Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "くしゃみ" în dicționarul Japoneză

Dicționar
DICȚIONAR
section

PRONUNȚIA くしゃみ ÎN JAPONEZĂ

くしゃみ
kusyami
play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CE ÎNSEAMNĂ くしゃみ ÎN JAPONEZĂ?

Apasă pentru a vedea definiția originală «くしゃみ» în dicționarul Japoneză dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

Strănut

くしゃみ

Sneeze (lunetist, strănut, snort) este de a inspira puternic după inspirație o dată sau de mai multe ori. ... くしゃみ(嚔、英: sneeze, snort)とは、一回ないし数回けいれん状の吸気を行った後に強い呼気をすること。...

Definiția くしゃみ în dicționarul Japoneză

Sneezing "嚔" "Schimbarea de sunet a lui" Kuame "Un fenomen fiziologic care respira reflexiv, care apare când se stimulează mucoasa nasului. "Anotimpurile în timpul iernii" くしゃみ【嚔】 《「くさめ」の音変化》鼻の粘膜が刺激されて起こる、反射的に激しく息を吐き出す生理現象。《季 冬》
Apasă pentru a vedea definiția originală «くしゃみ» în dicționarul Japoneză dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CUVINTE ÎN JAPONEZĂ CARE RIMEAZĂ CU くしゃみ


しゃみ
sixyami

CUVINTE ÎN JAPONEZĂ CARE ÎNCEP CA くしゃみ

くしめもん‐どき
くしもと
くしもと‐かいちゅうこうえん
くしもと‐ちょう
くしもと‐ぶし
くしゃ
くしゃ‐くしゃ
くしゃ‐しゅう
くしゃ‐まんだら
くしゃく‐にけん
くしゃみ‐ガス
くしゃろん
くしゅ‐れんぎょう
くしゅんない
くしょう‐じん
くしょう‐ねんぶつ
くし
くしろ‐がわ
くしろ‐くうこう
くしろ‐こう

CUVINTE ÎN JAPONEZĂ CARE SE SFÂRȘESC CA くしゃみ

あ‐が‐き
あ‐が‐
あ‐ぎ
あ‐ぶ
あい‐が
あい‐ず
あい‐ねず
あい‐ばさ
あい‐よ
あいづ‐ごよ
あいとくるし
あいな‐だの
あお‐う
あお‐しろつるば
あお‐ず
あお‐だた
あお‐
あおだけ‐ふ
あおばな‐が
あか‐おおか

Sinonimele și antonimele くしゃみ în dicționarul de sinonime Japoneză

SINONIME

Traducerea «くしゃみ» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA くしゃみ

Găsește traducerea くしゃみ în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înJaponeză.
Traducerile くしゃみ din Japoneză în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «くしゃみ» în Japoneză.

Traducător din Japoneză - Chineză

打喷嚏
1,325 milioane de vorbitori

Traducător din Japoneză - Spaniolă

estornudos
570 milioane de vorbitori

Traducător din Japoneză - Engleză

Sneezing
510 milioane de vorbitori

Traducător din Japoneză - Hindi

छींकने
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Japoneză - Arabă

العطس
280 milioane de vorbitori

Traducător din Japoneză - Rusă

чихание
278 milioane de vorbitori

Traducător din Japoneză - Portugheză

espirros
270 milioane de vorbitori

Traducător din Japoneză - Bengali

হাঁচি
260 milioane de vorbitori

Traducător din Japoneză - Franceză

éternuements
220 milioane de vorbitori

Traducător din Japoneză - Malaeză

bersin
190 milioane de vorbitori

Traducător din Japoneză - Germană

Niesen
180 milioane de vorbitori

Japoneză

くしゃみ
130 milioane de vorbitori

Traducător din Japoneză - Coreeană

재채기
85 milioane de vorbitori

Traducător din Japoneză - Javaneză

wahing
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Japoneză - Vietnameză

hắt hơi
80 milioane de vorbitori

Traducător din Japoneză - Tamilă

தும்மல் வரும்போது
75 milioane de vorbitori

Traducător din Japoneză - Marathi

शिंक
75 milioane de vorbitori

Traducător din Japoneză - Turcă

Sneeze
70 milioane de vorbitori

Traducător din Japoneză - Italiană

starnuti
65 milioane de vorbitori

Traducător din Japoneză - Poloneză

kichanie
50 milioane de vorbitori

Traducător din Japoneză - Ucraineană

чхання
40 milioane de vorbitori

Traducător din Japoneză - Română

strănut
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Japoneză - Greacă

φτάρνισμα
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Japoneză - Afrikaans

nies
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Japoneză - Suedeză

nysningar
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Japoneză - Norvegiană

nysing
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a くしゃみ

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «くしゃみ»

0
100%
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «くしゃみ» în diferite țări.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Japoneză despre くしゃみ

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN JAPONEZĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «くしゃみ»

Descoperă întrebuințarea くしゃみ în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu くしゃみ și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Japoneză.
1
即実践!花粉症のくしゃみに負けない腰痛ケア
つらい花粉症の症状であるくしゃみや鼻水が、腰痛発症に関わることがあります。花粉症シーズンも、日頃の腰への負担を軽減させられるよう、上手に腰をケアしましょう。(総 ...
All About 編集部, ‎檜垣暁子, 2013
2
四年一組ミラクル教室: それはくしゃみではじまった
消しゴムのかすで作った人形のトムが、突然しゃべりはじめた!なかよくなったゆうきを助けるために、トムが不思議な力を発揮する ...
服部千春, 2005
3
花粉症・アレルギー・アトピー性皮膚炎我慢できないくしゃみ・鼻水・鼻づまり・目の痒みがピタット瞬時に止まった!治った!
外出できない!仕事ができない!眠れない!今年は“あの苦しい”花粉症に勝てる!24時間、あなたを花粉症から守る奇跡の「ピタット・ブロック療法」。
上野紘郁, 2003
4
くしゃみしてもひとり
放浪猫が謳う珠玉のことば。
なりゆきわかこ, 2005
5
くしゃみがとまらないのですよ
ピギーといっしょにいると、なぜか、ジェラルドのくしゃみがとまらない。もしかして、もしかして、ピギーがくしゃみのもと?あ、あ、あ、くしょーん!
モー ウィレムズ, 2014
6
メンズアレルギー♂くしゃみ時々、体液
「ひっ…!…ぁっ」「く…ぅんっ!…はぁっ」――極度の男性アレルギーの美樹は、男性に接触する機会の少ないホストに就く。そのことを保護者兼幼馴染の王太郎に話すとなん ...
東まち, 2014
7
くしゃみ藤次郎始末記 1 稲妻剣
殺害された妻と義母の仇を討つため、北町奉行所例繰方同心を辞め、四歳の愛娘と長屋暮らしを始めた榊藤次郎。絵師の花川梅楽と知り合い、田宮流居合術免許皆伝の腕を買われ ...
村咲数馬, 2007
8
向井豊昭傑作集: 飛ぶくしゃみ
人と人とを隔て、差別と抑圧を産み出す「境界」。その解体を目論み、死の直前までゲリラ的な執筆活動を持続した反骨の作家、向井豊昭(1933~2008)。40年を越える執筆歴をもちな ...
向井豊昭, ‎岡和田晃, 2014
9
菊の雫: くしゃみ藤次郎始末記
北町奉行榊原主計頭忠之より、ある旗本を闇に葬れとの密命が榊藤次郎に下った。江戸を騒がす鼠小僧次郎吉を追う奉行が、旗本の用心棒に命を狙われているというのだ。一方、 ...
村咲数馬, 2007
10
くしゃみくしゃみ天のめぐみ
Nonsense and humorous stories based on physiological phenomena such as snoring, fart, yawning, hiccup and etc.
松岡享子, 1968

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «くしゃみ»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul くしゃみ în contextul următoarelor știri.
1
まるでディズニーアニメ!?小さなワンコの大きなくしゃみが可愛すぎる
... いるが、たった11秒の動画で瞬く間にネット上のアイドルとなってしまったのが、こちらのRoux(ルー)。 roux02. まだ子犬のルーは、ベッドの上にちょこんと座っていると、なにやら鼻がむずむずとしてきた様子。 「ハックション…」とくしゃみをしたかと思うと…あれ! «ISUTA, Aug 15»
2
【予想外すぎ】くしゃみが出そうで出ないポメラニアン…ようやく出たくしゃみ
くしゃみが出そうで出ないあの瞬間、イヤですよねぇ。家でひとりのときならまだしも、あの孤独な戦いを誰かに見られようものなら、そのまま早退しちゃいたいくらい。 実はワンコ界でも「出そうで出ないくしゃみ」が存在するようです。本日ご紹介する動画「Epic ... «Pouch[ポーチ], Aug 15»
3
<動画>まるでアニメ!可愛いワンちゃん、ビックリなくしゃみがクセになる
ペットがくしゃみをする動画はネット上にあふれているが、真っ白でふわふわな、このかわいいワンちゃんのくしゃみを見てほしい。その豪快で異様なくしゃみ映像は、7月30日に公開され一週間で再生数700万回を超えた。 続きを読む ». 【関連】犬は人間の最良の ... «クランクイン!, Aug 15»
4
東京都「リンゴ病」で警報!小児に近年にない流行―くしゃみ、咳などで伝染
司会の夏目三久が「子どもを中心に感染するリンゴ病の流行に伴い東京都が初の警報を出しました」と伝える。リンゴ病とは伝染性紅斑だ。昨年秋(2014年)から過去5年の平均を大きく上回る発症が続いていて、とくに6月15日(2015年)から21日までの1週間で ... «J-CASTニュース, Iun 15»
5
【レポート】鼻水やくしゃみが止まらないときに疑いたい通年性アレルギー …
主な症状としては、くしゃみ、鼻水、鼻づまりの3つ。ほかの風邪症状はないのに、くしゃみを連発する、透明でサラッとした水様性の鼻水が出る、鼻づまりが治らないといった場合は、アレルギー性鼻炎の可能性があります。 症状が発生するメカニズムとして、まず、 ... «マイナビニュース, Iun 15»
6
『アナ雪』短編映画にエルサのくしゃみから誕生する新キャラが登場!
その名は「スノーギース」で風邪をひいたエルサがくしゃみをするたび、小さなスノーギースが生まれるというユニークな設定になっている。 ディズニーでは主役級のキャラクター同様、主人公を取り囲む名脇役たちにも注目が集まる。過去にも『ピノキオ』のジミニー・ ... «MOVIE Collection [ムビコレ], Apr 15»
7
「アナ雪」新キャラ“スノーギース”はエルサのくしゃみから誕生!?
映画.com ニュース] ウォルト・ディズニーの短編アニメーション映画「アナと雪の女王 エルサのサプライズ」に登場する新キャラクターが、小さな雪だるまの“スノーギース”という名であることが発表された。風邪をひいたエルサがくしゃみをするたびに生まれるという、 ... «エイガドットコム, Apr 15»
8
薬を使わず花粉症を乗り切る方法 アレルギー起こす食品はやめる
思わずオヤジくしゃみが出てしまうシーズンですね。ウソかマコトか、今年は花粉の飛散量が昨年の10倍なんて話も。筆者は20年以上のキャリアを誇る、花粉症持ち。昔からそれはそれは苦労してきました。下北沢のおしゃれカフェでくしゃみが30回くらい止まら ... «livedoor, Mar 15»
9
花粉症になる人・ならない人の違いとは?【予防の超基本5】
この時期になるとくしゃみや目のかゆみ、鼻詰まりなどのつらい症状に悩まされる花粉症。しかしながら、花粉症になる人とならない人、花粉症になる年とならない年があるのはどうしてでしょうか? 今回は、それらの疑問を解決し、つらい花粉症を予防するために「 ... «女子SPA!, Mar 15»
10
「おやじか」と思う女のくしゃみ
暖かくなるにつれ、一層増す花粉……。花粉によって引き起こされるくしゃみ鼻水は超絶厄介で、女子のお化粧はめちゃくちゃ。さらには、オヤジみたいなくしゃみが、鳴り響き、時に幻滅する男性陣も少なくないはず。[ 記事全文 ] ... «BIGLOBEニュース, Mar 15»

REFERINȚE
« EDUCALINGO. くしゃみ [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-ja/kushami>. Mai 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
ja
dicționar Japoneză
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe