Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "くう" în dicționarul Japoneză

Dicționar
DICȚIONAR
section

PRONUNȚIA くう ÎN JAPONEZĂ

くう
kuu
play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CE ÎNSEAMNĂ くう ÎN JAPONEZĂ?

Apasă pentru a vedea definiția originală «くう» în dicționarul Japoneză dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

Definiția くう în dicționarul Japoneză

Bine. Realizare. La fel ca asta Ku 【Sky】 [Nume] 1 Între ceruri și pământ. Odori \u0026 thinsp; (Oozora) \u0026 thinsp; Spațiu. 2 "(Bra)" translația nya. Semnificația de a fi nimic, nu, "francez. Toate lucrurile sunt cifre temporare făcute de un factor, că nu există o entitate permanentă permanentă sau un ego imuabil. [Nume / Comportament] Nu există nimic în existență. De asemenea, asta. Un gol. 2 Nu este un fapt. Nu este nimic de retinut. De asemenea, asta. Lucruri inutile. De asemenea, asta. Deșeuri. Vraja 【】 regret [suplimentar] În epoca modernă, există exemple care par să utilizeze patru rânduri de rânduri (formă continuă de rumen) ca în "Tora Madan și saliva". Gatiti 【mananca / mananca】 [se deplaseaza (Ha)] 1 Musca mancarea. Mănâncă. 2 Viața vieții. Pentru a-și câștiga existența. Obțineți trei obiecte ferm. Să mă agăț. 4 Insecte și altele vor fi prinse și rănit lucrurile. De asemenea, insectele și celelalte aruncă corpul. 5 Strângeți ferm. De asemenea, lucrurile asemănătoare coardei se blochează în lucruri. 6 E nevoie de bani și de timp etc. Să cheltuiți. 7 (sub formă de "an") va fi o vârstă considerabilă. 8 Introduceți alte intervale și zone de putere. Atacuri. 9 Într-un sport etc., bate un adversar puternic. 10 Performanța unui actor câștigă în teatru, filme etc. și depășește rolul de co-star. 11 De la un alt partid, primiți un act, mai ales un act nedorit. Să sufere. 12 (în formă de "oameni purta") nebun. Pentru a disprețui. 13 Înșelăciți și folosiți oamenii în folosul vostru. Să fii mâncare. 14 Într-un teatru, omiteți o parte a scenariului de performanță. Taie-o. Suporta lucruri ușor prins de 15 gură. Vreau. De ciugulit. 16 Bite. Mi-am pus dintii. 17 Bea medicamente. [Suplimentar] În limba contemporană, în mâncare, "mâncarea" este considerată frustrant și slang, în general folosindu-se "mâncați". Totuși, în cuvinte compuse / idiomuri, se folosește "mâncarea" și "mâncarea" nu poate fi parafrazată. A fost inițial umil și politicos mod de a spune, dar tribut a fost treptat pierdut și a devenit un limbaj obișnuit. [Posibil] Vino 【Structura】 【Motohama] Păsările fac cuiburi. Kuu [lovitură] [Mișcarea Shita 2] "Kick \u0026 thinsp; (Kekki) \u0026 thinsp; Ru" forma veche. Ku 【Sky】 [Sunet] Ku (Kure) [Kotobuki] [Kotobuki] Kuru (Skip) Ea dispare de la goliciune. Este la fel de mare ca 2. 3 Nu există conținut și motive. Nu este nimic. Un gol. Budismul, lucruri care nu sunt esențiale / esențiale. 5 Aeronave. 6 Aer. [Noriyuki] Naka くう【功】 手柄。功績。こう。
くう【空】 [名]1 天と地との間。大空 (おおぞら) 。空間。2 《(梵)śūnyaの訳。うつろであること、ない、の意》仏語。すべての事物はみな因縁によってできた仮の姿で、永久不変の実体や自我などはないということ。[名・形動]1 何も存在しないこと。また、そのさま。うつろ。2 事実でないこと。よりどころのないこと。また、そのさま。3 無益なこと。また、そのさま。むだ。
くう【悔ふ】 [補説]近世には「先非を悔うた所に」〈虎明狂・膏薬煉〉のようにハ行四段活用(連用形ウ音便)とみられる例もある。
くう【食う/喰う】 [動ワ五(ハ四)]1 食物をかんでのみ込む。食べる。2 生活をする。暮らしを立てる。3 口で物をしっかり捕らえる。食いつく。4 虫などがかじって物を傷める。また、虫などがからだを刺す。5 しっかりと間に挟む。また、縄状のものが物にめり込む。6 金銭・時間などがかかる。費やす。7 (「年をくう」の形で)かなりの年齢になる。8 他の勢力範囲・領域に入り込む。侵す。9 スポーツなどで、強い相手を負かす。10 演劇・映画などで、ある俳優の演技が勝っていて共演者をしのぐ。11 他から、ある行為、特に望ましくない行為を受ける。こうむる。12 (「人をくう」の形で)ばかにする。侮る。13 自分の利益のために、だまして人を利用する。食い物にする。14 演劇で、上演台本の一部を省略する。カットする。15 口で軽く挟んで物を支える。くわえる。ついばむ。16 かみつく。歯をたてる。17 薬などを飲む。[補説]現代語では、食する意では「食う」がぞんざいで俗語的とされ、一般に「食べる」を用いる。しかし、複合語・慣用句では「食う」が用いられ、「食べる」とは言い換えができないものもある。はもともと謙譲・丁寧な言い方であったが、敬意がしだいに失われ通常語となった。[可能]くえる
くう【構ふ】 [動ハ四]鳥が巣を作る。
くう【蹴う】 [動ワ下二]「蹴 (け) る」の古形。
くう【空】 [音]クウ(呉) [訓]そら あく あける から むなしい すく うつろ〈クウ〉1 そら。2 がらんとして大きい。3 中身・根拠がない。何もない。からっぽ。4 仏教で、実体・本質のないこと。5 航空機。6 空気。[名のり]たか

Apasă pentru a vedea definiția originală «くう» în dicționarul Japoneză dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CUVINTE ÎN JAPONEZĂ CARE RIMEAZĂ CU くう


CUVINTE ÎN JAPONEZĂ CARE ÎNCEP CA くう

いる
くう‐い
くう‐いき
くう‐う
くう‐うん
くう‐おく
くう‐かい
くう‐かつ
くう‐かぶ
くう‐かん
くう‐がん
くう‐き
くう‐きょ
くう‐きょう
くう‐ぎょ
くう‐くう
くう‐ぐん
くう‐けい
くう‐けん
くう‐げ

CUVINTE ÎN JAPONEZĂ CARE SE SFÂRȘESC CA くう

ロラン‐こうほ
ロルトゥン‐しょうにゅうど
ロング‐と
ロングテール‐げんしょ
ロングフライト‐けっせんしょ
ロンコロ‐じょ
ロンシャン‐きゅ
ロンドン‐げんゆさきものしじょ
ロンドン‐と
ロンドンたいか‐きねんと
ロンバルディア‐じょ
ロンボク‐かいきょ
ロンボク‐と
ワイ‐ざひょ
ワイゲオ‐と
ワイト‐と
ワイヘキ‐と
ワイマール‐けんぽ
ワイヤレス‐でんりょくきょうきゅ
ワイヤレス‐でんりょくでんそ

Sinonimele și antonimele くう în dicționarul de sinonime Japoneză

SINONIME

Traducerea «くう» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA くう

Găsește traducerea くう în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înJaponeză.
Traducerile くう din Japoneză în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «くう» în Japoneză.

Traducător din Japoneză - Chineză

- 星载
1,325 milioane de vorbitori

Traducător din Japoneză - Spaniolă

- Borne
570 milioane de vorbitori

Traducător din Japoneză - Engleză

- Borne
510 milioane de vorbitori

Traducător din Japoneză - Hindi

- बोर्न
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Japoneză - Arabă

أكل
280 milioane de vorbitori

Traducător din Japoneză - Rusă

- Борн
278 milioane de vorbitori

Traducător din Japoneză - Portugheză

- Borne
270 milioane de vorbitori

Traducător din Japoneză - Bengali

- বাহিত
260 milioane de vorbitori

Traducător din Japoneză - Franceză

- Borne
220 milioane de vorbitori

Traducător din Japoneză - Malaeză

- ditanggung
190 milioane de vorbitori

Traducător din Japoneză - Germană

essen
180 milioane de vorbitori

Japoneză

くう
130 milioane de vorbitori

Traducător din Japoneză - Coreeană

85 milioane de vorbitori

Traducător din Japoneză - Javaneză

- digawe
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Japoneză - Vietnameză

