Înțelesul "ま‐ひとごと" în dicționarul Japoneză

PRONUNȚIA ま‐ひとごと ÎN JAPONEZĂ

ま‐	ひとごと
	hitogoto

CE ÎNSEAMNĂ ま‐ひとごと ÎN JAPONEZĂ?

Definiția ま‐ひとごと în dicționarul Japoneză

Toți oamenii [Masato] zvon de o persoană complet diferită. O persoană.

ま‐ひとごと【真人言】 まったくの他人のうわさ。ひとごと。

TRADUCEREA ま‐ひとごと

Găsește traducerea ま‐ひとごと în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înJaponeză.

Traducerile ま‐ひとごと din Japoneză în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «ま‐ひとごと» în Japoneză.

• Traducător din Japoneză - Chineză: 或草图
• Traducător din Japoneză - Spaniolă: o Sketch
• Traducător din Japoneză - Engleză: Or Sketch
• Traducător din Japoneză - Hindi: या स्केच
• Traducător din Japoneză - Arabă: أو رسم
• Traducător din Japoneză - Rusă: Или Эскиз
• Traducător din Japoneză - Portugheză: ou Esboço
• Traducător din Japoneză - Bengali: অথবা স্কেচ
• Traducător din Japoneză - Franceză: ou Croquis
• Traducător din Japoneză - Malaeză: atau Sketch
• Traducător din Japoneză - Germană: oder Sketch
• Japoneză: ま‐ひとごと
• Traducător din Japoneză - Coreeană: 또한ひとごと
• Traducător din Japoneză - Javaneză: utawa Gambar
• Traducător din Japoneză - Vietnameză: hay Sketch
• Traducător din Japoneză - Tamilă: அல்லது ஸ்கெட்ச்
• Traducător din Japoneză - Marathi: किंवा स्केच
• Traducător din Japoneză - Turcă: veya Kroki
• Traducător din Japoneză - Italiană: o Sketch
• Traducător din Japoneză - Poloneză: albo Szkic
• Traducător din Japoneză - Ucraineană: або Ескіз
• Traducător din Japoneză - Română: sau Sketch
• Traducător din Japoneză - Greacă: ή Σκίτσο
• Traducător din Japoneză - Afrikaans: of skets
• Traducător din Japoneză - Suedeză: eller Sketch
• Traducător din Japoneză - Norvegiană: eller Sketch

CĂRȚI ÎN JAPONEZĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «ま‐ひとごと»

Descoperă întrebuințarea ま‐ひとごと în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu ま‐ひとごと și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Japoneză.

東歌・大伴集讀本 - 142 ページ

松の捎に群らだっ爲が、どれもこれも一っに見える樣に、として、「まひとごと」にか、ると見られないだらうか。〇まひとごとどうしてもこんは副^ !で、「我が思ふなすまひとごと思はすらむ」と锊くのでなくてはならない。それで、誰しも思ふ「人言說」は、や-採りにくい。

北原白秋, ‎折口信夫, 1937

日本国語大辞典: - 第 18 巻 - 421 ページ

ひとごと【真人言】 I 名】まったくの他人のことば。まったくの人のうわさ,ひとごと, ,万葉-一四丄ニ五五二「松が浦にさわゑうらなち麻比登其等(マヒトゴト)思ほすなもろわが思(も)ほのすもへ東歌ごま-ひとつ【副】(「ま」は「いま」の変化したもの)もうひとつ。もう少し。

Nihon Daijiten Kankōkai, ‎日本大辞典刊行会, 1975

万葉集東歌古注釈集成 - 1036 ページ

桜井満, 1972

現代語から古語が引ける古語類語辞典 - 225 ページ

... I まねびたつ... -まねぶをさままぶる[守] :まぶる[守] - 'まぶる[守] :まぶる[守] :まぶる[守] - 'まぶる[守]いまぶる[守] - 'まぶる[守] :まぶる[守] :まぶる[守] ' -まぶる[守] -まぶる[塗] ^まぶる[塗] - 'へへかた:まへかた:まへかた:まへかど. ... まひてり...まひとごとまひなひ.

Kimio Serifu, 1995

現代語から古語を引く辞典 - 657 ページ

芹生公男, 2007

折口信夫全集 - 第 14 巻 - 17 ページ

年の八年を待てど、來まさず(萬^集卷十六)と言ひ、「思はないでゐることよ」と言ふ事を、まっが浦に、さわゑうら立ちまひとごと思ほすなもろ我が思ふのすも(萬^集卷十四)ふ如くお思ひなさる」と言ふ事を、られてゐる感動の語尾で、自ら多少論理的な意味の逸行 ...

折口信夫, ‎折口博士記念古代研究所, 1976

萬葉集全註釋: 萬葉必携 - 416 ページ

まののはりはら眞野の榛原(地名)神戶市長田區東尻池町附近。 11 -白菅の眞野の槺原 011 ... 眞日暮れて夜なは來なに(十 11,113 六一)。まひとごと眞他言(名詞)他の首。人がとやかくいうこと。マは接頭語。他言思ほすなもろ(十? 21 五き。まひはせむ幣は爲 ...

武田祐吉, 1957

逆引き広辞苑: 第5版対応 - 749 ページ

V ^照(お】|入 3 ^ 5 ( 5 ^ ) 1 12 の-馒藝 I 八ま; 2 :ゆ野(ジ? ... たてごとビルマのたてごとつてごとふてごとめでごとことことことごとことごとことごとことごとごとごとありのことごとひとことひとごとひとごとひとごとうかのひとごとまひとごとや玄とごとのりとご I いなこ.

岩波書店. 辞典編集部, 1999

わからないをわかるにかえる 3 中学地理 - 102 ページ

ま「= '地量のひとごと(東北地方の世界遺産)薀聯 b ~ ~マ、丿躍白神山地と平泉東北日本の秋田の竿燈祭り~* ~ ~プ~吾亮石“ ~量アー“一夏) ~三陸海岸野いれてみやぎさんりく”~葦岩手県から宮城県の三陸海岸量には,複雑なりアス海岸が発ニ言達していて ...

文理編集部, 2013

高野聖

... 天地の相違、節廻し、あげさげ、呼吸の続くところから、第一〟その清らかな、一涼しい声とかしこふたりま私は由衣って聞き果てると、膝に手をついたツ ... へだてしんせっひとごとうれしの優しさ、隔なさ、深切さに、人事ながら嬉しくて、思わず涙が流れたのじゃ。

泉鏡花, 1971