Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "incrociatore" în dicționarul Italiană

Dicționar
DICȚIONAR
section

PRONUNȚIA INCROCIATORE ÎN ITALIANĂ

in · cro · cia · to · re play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICALĂ A INCROCIATORE

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
locuțiune
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ INCROCIATORE ÎN ITALIANĂ?

Apasă pentru a vedea definiția originală «incrociatore» în dicționarul Italiană dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.
incrociatore

crucișător

Incrociatore

În terminologia militară modernă, un crucișător este o navă de război mare capabilă să implice simultan obiective multiple. Din punct de vedere istoric, a fost considerată cea mai mică navă capabilă de operațiuni independente - spre deosebire de distrugătorul care de obicei necesită asistență externă a navelor de sprijin - dar, în sensul modern, această diferență a dispărut. Nella terminologia militare moderna un incrociatore è una grande nave da guerra in grado di ingaggiare bersagli multipli simultaneamente. Storicamente era considerata la più piccola nave capace di azioni indipendenti — a differenza del cacciatorpediniere che di solito richiede l'assistenza esterna di navi appoggio — ma nell'accezione moderna questa differenza è scomparsa.

Definiția incrociatore în dicționarul Italiană

Definiția crucișătorului în dicționar este o navă de război cu mare viteză și autonomie, echipată cu tunuri și torpile, mai puțin protejată decât nava de război.

La definizione di incrociatore nel dizionario è nave da guerra di grande velocità e autonomia, fornita di cannoni e siluri, meno protetta della corazzata.

Apasă pentru a vedea definiția originală «incrociatore» în dicționarul Italiană dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CUVINTE ÎN ITALIANĂ CARE RIMEAZĂ CU INCROCIATORE


adattatore
a·dat·ta·to·re
alimentatore
a·li·men·ta·to·re
allenatore
al·le·na·to·re
allevatore
al·le·va·to·re
amministratore
am·mi·ni·stra·to·re
cacciatore
cac·cia·to·re
calciatore
cal·cia·to·re
climatizzatore
cli·ma·tiz·za·to·re
collaboratore
col·la·bo·ra·to·re
consumatore
con·su·ma·to·re
contatore
con·ta·to·re
coordinatore
co·or·di·na·to·re
fondatore
fon·da·to·re
giocatore
gio·ca·to·re
moderatore
mo·de·ra·to·re
motocoltivatore
mo·to·col·ti·va·to·re
navigatore
na·vi·ga·to·re
operatore
o·pe·ra·to·re
salvatore
sal·va·to·re
visitatore
vi·ʃi·ta·to·re

CUVINTE ÎN ITALIANĂ CARE ÎNCEP CA INCROCIATORE

incrinatura
incrisalidare
incriticabile
incrociamento
incrociare
incrociare le braccia
incrociarsi
incrociato
incrociatura
incrocicchiamento
incrocicchiare
incrocicchiatura
incrocio
incrodarsi
incrollabile
incrostamento
incrostare
incrostato
incrostatura
incrostazione

CUVINTE ÎN ITALIANĂ CARE SE SFÂRȘESC CA INCROCIATORE

accompagnatore
amplificatore
aspiratore
depuratore
escavatore
formatore
imperatore
indicatore
lavoratore
preparatore
procuratore
puntatore
regolatore
rimorchiatore
riscaldatore
rivelatore
scambiatore
senatore
trasportatore
videoregistratore

Sinonimele și antonimele incrociatore în dicționarul de sinonime Italiană

SINONIME

Traducerea «incrociatore» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA INCROCIATORE

Găsește traducerea incrociatore în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înItaliană.
Traducerile incrociatore din Italiană în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «incrociatore» în Italiană.

Traducător din Italiană - Chineză

巡洋舰
1,325 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Spaniolă

crucero
570 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Engleză

cruiser
510 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Hindi

क्रूजर
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Italiană - Arabă

طراد
280 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Rusă

крейсер
278 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Portugheză

cruzador
270 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Bengali

যুদ্ধপোত
260 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Franceză

croiseur
220 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Malaeză

cruiser
190 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Germană

Kreuzer
180 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Japoneză

クルーザー
130 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Coreeană

순양함
85 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Javaneză

cruiser
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Italiană - Vietnameză

tuần dương hạm
80 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Tamilă

பயணக்
75 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Marathi

टेहळणीसाठी
75 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Turcă

kruvazör
70 milioane de vorbitori

Italiană

incrociatore
65 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Poloneză

krążownik
50 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Ucraineană

крейсер
40 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Română

crucișător
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Italiană - Greacă

καταδρομικό
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Italiană - Afrikaans

Swerwer
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Italiană - Suedeză

kryssare
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Italiană - Norvegiană

cruiser
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a incrociatore

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «INCROCIATORE»

0
100%
FRECVENȚĂ
Întrebuințat în mod regulat
65
/100
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «incrociatore» în diferite țări.
Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale incrociatore
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înItaliană și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «incrociatore».

FRECVENȚA DE ÎNTREBUINȚARE A TERMENULUI «INCROCIATORE» DE-A LUNGUL TIMPULUI

Graficul exprimă evoluția anuală a frecvenței de întrebuințare a cuvântului «incrociatore» în ultimii 500 de ani. Implementarea acestuia se bazează pe analizarea frecvenței de apariție a termenului «incrociatore» în sursele digitalizate tipărite în Italiană între anul 1500 și până în prezent.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Italiană despre incrociatore

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN ITALIANĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «INCROCIATORE»

Descoperă întrebuințarea incrociatore în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu incrociatore și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Italiană.
1
La guerra dei radar: il suicidio dell'Italia : 1935/1943
I primi colpi mi sembra li prese l'incrociatore Fiume. Io vidi volare dei marinai a cinquanta metri d'altezza: vidi il bombardamento dello Zara, un altro incrociatore pesante corazzato. Noi a bordo eravamo muti. Non avevamo energia elettrica ...
Piero Baroni, 2007
2
Colonia italiana in cina
protetto Etna, 1899; Regio Incrociatore protetto Liguria, 1899; Regio Incrociatore protetto Piemonte, 1899; Regio Incrociatore protetto Stromboli, 1899; Regio Incrociatore protetto Elba, 1899; Piroscafo Giava, 1900; Piroscafo Marco Minghetti, ...
Sandro Bassetti, 2014
3
Storia illustrata della prima guerra mondiale
Il colpo del Breslau L'incrociatore Breslau, qui alla fonda all'imbocco del Corno d' oro è arrivato a Istanbul nell'agosto del 1914, sfuggendo alla caccia datagli dalla marina britannica nel Mediterraneo. Acquistata dal governo turco insieme ...
‎1999
4
La Spezia e Lunigiana: società e politica dal 1861 al 1945
massimo i lavori per riattivare e far riprendere il mare all'incrociatore «Bolzano», che si trovava all'interno del golfo presso la base delle Grazie. Il piano tedesco prevedeva inoltre che in caso non fosse stato possibile riparare in modo definitivo ...
Antonio Bianchi, 1999
5
La seconda guerra mondiale vista dalla parte dei vinti
L'Incrociatore Admiral Hipper, attaccato dagli Inglesi, affonda l'Incrociatore britannico Glowworm. Nei mari norvegesi una squadra navale tedesca composta dalle Corazzate Scharnhorst, Gneisenau, Hippe e 4 Incrociatori, impegna in una  ...
Giancarlo Domeneghetti, 2003
6
Salvat ubi lucet: la base idrovolanti di Porto Corsini e i ...
V incrociatore SMS St. Georg. Questo gruppo con il sostegno degli idrovolanti L 46 e L 47 e l'L 40 doveva attaccare l'aeroscalo di Jesi. Gruppo B: obiettivo Senigallia Nave da battaglia Zrìnyi, torpediniere Tb 4, 7 Gruppo C: obiettivo Potenza ...
Mauro Antonellini, 2008
7
La Repubblica di Weimar: 1918-1933: storia della prima ...
La KPD, che negli ultimi anni, sotto la guida di Ernst Thàl- mann, era andata sempre più diventando uno strumento malleabile della politica sovietica, contrappose alla costruzione dell'incrociatore la richiesta populista della mensa gratuita per ...
Heinrich August Winkler, 1998
8
KR 40-43: cronache di guerra
La "Forza H", composta dalle corazzate Valiant e Resolution, dalla portaerei Ark Royal, dall'incrociatore pesante Hood, da tre incrociatori leggeri e dieci caccia, tuttavia restava esclusa perché forti attacchi aerei dalle basi sarde e le insidie dei  ...
Giulio Grilletta, 2003
9
Giarrettiere, balilla e braghe di tela: Quanto sei bella Roma
“Redenta. Redimo”. L'incrociatore. Trieste. Il tempo passava con sempre maggiore lentezza, la guerra sembrava aver rallentato il rincorrersi del giorno con la notte, i notiziari ufficiali continuavano ad essere pieni di trionfi e vittorie improbabili, ...
Lucio Scorzelli, 2014
10
La lista del gallo: autobiografia di un proletario siciliano ...
Il convoglio era molto numeroso. e superavano le cento unità. Ma non appena sfilavano sotto i nostri occhi in massimo silenzio. ecco che un incrociatore nemico. non appena passò dinnanzi la batteria navale di 120 nmt. precisamente quella ...
Gaspare Bono, 1994

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «INCROCIATORE»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul incrociatore în contextul următoarelor știri.
1
100 ANNI FA L'INCROCIATORE GARIBALDI AFFONDA CON 2 …
Esattamente cento anni fa, il19 luglio del 1915 viene affondato la nave militare incrociatore della regia marina Garibaldi, al largo delle coste di Dubrownik, ... «Positanonews, Iul 15»
2
Tesla Model S a velocità smodata …
... Speed” era usata dal malvagio e impacciato Lord Casco (parodia di Darth Vader) per lanciare nello spazio il suo sterminato incrociatore. «Auto.it, Iul 15»
3
Isonzo atto secondo
... 1915 il sommergibile austriaco U-4 affondò il nostro incrociatore corazzato Giuseppe Garibaldi, impegnato nel bombardamento della ferrovia ... «ilgiornaleditalia, Iul 15»
4
Bruno Miniati, lo sguardo di un fotografo su Livorno
... ma anche i festeggiamenti per l'anniversario della nascita dell'Accademia Navale, il varo dell'incrociatore Pola e della celebre nave scuola ... «La Prima Pagina, Iul 15»
5
Buon compleanno, "Libero": il primo editoriale di Maurizio Belpietro
Perché lasciare un gruppo solido come la Mondadori e una portaerei come Panorama per un incrociatore che naviga senza flotta alle spalle? Ma, alla fine, ciò ... «LiberoQuotidiano.it, Iul 15»
6
L'Isis Alza il Tiro, Affondato Incrociatore Egiziano Davanti al Sinai
IL CAIRO - Primo attacco navale dell'Isis, o meglio, di un gruppo affiliato al Califfato nero del terrore che ha lanciato un missile terra-aria contro ... «abruzzo24ore.tv, Iul 15»
7
Un ruolo importante per Cody Walker in USS Indianapolis
Del film vi abbiamo parlato in passato: è ispirato alla tragedia dell'incrociatore americano affondato da un sommergibile giapponese nel 1945. «ComingSoon.it, Iul 15»
8
Da Stabia a Sorrento ecco gli angeli del mare per la costa più ambita
Nella palazzina di piazza Incrociatore si trova il centro strategico che sorveglia la costiera più amata. Agli ordini del comandante Savino Ricco, ... «Il Mattino, Iul 15»
9
Castellammare - Tartaruga spiaggiata sul litorale stabiese, salvata …
Questa mattina poco prima di mezzoggiorno i militari della compagnia di Largo Incrociatore San Giorgio sono stati allertati da una telefonata ... «StabiaChannel.it, Iul 15»
10
L'affondamento della Königsberg, raccontato da Attilio Micheluzzi
Esattamente 100 anni fa, alle ore 14:10 dell'11 luglio 1915, una violenta esplosione squarciò il ventre della SMS Königsberg, incrociatore ... «Fumettologica, Iul 15»

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Incrociatore [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-it/incrociatore>. Mai 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
it
dicționar Italiană
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z