- Borne
80 milioane de vorbitori

Traducător din Japoneză - Tamilă

- பரவும்
75 milioane de vorbitori

Traducător din Japoneză - Marathi

- येणारे
75 milioane de vorbitori

Traducător din Japoneză - Turcă

- borne
70 milioane de vorbitori

Traducător din Japoneză - Italiană

- Borne
65 milioane de vorbitori

Traducător din Japoneză - Poloneză

- Borne
50 milioane de vorbitori

Traducător din Japoneză - Ucraineană

- Борн
40 milioane de vorbitori

Traducător din Japoneză - Română

- Borne
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Japoneză - Greacă

- Borne
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Japoneză - Afrikaans

eet
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Japoneză - Suedeză

- Borne
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Japoneză - Norvegiană

- Borne
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a くう

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «くう»

0
100%
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «くう» în diferite țări.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Japoneză despre くう

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN JAPONEZĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «くう»

Descoperă întrebuințarea くう în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu くう și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Japoneză.
1
えほんかがくかんくうきがみえるまほうのはこ:
チャーリー西村. 渦の輪つかがわかるかな?その 1 空気砲を上に向けて、ダンボールをゆっくり押すようにしてうってみよう! ^ゥ渦になっていくのがよく見えるよその 2 新聞を束ねるド?ひもを 30001 くらい切り、細く裂いて空気砲の上に乗せてうってみよう。く, 3 、うし ...
チャーリー西村, 2010
2
空(そら)からくう
仏教入門書として最適な1冊。
鶴巻耕拙, 2006
3
米、くうべ: かんたん、おいしい、ハズレなしの米レシピ
米どころの料理研究家がお届け、普段レシピからおもてなしまでのオリジナルレシピ満載。
樋口順子, ‎樋口天平, 2012
4
くう・ねる・のぐそ: 自然に「愛」のお返しを
野糞をはじめて35年。日本全国津々浦々、果ては南米、ニュージーランドまで、命の危険も顧みず、自らのウンコを10000回以上、大地に埋め込んできた。なぜそこまでして、彼は ...
伊沢正名, 2008
5
甘苦上海(がんくうしゃんはい)IV: 悲から艶
「私は無力だ。何て心地よい言葉だろう」52歳・紅子の恋の冒険もいよいよ最終章。戯れに始めたわけではない。すべては上手くいった。しかし.. ...
高樹のぶ子, 2009
6
こぐまのくうちゃん
なかなおりできるかな。なかよしのぴょんこちゃんが泣いちゃった。どうしよう...。
あまんきみこ, 2013
7
供花(くうげ)
『夫婦茶碗』『きれぎれ』等の傑作により、文学の新地平を拓き、熱狂的ファンを獲得した小説家・パンク歌手による伝説の第一詩集が、未発表作品を含む新編集で再生 ...
町田康, 2001
8
いちばんたいせつなともだち: ひなぎくちゃんとくうのものがたり
うさぎとくまのやさしい友情のお話
ドーンアパリー, 2002
9
甘苦上海(がんくうしゃんはい)II: 火から迷へ
わたしは今、攻勢に出ている。さあ、ショーの始まりだ!秋から冬へ。51歳・紅子の冒険はアクセル全開 ...
高樹のぶ子, 2009
10
もりのくうちゅうさんぽ: あまがえるりょこうしゃ
空は広いな楽しいな...でも自然はやっぱり厳しいな
松岡たつひで, 2007

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «くう»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul くう în contextul următoarelor știri.
1
単なるビアガーデンとは違う! 本格料理を楽しめる「天空のくうてん」
昨年も開催された「天空のくうてん」はビアガーデンとは一味違ったもので、料理はJR博多シティ「くうてん」の店舗が週替わりで提供するようになっています。各人気店舗が出している料理ということもあって本格的なものが多く、お酒だけではなく料理を楽しみに ... «BIGLOBEニュース, Iun 15»
2
JR博多シティ屋上で「天空のくうてん」 館内飲食店が日替わりで登場
JR博多シティ(福岡市博多区博多駅中央街)屋上のつばめの杜ひろばで6月1日より、グルメイベント「天空のくうてん」が開催 ... オイスターバー」、タイ料理「コカレストラン」、インド料理「スラージ」など、同館の飲食フロア「くうてん」の店舗が日替わりで出店する。 «博多経済新聞, Mai 15»
3
ミニチュア警察犬「くうちゃん」大奮闘、隠れた人を見つけ「ワン!」
嘱託警察犬の嗅覚能力と、指導手の訓練成果を競う警察犬競技会が、和歌山市西の交通センターで開催された。嘱託警察犬31頭と指導手20人が、足跡追及や臭気選別、捜索救助の3部門の競技に挑んだ。 捜索救助の部では、箱の中やビニールシートの下 ... «産経ニュース, Apr 15»
4
ホテル、温浴施設開業 ブラッサム大分 シティスパてんくう
ブラッサムは午前10時から宿泊客の荷物の受け付けを、てんくうは午前11時から営業を始めた。てんくうにつながる1階のエレベーター前には“一番風呂”に入ろうと開業前に約30人が列をつくった。先頭に並んだ中津市内の会社員女性(32)は「この日のために ... «大分合同新聞, Apr 15»
5
稼働前のエアコンのお手入れに「くうきれい」
春になり、陽気の良い日も増えてきました。除湿など本格的にエアコンを使いはじめる方も多いでしょう。稼働前のエアコンのお手入れにお薦めなのが、今回紹介する「くうきれい」です。 この商品はエアコン内部のファンのカビやダニをキレイにしてくれるムース状の ... «産経ニュース, Apr 15»
6
スペシャリティー電動バイク「zecOO(ぜくう)」発売
大型電動バイク「zecOO(ぜくう)」. 「電動バイク zecOO 開発チーム」は2015年3月25日、大型スペシャリティーバイク「zecOO(ぜくう)」の発売を開始したと発表した。zecOOは、元トヨタ自動車のデザイナー、根津孝太氏がプロデュースし自らデザインした大型の ... «日本経済新聞, Mar 15»
7
明和・斎宮跡の史跡公園:「さいくう平安の杜」に 21日、見学会で名付け親 …
明和町斎宮の国史跡・斎宮跡で復元建設が進む平安時代の檜皮葺(ひわだぶき)建物3棟をメインにした史跡公園の名称が、「さいくう平安の杜(もり)」に決まった。 親しみやすい公園を目指し、斎宮歴史博物館が2月初めから公募した。全国から544件の応募が ... «毎日新聞, Mar 15»
8
JRおおいたシティに4/23開業「シティスパてんくう」屋上露天風呂にサウナも
JR九州関連会社のJR大分シティは、大分駅ビル「JRおおいたシティ」に4月23日開業予定の温浴施設「シティスパてんくう」の施設概要を発表した。国内トップクラスの地上80mの高さを誇る屋上露天風呂、風呂上りの1杯を楽しめるカフェバーなどを備えた施設と ... «マイナビニュース, Mar 15»
9
食べなきゃ損? 博多駅「くうてん」一場人気グルメは...「親子丼」!
[めんたいワイド- 福岡放送] 2015年2月18日放送で「くうてんNo.1グランプリ」について取り上げていました。 くうてんとは、JR博多駅ビル9・10階にある飲食店街のことで、毎年「くうてんNo.1グランプリ」が開催されています。 今年は丼物がテーマで、34店舗が参加 ... «Jタウンネット, Feb 15»
10
JR大分シティ/温泉施設「シティスパてんくう」、4月23日オープン
JR大分シティは4月23日、JR大分駅直結の商業施設「JRおおいたシティ」に温泉施設「シティスパてんくう」をオープンする。 <シティスパてんくう> シティスパてんくう 地下700mから湧出した天然温泉を使い、大分の豊かな海と山を贅沢に一望できる屋上露天 ... «流通ニュース, Feb 15»

REFERINȚE
« EDUCALINGO. くう [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-ja/kuu-1>. Mai 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
ja
dicționar Japoneză
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe