Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "キャッチフレーズ" în dicționarul Japoneză

Dicționar
DICȚIONAR
section

PRONUNȚIA キャッチフレーズ ÎN JAPONEZĂ

きゃっちふれーず
キャッチフレーズ
kyattihure-zu
play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CE ÎNSEAMNĂ キャッチフレーズ ÎN JAPONEZĂ?

Apasă pentru a vedea definiția originală «キャッチフレーズ» în dicționarul Japoneză dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

Prindeți o copie

キャッチコピー

Capturarea copiei și a frazelor de captură sunt fraze și plângeri plângând în principal pentru anunțuri și reclame, cum ar fi reclame pentru produse, filme, lucrări etc. Este, de asemenea, numit o frază. Există multe fraze de captură variind de la o propoziție, de la o linie sau până la mai multe linii. În reclamele și publicitatea produselor, sloganul decide impresia produsului, iar neîndeplinirea acestuia este considerată ca un factor care afectează și vânzarea produsului în sine. O persoană care creează o frază de captură ca profesie este numită copywriter. În limba engleză japoneză, în țările vorbitoare de limbă engleză se numește sloganul de advatizare, iar fraza de captură include linia de nume. Include, de asemenea, un sinopsis comun la seria de ficțiune este, de asemenea, numit slogan. ... キャッチコピーキャッチフレーズとは、主に商品や映画、作品等の広告など、何らかの告知や宣伝に用いられる文章、煽り文句である。惹句とも呼ばれる。 1文、1行程度のものから、数行に亘る物まで数多くのキャッチコピーがある。商品広告や宣伝においては、キャッチフレーズが商品の印象を決め、その出来不出来が商品自体の売れ行きすらをも左右する要因として重要視される。職業としてキャッチコピーを創作する者をコピーライターという。 和製英語で、英語圏ではアドヴァタイジングスローガン といい、キャッチフレーズ は名台詞も含んでいる。またフィクションのシリーズで共通するあらすじも含んでタグライン ともいう。...

Definiția キャッチフレーズ în dicționarul Japoneză

Frază de expresie 【Frază de acces】 O scurtă expresie concepută pentru a da o impresie puternică apelând la simțuri prin publicitate și publicitate. line tag-ul. キャッチフレーズ【catchphrase】 広告や宣伝で、感覚に訴えて、強い印象を与えるように工夫された短い文句。うたい文句。
Apasă pentru a vedea definiția originală «キャッチフレーズ» în dicționarul Japoneză dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CUVINTE ÎN JAPONEZĂ CARE RIMEAZĂ CU キャッチフレーズ


CUVINTE ÎN JAPONEZĂ CARE ÎNCEP CA キャッチフレーズ

キャッチ
キャッチ
キャッチ‐アップ
キャッチ‐アンド‐リリース
キャッチ‐オール‐パーティー
キャッチ‐コピー
キャッチ‐セールス
キャッチ‐バー
キャッチ‐ホン
キャッチ‐ボール
キャッチ‐ライト
キャッチオール‐きせい
キャッチャー
キャッチャー‐ボート
キャッチワード
キャッツ‐アイ
キャッ
キャット‐カフェ
キャット‐タワー
キャット‐フード

CUVINTE ÎN JAPONEZĂ CARE SE SFÂRȘESC CA キャッチフレーズ

おおさか‐きんてつバファローズ
かしま‐アントラーズ
からし‐マヨネーズ
きんてつ‐バファローズ
けいさつしょちょうジェッシィストーンシリーズ
こな‐チーズ
とうきょう‐ヤクルトスワローズ
とうしょう‐マザーズ
にっぽんハム‐ファイターズ
にほん‐シリーズ
ほっかいどう‐にっぽんハムファイターズ
よこはま‐ディーエヌエーベイスターズ
よこはま‐ベイスターズ
アカデミー‐フランセーズ
アドワーズ
アナモルフォーズ
アハワーズ
アフバーズ
アフワーズ
アブラージュアルベイト‐タワーズ

Sinonimele și antonimele キャッチフレーズ în dicționarul de sinonime Japoneză

SINONIME

Traducerea «キャッチフレーズ» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA キャッチフレーズ

Găsește traducerea キャッチフレーズ în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înJaponeză.
Traducerile キャッチフレーズ din Japoneză în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «キャッチフレーズ» în Japoneză.

Traducător din Japoneză - Chineză

口号
1,325 milioane de vorbitori

Traducător din Japoneză - Spaniolă

eslogan
570 milioane de vorbitori

Traducător din Japoneză - Engleză

Catchphrase
510 milioane de vorbitori

Traducător din Japoneză - Hindi

तकिया कलाम
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Japoneză - Arabă

شعار
280 milioane de vorbitori

Traducător din Japoneză - Rusă

фразой
278 milioane de vorbitori

Traducător din Japoneză - Portugheză

catchphrase
270 milioane de vorbitori

Traducător din Japoneză - Bengali

Catchphrase
260 milioane de vorbitori

Traducător din Japoneză - Franceză

Catchphrase
220 milioane de vorbitori

Traducător din Japoneză - Malaeză

kata-kata hikmah
190 milioane de vorbitori

Traducător din Japoneză - Germană

Schlagwort
180 milioane de vorbitori

Japoneză

キャッチフレーズ
130 milioane de vorbitori

Traducător din Japoneză - Coreeană

캐치 프레이즈
85 milioane de vorbitori

Traducător din Japoneză - Javaneză

Catchphrase
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Japoneză - Vietnameză

khẩu hiệu
80 milioane de vorbitori

Traducător din Japoneză - Tamilă

catchphrase
75 milioane de vorbitori

Traducător din Japoneză - Marathi

Catchphrase
75 milioane de vorbitori

Traducător din Japoneză - Turcă

sloganı
70 milioane de vorbitori

Traducător din Japoneză - Italiană

catchphrase
65 milioane de vorbitori

Traducător din Japoneză - Poloneză

catchphrase
50 milioane de vorbitori

Traducător din Japoneză - Ucraineană

фразою
40 milioane de vorbitori

Traducător din Japoneză - Română

lozincă
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Japoneză - Greacă

σλόγκαν
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Japoneză - Afrikaans

catchphrase
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Japoneză - Suedeză

catchphrase
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Japoneză - Norvegiană

slagord
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a キャッチフレーズ

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «キャッチフレーズ»

0
100%
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «キャッチフレーズ» în diferite țări.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Japoneză despre キャッチフレーズ

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN JAPONEZĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «キャッチフレーズ»

Descoperă întrebuințarea キャッチフレーズ în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu キャッチフレーズ și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Japoneză.
1
時代を映したキャッチフレーズ事典
明治元年から平成の直近まで、厳選されたキャッチフレーズ1408点、収録図版433点を収録。配列はキャッチフレーズの50音順で、広告主、初出年代、それらが生まれた時代背景から ...
深川英雄, ‎相沢秀一, ‎伊藤徳三, 2005
2
生きるためのキャッチフレーズ
生きるための言葉を、もっていますか。生きていなければ、死んでいるんだ。明日は晴れる。そう思えば晴れる。0と組むな。自分も0になる。人間の器なんて、その日の天気で変 ...
上田哲郎, 1998
3
誰かに教えたくなる世界一流企業のキャッチフレーズ
質の高いキャッチフレーズは短く、力強く、それでいて企業の事業分野や製品などの情報ができるだけ盛り込まれていなければならない。耳に残るあのフレーズの背景にあったス ...
ライオネルセイラム, 2013
4
「バカウケ」キャッチフレーズで、仕事が10倍うまくいく: たった1フレーズで、あなたはブランドになる!
キャッチフレーズで仕事、人脈、お金が勝手にやってくる仕組み。
中山マコト, 2008
5
たった1行で!売る: 思わず買ってしまう商品キャッチフレーズの極意
いい商品なのに、なぜ売れない?売るべき商品をもっと売りたい!元・花王広告主席ディレクターがあなたの商品を甦らせるコツ、教えます。
田村仁, 2005
6
こころを射るキャッチフレーズの秘密コピーの虎!:
『ひとりの時間を、大切に。』『あ、ありがとうが変わった。』『Saita』『駆けぬける歓び』...等、数々の「殺し文句」を生み出してきた達人が明かす『一行の持つ魔力』とは ...
岩永嘉弘, 2006
7
国土の環境を調べる授業 - 21 ページ
3 地域ごとにキャッチフレーズをつける次に,これまでの学習をもとに,キャッチフレーズをつけていく活動に入る。前に整理した「観光」「自然」「文化」「産業」といった用語を使いながら,地域の特色をもとに,キャッチフレーズをつけていくのである。八コースの ...
北俊夫, 1997
8
今すぐ使えるかんたん WordPress 入門 - 34 ページ
09 >サイト名>キャツチフレーズサイト名とキャッチフレーズを設定しようサイト名とキャッチフレーズは、ウェブサイトのトップ部分に表示されるテキストです。サイト名やキャッチフレーズは、検索の対象になるだけでなくサイト全体のイメージに関わるので、サイトの ...
富士ソフト, 2014
9
伝わるWeb文章デザイン100の鉄則 - 122 ページ
0 ^1 12 魅力的な\ ^ 613 文章の害き方ウェブサイ卜は見出しで決まるは)キャッチフレーズキャッチフレーズをつけるのは悩ましい作業だが、逆にクリエイテイブで楽しい作業でもある。キーワードから考えるサイトやコ一ナ一のキャッチフレーズは、「短く、わかり ...
益子貴寛, 2004
10
ネットで「効く」コピー - 88 ページ
キャッチフレーズでリスクを回避する。果たして書いたキャッチフレーズが、人をつかんで動かすことができるものなのか?結果は世に出してみないことにはわからないが、事前にゾンビ化を防ぐリスクヘッジの方法はある。広告にはいろいろな目的があり、その目的 ...
有田憲史, 2014

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «キャッチフレーズ»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul キャッチフレーズ în contextul următoarelor știri.
1
さくら学院、秋恒例学院祭に3600人 転入生がキャッチフレーズ披露
5月に加入した転入生6人は、先輩メンバーが考えたキャッチフレーズを披露。白井沙樹(中3) ... お笑いコンビ博多華丸・大吉の博多華丸の次女、岡崎百々子(中1)は、山出愛子(中1)のアドバイスを元に、卒業生のキャッチフレーズ「平和が一番! 笑顔が一番! «ORICON STYLE, Nov 15»
2
北海道が新フレーズ募集 「試される大地」と併用へ
北海道は豊かな自然と食、観光などの魅力をアピールする新しいキャッチフレーズの募集を始めた。現在の「試される大地」は今後も使われるが、発表から17年が経過しており、来年3月の北海道新幹線開業や札幌冬季五輪の招致活動など新たな動きを踏まえ ... «産経ニュース, Sep 15»
3
キャッチフレーズ、商標出願~登録の期間3分の1に 特許庁
特許庁は2016年4月にも、企業が商品の販売促進のために使うキャッチフレーズを商標登録しやすくする。審査段階で認める類型を増やし、登録までの期間をこれまでの約1年から約4カ月に大幅に短くする。 キャッチフレーズは企業が商標の一種として、特許庁 ... «日本経済新聞, Sep 15»
4
長谷川さん作 採用 臓器移植シンポ・キャッチフレーズ
15日、同校で伝達式が行われ、県臓器移植推進協議会の和氣亨広報委員長が長谷川さんにキャッチフレーズ入りのポスターなどを手渡した。 長谷川さんの作品は「話し合おう! あなたの勇気でつながる命。」。一般を含む116点から選ばれた。授業で動物の ... «琉球新報, Sep 15»
5
企業のフレーズ、商標登録しやすく 特許庁が基準改正へ
特許庁は17日、企業などがイメージアップや商品のPRに使うキャッチフレーズやスローガンについて、商標登録しやすくなるように商標審査基準を改める方針を明らかにした。企業にとっては、手塩にかけて認知度を高めてきたフレーズを守りやすくなりそうだ。 «朝日新聞, Sep 15»
6
「心躍る 夢と希望の 宮古島」/市制10周年キャッチフレーズ
市制施行10周年記念事業の一環として市が募集していた、10周年記念キャッチフレーズが、山梨県の水木亮さん(72)の「心躍る 夢と希望の 宮古島」に決定した。 ... 今回、宮古島市10周年のキャッチフレーズに選ばれとてもうれしい」とのコメントを寄せている。 «宮古毎日新聞, Iul 15»
7
【外信コラム】 ポトマック通信 キャッチフレーズ
米国生活は自動車での移動が多く、ラジオを聞く時間も長くなる。そのせいでヒット曲にも詳しくなり、メロディーが頭から離れなくなることもしばしばだ。米紙ワシントン・ポストによると、ヒット曲には単純な歌詞を何度も繰り返すという特徴があるらしい。最近のヒット ... «産経ニュース, Iul 15»
8
化粧品のキャッチフレーズに疑問。「無添加」には定義がない!?
三谷氏によると、そもそも簡単でインパクトのあるキャッチフレーズなどには注意が必要だそう。 「例えば、『新成分』という言葉。薬事法では、特定の成分だけ効果があるように特記した表現は認められないため※印で小さく『保湿』などと書いてあるケースが多く、 ... «日刊SPA!, Iul 15»
9
11月はテレワーク月間です!~テレワークシンポジウムを開催 …
11月はテレワーク月間です!~テレワークシンポジウムを開催、キャッチフレーズは、「働く、が変わる」~. 本件の概要. テレワーク推進フォーラム(総務省、厚生労働省、経済産業省、国土交通省、学識者、民間事業者等による構成)は、インターネットなどの情報 ... «経済産業省, Iul 15»
10
八王子市、市制100周年記念ロゴとキャッチフレーズ制定 漢字の「一〇〇 …
2017年で市制100周年を迎える八王子市は、記念事業の展開に合わせて使うロゴマークとキャッチフレーズを3月中旬から2カ月にわたり募集していた。ロゴマーク=361件、キャッチフレーズ=1752件の応募が寄せられ、市民をはじめ、各種団体の代表や市内 ... «八王子経済新聞, Iun 15»

REFERINȚE
« EDUCALINGO. キャッチフレーズ [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-ja/kyatchifuresu>. Mai 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
ja
dicționar Japoneză
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe