă: سحب السيارة
• Traducător din Japoneză - Rusă: Эвакуация
• Traducător din Japoneză - Portugheză: reboque de carro
• Traducător din Japoneză - Bengali: গাড়ি গুণ
• Traducător din Japoneză - Franceză: remorquage de voitures
• Traducător din Japoneză - Malaeză: menunda kereta
• Traducător din Japoneză - Germană: Car Abschlepp
• Japoneză: くるま‐ひきあみ
• Traducător din Japoneză - Coreeană: 자동차曳網
• Traducător din Japoneză - Javaneză: gawe Car
• Traducător din Japoneză - Vietnameză: kéo xe
• Traducător din Japoneză - Tamilă: கார் தோண்டும்
• Traducător din Japoneză - Marathi: कार टोविंग
• Traducător din Japoneză - Turcă: Araba çekme
• Traducător din Japoneză - Italiană: rimorchio auto
• Traducător din Japoneză - Poloneză: holowanie samochodów
• Traducător din Japoneză - Ucraineană: евакуація
• Traducător din Japoneză - Română: remorcare auto
• Traducător din Japoneză - Greacă: ρυμούλκησης αυτοκινήτου
• Traducător din Japoneză - Afrikaans: Car sleep
• Traducător din Japoneză - Suedeză: bil bogsering
• Traducător din Japoneză - Norvegiană: bil tauing

CĂRȚI ÎN JAPONEZĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «くるま‐ひきあみ»

Descoperă întrebuințarea くるま‐ひきあみ în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu くるま‐ひきあみ și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Japoneză.

逆引き広辞苑: 第5版対応 - 862 ページ

ほ I I 故'』、^落^ぼ刺洲流透か地鹿紮^投平^ ^す:編つ松輞網網智網網^ぽ 1 網礎ませ" ^阿碥網肫綱編網晒輞し刺刺網流しかし .... 曳翻) 01 地 7 ) 1 底—帆—そ! ;びきあみじびきあみほそびきあみほびきあみくるまひきあみまきあみやきあみかくあみじごくあみもく ...

岩波書店. 辞典編集部, 1999

Nihon kokugo daijiten - 40 ページ

人力車で,急ぎの場合にかじ棒に綱をつけて,さらに別の人が先引きすること。網引車。つなつびき, ,歌舞伎.富士額男女繁山(女害牛 ... く【網引.網^】( 3 力四】 0 つながれた綱を引く,つないだ綱を引つばる, ,源氏-若菜下「かのおぼえなかりし御籌のつまを^猫のつな ...

Nihon Daijiten Kankō Kai, 1984

日本語大シソーラス: 類語検索大辞典 - 792 ページ

山口翼, 2003

日本國語大辞典 - 662 ページ

時平の率をおしとどめようとするところからいう。ァ〉^食ァ〉^くるま-ひきあみ【^引網】〔お 1 地引網の一種。船中に設けた重を踏み、その軸に引網を^いて引きあげるもの。くるま-びし【^菱】〖名 10 敵の人馬が踏んだとき足に刺さるように、道などにさしたり^ばらまい ...

Nihon Daijiten Kankōkai, ‎日本大辞典刊行会, 1976

苗字8万よみかた辞典 - 442 ページ

ひき 9 こびきしばひきあいひきあいびきあらひきあらびき 10 のびきねびきふ 4 びき 11 ふなひきふ 4 びき 4 ひきのびき 12 わりびきぽ 5 ひきぼ 5 びきわたひきわたびきわたりき 13 けんひつ 14 ひびきい 4 びきつなひきわたひきわたびきあび會あみひきあみ ...

日外アソシエーツ編集部, 1998

六あみだ詣 - 第 423 号、第 1 巻 - 229 ページ

十返舎一九, Hisao Nakayama 一 229 — - 車ひき娘と見るとほめなをしム鬼も十七「人を見ておのれがこゝろをゆるすベからずゆるさ,ゝればなんなしかゝあめがあいくち,たよとのろまいひ〈しらぬが仏るがゆへなり「人にかげひなたあるはおのれのまへは見れど ...

十返舎一九, ‎Hisao Nakayama, 1981

新日本古典文学大系 24: 土佐日記蜻蛉日記紫式部日記更級日記

九世にもめずらしいもの(魚や貝など)をあれこ〈(網を引き上げて)中味を取り出す。七車 ... ば、し I 14 みづあみ六きこえひき出でて、うたひて行く。 ... 浜づらにさて車かけてその崎にさしいたり、車ひきかへて祓しにゆくまゝに見れば、くるまさきくる 1 はらへみ蜻蛉日記.

紀貫之 0=, ‎長谷川政春, 1989

土佐日記. 蜻蛉日記 - 117 ページ

あふち九大きなる楝の木ただひとつ立てるかげに、車かきおろして、 I -むまひわり馬ども浦にひきおろして、冷やしなどして、「ここにて御破子待ちつけむ。 ... あみおろしたれば、しきなみに寄せて、な一八一九ごりには、なしと一言ひふるしたるかひもありけり。

紀貫之, ‎木村正中, ‎伊牟田経久, 1995

「引き寄せ」の教科書: スッキリわかる!「思考が現実化する」しくみと方法

望んだ人生を引き寄せる具体的な実践方法が、手にとるようにわかるガイドブック。

奥平亜美衣, 2014

三省堂類語新辞典 - 1182 ページ

中村明, ‎芳賀綏, ‎森田良行, 2005