Înțelesul "クルーザー" în dicționarul Japoneză

PRONUNȚIA クルーザー ÎN JAPONEZĂ

くるーざー

クルーザー

kuru-za-

CE ÎNSEAMNĂ クルーザー ÎN JAPONEZĂ?

crucișător

クルーザー

Cruiser (engleză: cruiser) se referă la nave, aeronave și vehicule care croiază. Croaziera se referă la deplasarea pe distanțe lungi în timp ce călătoriți într-un loc îndepărtat. În terminologia curentă, diferitele utilizări (cuvânt de aplicație) provenite de la acestea sunt derivate, și în mod specific sunt următoarele. ▪ Cruiserul care este o navă militară. ▪ Navele de voiaj ocean sunt adesea exprimate ca crucișătoare, nave de croazieră etc., indiferent de dimensiune sau dimensiune. Cu toate acestea, ca o definiție a tipului de navă, o astfel de categorie nu există în mod clar. (În termenul actual, este doar un termen de imagine pentru a aminti un fel de scop, dar este și un mod de păstrare a semnificației inițiale a limbii originale.) ▪ ...

クルーザー（英語: cruiser）は、巡航（cruise） する船舶・航空機・車両を指す。巡航とは遠隔地に立ち寄りながら長距離の旅をすることを指す。 現用語ではこれを起源としたさまざまな用法（適用語）が派生しており、具体的には次のようなものがある。 ▪ 軍用の船舶である巡洋艦の意。 ▪ 外洋航海が可能な船舶では一般に大型・小型を問わずクルーザー、あるいはクルーズ船などと表現する場合が多い。ただし船種の定義としてはそういう区分は明確には存在しない。（現用語においては一種の目的を連想させるための単なるイメージ用語になっているが、原語本来の意味を踏襲している使い方でもある。） ▪...

Definiția クルーザー în dicționarul Japoneză

Cruiser 【Cruiser】 1 Yachturi și bărci cu motor cu facilități rezidențiale, construite în principal pentru croaziere. Două crucișătoare.

クルーザー【cruiser】 １ クルージングを主目的として造られた、居住設備をもつヨットやモーターボート。２ 巡洋艦。

TRADUCEREA クルーザー

Găsește traducerea クルーザー în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înJaponeză.

Traducerile クルーザー din Japoneză în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «クルーザー» în Japoneză.

• Traducător din Japoneză - Chineză: 巡洋舰
• Traducător din Japoneză - Spaniolă: crucero
• Traducător din Japoneză - Engleză: Cruiser
• Traducător din Japoneză - Hindi: क्रूजर
• Traducător din Japoneză - Arabă: طراد
• Traducător din Japoneză - Rusă: крейсер
• Traducător din Japoneză - Portugheză: cruzador
• Traducător din Japoneză - Bengali: যুদ্ধপোত
• Traducător din Japoneză - Franceză: croiseur
• Traducător din Japoneză - Malaeză: Cruiser
• Traducător din Japoneză - Germană: Kreuzer
• Japoneză: クルーザー
• Traducător din Japoneză - Coreeană: 크루저
• Traducător din Japoneză - Javaneză: Cruiser
• Traducător din Japoneză - Vietnameză: tuần dương hạm
• Traducător din Japoneză - Tamilă: குரூஸர்
• Traducător din Japoneză - Marathi: टेहळणीसाठी
• Traducător din Japoneză - Turcă: kruvazör
• Traducător din Japoneză - Italiană: incrociatore
• Traducător din Japoneză - Poloneză: krążownik
• Traducător din Japoneză - Ucraineană: крейсер
• Traducător din Japoneză - Română: crucișător
• Traducător din Japoneză - Greacă: καταδρομικό
• Traducător din Japoneză - Afrikaans: Cruiser
• Traducător din Japoneză - Suedeză: Cruiser
• Traducător din Japoneză - Norvegiană: Cruiser

CĂRȚI ÎN JAPONEZĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «クルーザー»

Descoperă întrebuințarea クルーザー în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu クルーザー și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Japoneză.

ユルくてレトロでキッチリなFJクルーザー

年内に日本発売を予定しているFJクルーザーというクルマ、並行輸入車も多数入っているので、見たことがある人も多いかもしれない。果たしてどのようなクルマなのか ...

All About 編集部, ‎国沢光宏, 2013

ポップでモダンなFJクルーザーが逆上陸

ランドクルーザー・プラドの派生モデルといえるFJクルーザーだが、魅力は約50年前に登場した40系のランドクルーザーを彷彿とさせるスタイリングだけではない。悪路でもアウト ...

All About 編集部, ‎塚田勝弘, 2013

金持ち社長はなぜ、ムダなクルーザーを買うのか?:

会社を作る節税の知恵から、相続税法の穴を突く資産温存のウルトラC、海外での税金対策まで、金持ちたちのアノ手コノ手を解説。

大村大次郎, 2009

ちょっと待った!!　社長！　御社の税務調査ココが狙われます!! - 40 ページ

40 個人的趣味を反映した資産も経費になる「事業用として使用した事実を立証できるか」が分岐点「会社名義のフェラーリ、クルーザーは経費になりますか?」と聞かれることがあります。その他には、別荘、キャンピングカーなどに関しても同じご質問をいただくこと ...

見田村元宣, 2013

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «クルーザー»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul クルーザー în contextul următoarelor știri.

【東京モーターショー2015】クルーザーをイメージした「アルファード …

【東京モーターショー2015】クルーザーをイメージした「アルファード」!! トヨタ トヨタ車体は東京モーターショー2015に、「アルファード」をベースにカスタマイズしたコンセプトカー「アルファード エルキュール コンセプト」を出展した。 トヨタ車体は、8月に創立70周年を ... «Autoblog JP, Nov 15»

フロントマスクがとにかく強烈！クルーザーをイメージしたアルファードは …

実は「クルーザーを連想させる・・・」という意味では、1977年の東京モーターショーで、当時発表前の初代セリカXX（当時は発売前のプロトタイプ）をベースにした「CAL-1」というモデルが登場しているが、エルキュール・コンセプトはそのミニバン版と言ったイメージ ... «オートックワン, Oct 15»

工学院大学ソーラーカープロジェクト「ブリヂストン・ワールド・ソーラー …

本大会は、4輪で2人乗り以上という、より実用的なレギュレーションが設定されている「クルーザークラス」に国内から唯一参戦。これは、プロジェクト設立時から変わらない、より実用的で安全なソーラーカーの開発を目指すプロジェクトのメッセージでもあります。 «＠Press, Oct 15»

台湾からクルーザーで来島

自ら所有する豪華クルーザーで台湾から石垣島を訪れ、好きな時間に買い物や観光を楽しむケースが出ており、新たな観光スタイルとして注目されそうだ。高雄市の会社経営、陳智元さん（40）は６日、家族や友人、知人ら９人とともに高雄から25時間かけ、 ... «八重山毎日オンライン, Oct 15»

年収ランク1位キーエンス社員 夏はクルーザーで水着パーティ

企業の栄枯盛衰を知るために重要な“指標”のひとつが、社員の給料だ。以下は最新の上場企業年収ランキングTOP5である。 1位：キーエンス2位：野村ホールディングス3位：朝日放送4位：東京放送ホールディングス5位：日本テレビホールディ. 企業の栄枯盛衰を ... «NEWSポストセブン, Oct 15»

オフロード走行が楽しめる４WDミニカー「next cruiser（ネクストクルーザー）」

オフロード走行が楽しめる4WDミニカー「next cruiser（ネクストクルーザー）」を、ブレイズが販売している。日本でメンテナンスを行っているという。希望小売価格は39万8,000円。ミニカー登録の原動機付自転車という位置付け。運転には普通自動車免許が必要。 «えん乗り, Sep 15»

オフロードも走れる、米エコクルーズ社の新型NEV「クルーザースポーツ」！

これまで主に２輪や３輪の電気自動車（EV）を製造し、駐車パトロール用のEVも手掛けてきた。そんな同社が今回発表したのは、新しい小型EV「クルーザースポーツ ネイバーフッド・エレクトリック・ビークル（NEV）」、公道走行可能なゴルフカート「クルーザー ... «Autoblog JP, Sep 15»

こんな生活してみたい…!! どこでも自由にクルージングできるトレーラー型 …

クルーザーを陸上で移動させなければならない場合に「クルーザーを車で牽引して運ぶ」ということは一般的に行われていますが、本日ご紹介するのは、日常的に陸上を移動することを大前提に作られたクルーザー。いわゆる陸上でも水上でも楽しめる水陸両用の ... «Pouch［ポーチ］, Sep 15»

カワサキ「バルカン S」を新発売 - ミドルサイズのクルーザーモデル

バルカン Sは、経験豊富なライダーはもとより、初心者や女性、体格の小柄な人まで、幅広いユーザー層を対象とし、扱いやすさを重視した設計のクルーザーモデル。スムーズかつ豊かなトルクを発生させる水冷4ストローク並列2気筒エンジン(649cc)を搭載し、 ... «マイナビニュース, Mai 15»

カワサキ、650cc のミドルサイズクルーザー「VULCAN S」発売

川崎重工は、ミドルサイズのクルーザーモデル「VULCAN S」を6月15日に販売開始する。 「VULCAN S」は、北米市場でロングセラーを続ける大排気量クルーザー「VULCAN」シリーズに加わった、ミドルサイズのニューモデル。扱いやすさを重視した設計で、経験 ... «えん乗り, Mai 15»