Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "чхання" în dicționarul Ucraineană

Dicționar
DICȚIONAR
section

PRONUNȚIA ЧХАННЯ ÎN UCRAINEANĂ

чхання  [chkhannya] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CE ÎNSEAMNĂ ЧХАННЯ ÎN UCRAINEANĂ?

Apasă pentru a vedea definiția originală «чхання» în dicționarul Ucraineană dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

strănut

Чхання

Umflarea - o reacție reflexă necondiționată de refacere a corpului provocată de iritarea terminațiilor nervoase sensibile ale mucoasei nazale. Ajută la îndepărtarea prafului, a mucusului și a altor iritanți din cavitatea nazală. În bolile infecțioase ale tractului respirator, strănutul contribuie la răspândirea agentului patogen. Un fapt interesant este că o persoană strănută întotdeauna închide ochii. Чха́ння — захисна безумовнорефлекторна реакція організму, що викликається подразненням чутливих нервових закінчень слизової оболонки носа. Сприяє видаленню пилу, слизу і інших подразнюючих речовин з носової порожнини. При інфекційних захворюваннях дихальних шляхів чхання сприяє поширенню збудника інфекції. Цікавий факт - людина, коли чхає, завжди закриває очі.

Definiția чхання în dicționarul Ucraineană

strănut, strănut, p. Acțiune pentru înțeles strănuturile și sunetele create de această acțiune. Gripa se referă la infecții care sunt transmise de la persoană la persoană direct în timpul unei conversații, tuse, strănut (Știința .., 12, 1966, 23); Sir Edvart Imliius a șters de șaptesprezece ori la rând și, din acest motiv, starea lui sa înrăutățit: strănutul nu-i îngăduia pe guvernator să nu-i dea nici cea mai mică ușurare (Smolich, Preacher Catastrophe, 1956, 407); Lucrările motorului pe un amestec slab sunt de obicei însoțite de flash-uri - "strănut" în carburator (Combine de cereale, 1957, 172). чхання, чха́ння́, с. Дія за знач. чха́ти і звуки, утворювані цією дією. Грип належить до інфекцій, які передаються від людини до людини безпосередньо під час розмови, кашлю, чхання (Наука.., 12, 1966, 23); Сер Едвар Імлійс чхнув підряд сімнадцять раз, і від того його настрій тільки погіршав: чхання не розважило губернатора, воно не дало йому найменшої полегкості (Смолич, Прекр. катастр., 1956, 407); Робота двигуна на бідній суміші звичайно супроводжується спалахами — "чханням" у карбюраторі (Зерн. комбайни, 1957, 172).

Apasă pentru a vedea definiția originală «чхання» în dicționarul Ucraineană dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CUVINTE ÎN UCRAINEANĂ CARE RIMEAZĂ CU ЧХАННЯ


ахання
akhannya

CUVINTE ÎN UCRAINEANĂ CARE ÎNCEP CA ЧХАННЯ

чухран
чухраний
чухрання
чухрати
чухратися
чучверіти
чучелко
чучело
чучельний
чучельник
чучуга
чушка
чхальний
чхати
чхатися
чхнути
чхун
чш
чюрити
чякра

CUVINTE ÎN UCRAINEANĂ CARE SE SFÂRȘESC CA ЧХАННЯ

жахання
женихання
задихання
зазіхання
закохання
занехання
запрохання
засихання
затихання
затухання
здихання
зсихання
зітхання
колихання
кохання
махання
набухання
надихання
напухання
насміхання

Sinonimele și antonimele чхання în dicționarul de sinonime Ucraineană

SINONIME

Traducerea «чхання» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA ЧХАННЯ

Găsește traducerea чхання în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înUcraineană.
Traducerile чхання din Ucraineană în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «чхання» în Ucraineană.

Traducător din Ucraineană - Chineză

打喷嚏
1,325 milioane de vorbitori

Traducător din Ucraineană - Spaniolă

estornudar
570 milioane de vorbitori

Traducător din Ucraineană - Engleză

sneeze
510 milioane de vorbitori

Traducător din Ucraineană - Hindi

छींक
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Ucraineană - Arabă

عطس
280 milioane de vorbitori

Traducător din Ucraineană - Rusă

чихание
278 milioane de vorbitori

Traducător din Ucraineană - Portugheză

espirrar
270 milioane de vorbitori

Traducător din Ucraineană - Bengali

হাঁচি
260 milioane de vorbitori

Traducător din Ucraineană - Franceză

éternuer
220 milioane de vorbitori

Traducător din Ucraineană - Malaeză

bersin
190 milioane de vorbitori

Traducător din Ucraineană - Germană

niesen
180 milioane de vorbitori

Traducător din Ucraineană - Japoneză

くしゃみ
130 milioane de vorbitori

Traducător din Ucraineană - Coreeană

재채기
85 milioane de vorbitori

Traducător din Ucraineană - Javaneză

wahing
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Ucraineană - Vietnameză

nhảy mũi
80 milioane de vorbitori

Traducător din Ucraineană - Tamilă

தும்முவது
75 milioane de vorbitori

Traducător din Ucraineană - Marathi

शिंक
75 milioane de vorbitori

Traducător din Ucraineană - Turcă

hapşırma
70 milioane de vorbitori

Traducător din Ucraineană - Italiană

starnuto
65 milioane de vorbitori

Traducător din Ucraineană - Poloneză

kichać
50 milioane de vorbitori

Ucraineană

чхання
40 milioane de vorbitori

Traducător din Ucraineană - Română

strănut
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Ucraineană - Greacă

φτάρνισμα
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Ucraineană - Afrikaans

nies
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Ucraineană - Suedeză

nysa
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Ucraineană - Norvegiană

nyse
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a чхання

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «ЧХАННЯ»

0
100%
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «чхання» în diferite țări.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Ucraineană despre чхання

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN UCRAINEANĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «ЧХАННЯ»

Descoperă întrebuințarea чхання în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu чхання și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Ucraineană.
1
Tvory: v chotyrʹokh tomakh - Том 4 - Сторінка 68
Приходить мій брат Еля і помічає, як ми обоє чхаємо. — Що тут сталося? — запитує він. Мама показує йому рукою на хату. Він забігає туди і вискакує з галасом: — Хто це роз... Чхи! ЧхиІ Чхи! Я давно вже не бачив мого брата Елю в ...
Sholem Aleichem, ‎Mykola Platonovych Baz͡han, 1968
2
Фізіологія людини і тварин: Фізіологія нервової, м'язової ...
Такі процеси, як жування, ковтання, блювання, чхання і кашель, мають ланцюговий характер, причому керують ними кілька центрів. У процесі жування, наприклад, координується діяльність жувальних м'язів, язика, щік, піднебіння і ...
М. Ю. Клевець, ‎В. В. Манько, ‎М. О. Гальків, 2011
3
Ukraïnsʹka ta zarubiz︠h︡na kulʹtura: navchalʹnyĭ posibnyk
Народження, смерть, сон і сновидіння, хворобу, непритомність, а також чхання і позіхання первісні люди пояснювали існуванням у людині духу, здатного час від часу залишати тіло. Цікаво, що чхання у всіх народів породило ...
M. M. Zakovych, 2000
4
Культурологія: українська та зарубіжна культура : ... - Сторінка 95
Народження, смерть, сон і сновидіння, хворобу, непритомність, а також чхання і позіхання первісні люди пояснювали існуванням у людині духу, здатного час від часу залишати тіло. Цікаво, що чхання у всіх народів породило ...
М. М Закович, 2007
5
Пригоди Піноккіо - Сторінка 11
Розділ 11 Напад чхання у Манджафоко. Піноккіо розчулює власника лялькового театру і згодом рятує від смерті свого друга Арлекіна Господар лялькового театру Манджафоко (таке він мав ім'я) був потворний із себе.
Карло Коллоді, 2015
6
Одіссея
_ Чхання стародавні греки вважали за добру ознаку, тим-то й Пенелопа у відповідь на Телемахове чхання радісно засміялась. ПІСНЯ ВІСІМНАДЦЯТА 6_7. Жебрака Арнея, що був на побігеньках у женихів, жартома називали Іром, ...
Гомер, 2014
7
Ефірні 18000 Медичні Слова Словник на українському: ...
8254 Сінна лихоманка сезонного типу алергічного риніту, викликаного пилком; вона характеризується свербінням і розривання очей, набряк слизової оболонки носа, напади чхання, і часто астму. 8255 Сінна лихоманка алергія ...
Nam Nguyen, 2015
8
Король буків, або Таємниця Смарагдової Книги: твір ... - Сторінка 124
То ось хто чхав! Так, чхав помідор. Виявляється, він не міг терпіти перцю і почав чхати, коли духмяні спеції випадково потрапили йому в ніздрі. А від чхання помідор вибухнув. Оце-то так! Понтій передбачав вибух — і він стався, ...
Сашко Дерманський, ‎Наталя Брискіна, ‎Видавництво Теза, 2014
9
Севільський цирульник
Юнак. Оце вже понад п,ятдесят разів на хвилину (Чхає). Я зовсім розбитий. Б артоло. Як! Я питаю вас обох, чи не заходив хтось до Розіни, а ви мені кажете тільки, що Цей цирульник... Н е в с и п у щ и й (позіхає). Хіба пан Фігаро це ...
П'ер Бомарше, 2014
10
Вінні-Пух і всі, всі, всі. Повна збірка казкових історій ...
Ти саме на ньому зупинилась, коли раптом розічхалася. До речі, будь здорова! — Не буду, бо я не чхала! — Будь, будь! Бо ти чхала, чхала. — Даруй мені, Пуше, але ж я знаю краще. Бо не можна чхати, щоб не знати, що ти чхнула!
Мілн А. А., 2014

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «ЧХАННЯ»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul чхання în contextul următoarelor știri.
1
Поліомієліт в Україні: наскільки велика загроза?
Вірус поліомієліту поширюється повітряно-крапельним шляхом (чхання, кашель) або за типом кишкової інфекції (через фекалії хворого). Основний засіб ... «BBC Ukrainian, Sep 15»
2
Народні засоби і методи від гаймориту
Якщо у вас тече з носа, сльозяться очі, турбує чхання - це симптоми нежитю. Коли ніс абсолютно закладений, висякатися не вдається, втрачено нюх, ... «Сайт телекомпании "Ривне 1", Sep 15»
3
Гикавка, позіхання, чхання: що організм хоче нам сказати мовою …
Гикавка, позіхання, чхання: що організм хоче нам сказати мовою тіла З нами таке відбувається! А ми навіть і не замислюємося, чому?Наприклад, лежимо ... «Tyachiv News, Sep 15»
4
Львівщина однією з перших отримає вакцину від поліомієліту …
Він поширюється повітряно-крапельним шляхом (чхання, кашель) або за типом кишкової інфекції (через фекалії хворого). Основний засіб профілактики ... «Tvoemisto.tv, Sep 15»
5
В повітрі над Києвом виявили токсичний газ (оновлюється)
Ознаками отруєння є запаморочення, подразнення слизових оболонок (щипання в носі, чхання, позиви до кашлю). При сильних отруєннях ... «Знай.ua, Sep 15»
6
В МЗС Росії не стали коментувати лайку Лаврова на прес …
... що сама була на тій прес-конференції і ніяких таких слів не чула, а коментувати якісь вигуки чи кашель або чхання присутніх не вважає за потрібне, ... «Радіо Свобода, Aug 15»
7
Сезонні ягоди й алергія. Що треба знати?
Зазвичай при алергії з'являються такі симптоми, як чхання, нежить, сльозотеча, приступи астми, набряки в горлі, виділення з носа й рота, реакції з боку ... «Tvoemisto.tv, Iul 15»
8
Поліція: порушення закону і старі стандарти
Буду дуже радий, якщо виявиться, що я помиляюсь - бо інакше цій країні триндець, коли чхання на закони доходить до такого рівня. Фото: Влад Содель ... «iPress, Iul 15»
9
Підступність грипу: чому після вірусу рівняни можуть втратити слух
Мало хто задумується про те, що кілька днів чхання, нежитю і болю в горлі може обернутися навіть повною втратою слуху, якщо вчасно не звернутися до ... «ВСЕ - сайт чесних новин, Mar 15»
10
Шляхи передачі інфекцій
Наприклад, кишкові інфекції викликають діарею і блювоту, а респіраторні інфекції — кашель, чхання та сльозотеча. При кашлі або чханні з рота хворої ... «Лекарська правда, Ian 15»

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Чхання [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-uk/chkhannya>. Mai 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
uk
dicționar Ucraineană
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe