Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "まぎら" în dicționarul Japoneză

Dicționar
DICȚIONAR
section

PRONUNȚIA まぎら ÎN JAPONEZĂ

まぎ
magira
play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CE ÎNSEAMNĂ まぎら ÎN JAPONEZĂ?

Apasă pentru a vedea definiția originală «まぎら» în dicționarul Japoneză dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

Definiția まぎら în dicționarul Japoneză

Înșelătoare [neînțelegere]. Deception. まぎら【紛ら】 まぎらわすこと。ごまかし。

Apasă pentru a vedea definiția originală «まぎら» în dicționarul Japoneză dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CUVINTE ÎN JAPONEZĂ CARE RIMEAZĂ CU まぎら


CUVINTE ÎN JAPONEZĂ CARE ÎNCEP CA まぎら

きの‐まさひろ
きのお
きのはら
きのはら‐し
きはた‐やま
きむく‐やま
まぎら‐かし
まぎら‐かす
まぎら
まぎらせる
まぎらわし
まぎらわしい
まぎらわす
まぎり‐ばしり
まぎ
まぎ
まぎれ‐ありく
まぎれ‐こむ
まぎれ‐どころ
まぎれる

CUVINTE ÎN JAPONEZĂ CARE SE SFÂRȘESC CA まぎら

あ‐う
あ‐ぐ
あい‐べ
あい‐
あいしんかく
あいぜん‐まんだ
あいぜんかつ
あいだ‐が
あい
あお‐うなば
あお‐かず
あお‐げ
あお‐ぞ
あお‐つづ
あお‐べ
あおい‐かず
あおき‐が‐は
あか‐がし
あか‐げ
あか‐つ

Sinonimele și antonimele まぎら în dicționarul de sinonime Japoneză

SINONIME

Traducerea «まぎら» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA まぎら

Găsește traducerea まぎら în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înJaponeză.
Traducerile まぎら din Japoneză în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «まぎら» în Japoneză.

Traducător din Japoneză - Chineză

Magira
1,325 milioane de vorbitori

Traducător din Japoneză - Spaniolă

Magira
570 milioane de vorbitori

Traducător din Japoneză - Engleză

Magira
510 milioane de vorbitori

Traducător din Japoneză - Hindi

Magira
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Japoneză - Arabă

Magira
280 milioane de vorbitori

Traducător din Japoneză - Rusă

Magira
278 milioane de vorbitori

Traducător din Japoneză - Portugheză

Magira
270 milioane de vorbitori

Traducător din Japoneză - Bengali

Magira
260 milioane de vorbitori

Traducător din Japoneză - Franceză

Magira
220 milioane de vorbitori

Traducător din Japoneză - Malaeză

Magira
190 milioane de vorbitori

Traducător din Japoneză - Germană

Magira
180 milioane de vorbitori

Japoneză

まぎら
130 milioane de vorbitori

Traducător din Japoneză - Coreeană

間明
85 milioane de vorbitori

Traducător din Japoneză - Javaneză

Magira
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Japoneză - Vietnameză

Magira
80 milioane de vorbitori

Traducător din Japoneză - Tamilă

Magira
75 milioane de vorbitori

Traducător din Japoneză - Marathi

Magira
75 milioane de vorbitori

Traducător din Japoneză - Turcă

Magira
70 milioane de vorbitori

Traducător din Japoneză - Italiană

Magira
65 milioane de vorbitori

Traducător din Japoneză - Poloneză

Magira
50 milioane de vorbitori

Traducător din Japoneză - Ucraineană

Magira
40 milioane de vorbitori

Traducător din Japoneză - Română

Magira
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Japoneză - Greacă

Magira
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Japoneză - Afrikaans

Magira
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Japoneză - Suedeză

Magira
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Japoneză - Norvegiană

Magira
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a まぎら

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «まぎら»

0
100%
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «まぎら» în diferite țări.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Japoneză despre まぎら

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN JAPONEZĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «まぎら»

Descoperă întrebuințarea まぎら în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu まぎら și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Japoneză.
1
「和漢のさかいをまぎらかす」: 茶の湯の理念と日本文化
カップヌードルやオムライスは、「和漢」「和洋」のまぎらかし?和歌と漢詩、やまと絵と唐絵、和物と唐物.. ...
島尾新, 2013
2
初子集 - 457 ページ
はう^せぽんあるほん乙^ 9 0 ち I ん 6 や方似せ本の、或はまぎらはしき本なビゝ、小書をして八文字屋. &ぉ 3 うろうみ?の.0 な,すこ^?.なが^ - "くか 8 よ 6 出し侯、右之通少しにても違ひたるとを、かく長々敷、書ぱんかうぺさうろ 5 ま 5 し I ^きあらはし板行になる可 ...
渡部乙羽, 1899
3
其磧自笑傑作集
たる事を,かく長々敷、書あらはし板行になるべきものに候や-まぎらはしきど申、小書仕る手間にて、眞赏まぎらはしき事にて候はマ、此長口上をどめ申が眞にて候、惣してまぎらはしきの、似せ本のど申は、たどへぱ八文字屋八郧左衞門板なビ丄仕出し候はべ、 ...
江島其磧, ‎八文字屋自笑, ‎渡部乙羽, 1894
4
源氏物語辭典 - 726 ページ
常夏一一ノーな X 「さすがにいと細く小さく卷き結びて、なでしこの花につけたり」ま# 1 もの【卷物】(お) #遊などを、横に長く表装して、軸に.たるもの。 4 !枝ラ 88 つ 3 「冊子卷物皆かかせ奉り」拿まさまぎらはし【紛】(名) V まぎらはすノ名詞形)まぎらはすこと。
北山谿太, 1957
5
日本國語大辞典 - 395 ページ
5 紀—天智一二年^ :月(北野本^ )「天皇,大^弟に命(みことのり)して冠位の階名(しなのな)を增(ま)し換(かふること二及氏上(このかみ)民部(カキへ)家部(やか .... す:まぎらはす【搔紛】〖他サ四】(「かき」は接頭語)他の事物といつしょにして,わからないようにする。
Nihon Daijiten Kankōkai, ‎日本大辞典刊行会, 1976
6
増補雅言集覽 - 第 37~42 巻 - 50 ページ
さも^ ^お X あけたりえりュとりてくひまぎらハ I ヽ^ ,ハ.」 4 一つ、たちより給へり(空穗樓の上) : ^ "ろとくュまぎら.は I 給へバ(枕)姻ソた V とりかく I 給ひつ翮(瀵松)ね月いみ卜うあかさ夜いたうふけてと^うまぎらハーさまぎら〔一さるもあてもかュゅゑづさされ,ハ(同 ...
石川雅望, ‎中島廣足, 1887
7
身につけよう!日本人のおもてなしの心(KKロングセラーズ)
そこで彼らは空腹と寒さをまぎらわせるために「温石」という、温めた石をお腹にしのばせたという。温石でお腹を温めると、少しは空腹をまぎらわせ寒さをしのぐことができたのだ。また、温石でまぎらわせることができないときは、お茶を飲んだ。当時茶は薬として ...
森谷尅久, 2013
8
室町時代語を通して見た・日本語音韻史 - 682 ページ
柳田征司. 慣はす)鳴る(うち鳴らす,かき鳴らす,引き鳴らす,弾き鳴らす,吹き鳴らす,踏み鳴らす)匂ふ(染め匂はす,焚き匂はす)ねたむ励む(言ひ励ます,聞え励ます)晴るく人めく響く I ほころぶ(ひきほころばす)ほのめく(うちほのめかす)まぎらふ 01 !一 0 ひまぎらはす, ...
柳田征司, 1993
9
Nihon bunpō daijiten - 72 ページ
... へはかる事多かれど〔源氏物語.薄雲〕(僧都の、帝への詞) \過ぎ侍りにけむかたは、ともかく I I 、おほやけにも仕うまつり侍る間、世の中の一 ... ぬなむ、よく侍る〔源氏物語.若紫〕このたびも、れいのまめやかなるかへりごとする人あれば、まぎらはし〔靖蛉日記^ ...
Akira Matsumura, 1971
10
ことばの履歴 - 88 ページ
一どぎらまぎら」の一変形が「どぐらまぐら」であろうか。少しふみこんでみると実は、この「どぎら・まぎら」は、湖れば、江戸の雑俳の前句附の題に「どぎらまぎらと... ...」とか、冠附のそれに「どぎらまぎらに」の形で用いられたことが知られる。「どぎまぎ」を「... ...ら.
山田俊雄, 1991

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «まぎら»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul まぎら în contextul următoarelor știri.
1
ダイエット中にスイーツを食べるには…空腹時はNG、昼食後~夕方までに
どうしても甘いものを食べたければ、昼食後から夕方までの間に、少しだけ食べるといいでしょう。ただし、食事代わりや空腹をまぎらわせるために食べることは避けてください」(同) 甘いものとは、食後に血糖値が上がりやすいもの。空腹時には血液中のブドウ糖 ... «livedoor, Nov 15»
2
ダイエット成功者が語る空腹に悩まない方法5つ
就寝中はエネルギーの消費量が低いので、夜間はカロリーが低い食事を心がけましょう。 けれど、夕食の ... お腹が空いてきたら、空腹をまぎらわせることができるような必須アイテムを用意しましょう。 最も有効な ... ぜひ参考にしてダイエットを成功させましょう。 «モデルプレス, Oct 15»
3
“サムライ”錦戸&“龍馬”神木、馬に乗って六本木ヒルズ参上 外国人あ然 …
神木も役衣装のジャケット姿(龍馬は現代の生活になじんでいるという設定)で馬に乗っていたため、「2年ぶりに馬に乗って楽しかったんですけど、ジャケット姿に違和感があって、どういう顔をしていいかわからなくて、恥ずかしかった」と笑いにまぎらせた。 «ORICON STYLE, Oct 15»
4
支局長からの手紙:ヒロシマと新聞 /広島
私は、あきらめたような、淋(さみ)しい笑いにまぎらして今日に至つた。 今、五周年を迎えて、記憶の新たなるものがあり、水素爆弾の実験が近く行われるとか、冷めたい戦争は、いよいよ深まつてゆくばかりのとき、私は、せめてもの思い遣りとして、あれから今日 ... «毎日新聞, Oct 15»
5
ビートたけし 出番前の舞台袖でみせた意外な行動に共演者も感動
リハーサル中、たけしは「別の曲歌っちゃおうかな」と漏らしていたそうだが、舞台で共演したバンド「ポカスカジャン」のメンバーは、たけしが緊張をまぎらわそうと舞台袖でタップを踏んでいる姿を目撃したそうで「感動した」と明かしていた。 いざ舞台に立つと、たけし ... «livedoor, Sep 15»
6
寂しいけど仕方ないよね……彼氏と会えない日が続いたときの対処法3つ
彼と会えないからといって寂しさをまぎらわそうと女子会に参加したり、男友だちと遊んでいるようでは、いつまで経っても一人前になれません。彼と会えないということは、本来恋愛にさくべき時間を他のものに費やせるのです。つまり、それだけ自分の可能性を広げ ... «女子力アップCafe Googirl, Sep 15»
7
「食べもの」で実感した戦争 米飯こそ生活の基本 JT生命誌研究館館長 …
いつか家に帰って美味(おい)しいものをたくさん食べる日を思い、家族から離れて暮らす寂しさをまぎらわせていた。 もっとも食料事情は悪くなる一方で、その後疎開せざるを得なくなった家族と暮らせるようになってからも、生クリームたっぷりのケーキやアイス ... «日本農業新聞, Sep 15»
8
「ヤバい!」ときに使える緊急ダイエット方法と成功するコツ5つ
その上再びダイエットをしようと思っても、痩せにくい体質になってしまうことがあるので、あくまで短期間で行うようにしましょう。 ... 人間はストレスをまぎらわせるために食べ物を口にすることがありますが、これでは余分なカロリーを摂取してしまうことになります。 «モデルプレス, Aug 15»
9
小さな先駆者SH田中、覚悟の挑戦 ラグビーW杯迫る
数人の選手とホテル近くのバーで悔しさをまぎらわせた。カナダ戦は終盤、8点のリードを守れず、敗戦に等しいような引き分け。「何も覚えていない。どういう試合をしたか、卑怯ですけど、記憶から消えているというか」。ここでも、卑怯という言葉を使って当時を ... «朝日新聞, Aug 15»
10
自分のチームの試合に賭けちゃダメ! 強豪レスターのコーチ、停職処分
本人いわく、孤独感をまぎらしたいという思いもあって、ペイパービュー(有料放送)のスポーツを観たり、酒を飲むために、彼はレスター市内のカジノのメンバーとなる。今年3月に素性が明るみになるまで9回通ったという。そのうちの5回は賭けに興じることはなく、2 ... «RUGBY REPUBLIC(ラグビーリパブリック), Iun 15»

REFERINȚE
« EDUCALINGO. まぎら [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-ja/makira>. Mai 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
ja
dicționar Japoneză
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe