Înțelesul "まぎら‐かし" în dicționarul Japoneză

PRONUNȚIA まぎら‐かし ÎN JAPONEZĂ

まぎ	ら	‐	かし
magi	ra		kasi

CE ÎNSEAMNĂ まぎら‐かし ÎN JAPONEZĂ?

Definiția まぎら‐かし în dicționarul Japoneză

Mirakashi 【Scrisoare】 Aceasta se referă la o femeie necăsătorită care este însoțită de nora sa în timpul căsătoriei ei în cartierul Kyushu. Se aliniază la banchet cu aceleași rochii ca și mireasa. Micuța mireasă. Fiica însoțită.

まぎら‐かし【紛らかし】 九州地方で、嫁入りの際に嫁につき添っていく未婚の女性をいう。花嫁と同じ礼装で宴席に並ぶ。嫁紛らかし。添い嫁。

TRADUCEREA まぎら‐かし

Găsește traducerea まぎら‐かし în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înJaponeză.

Traducerile まぎら‐かし din Japoneză în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «まぎら‐かし» în Japoneză.

• Traducător din Japoneză - Chineză: 然而Magira
• Traducător din Japoneză - Spaniolă: Sin embargo Magira
• Traducător din Japoneză - Engleză: However Magira
• Traducător din Japoneză - Hindi: हालांकि Magira
• Traducător din Japoneză - Arabă: ومع ذلك Magira
• Traducător din Japoneză - Rusă: Однако Magira
• Traducător din Japoneză - Portugheză: No entanto Magira
• Traducător din Japoneză - Bengali: Magira তবে
• Traducător din Japoneză - Franceză: Cependant Magira
• Traducător din Japoneză - Malaeză: Magira Walau bagaimanapun
• Traducător din Japoneză - Germană: Allerdings Magira
• Japoneză: まぎら‐かし
• Traducător din Japoneză - Coreeană: 間明그러나
• Traducător din Japoneză - Javaneză: Mirakashi
• Traducător din Japoneză - Vietnameză: Tuy nhiên Magira
• Traducător din Japoneză - Tamilă: Magira எனினும்
• Traducător din Japoneză - Marathi: Magira मात्र
• Traducător din Japoneză - Turcă: Magira Ancak
• Traducător din Japoneză - Italiană: Tuttavia Magira
• Traducător din Japoneză - Poloneză: jednak Magira
• Traducător din Japoneză - Ucraineană: Однак Magira
• Traducător din Japoneză - Română: Cu toate acestea Magira
• Traducător din Japoneză - Greacă: Ωστόσο Magira
• Traducător din Japoneză - Afrikaans: Maar Magira
• Traducător din Japoneză - Suedeză: emellertid Magira
• Traducător din Japoneză - Norvegiană: Men Magira

CĂRȚI ÎN JAPONEZĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «まぎら‐かし»

Descoperă întrebuințarea まぎら‐かし în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu まぎら‐かし și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Japoneză.

「和漢のさかいをまぎらかす」: 茶の湯の理念と日本文化

カップヌードルやオムライスは、「和漢」「和洋」のまぎらかし?和歌と漢詩、やまと絵と唐絵、和物と唐物.. ...

島尾新, 2013

廣文庫 - 第 3 巻

物集高見 Takami Mozume ハいひまぎらかしおきつるよや、又まぎら t しきキロ只原篤侶ダい亡く、名手の瀬の山よいさりて云々、もし妹背山此所ならバ、むかひハ妹山なるべきよ I 妹山といふべき山なし、此の山ハ、川渦の中工あれバ、瀬の山なり、妹背山正 ...

Takami Mozume, ‎物集高見, 1926

日本國語大辞典 - 395 ページ

5 紀—天智一二年^ :月(北野本^ )「天皇,大^弟に命(みことのり)して冠位の階名(しなのな)を增(ま)し換(かふること二及氏上(このかみ)民部(カキへ)家部( .... す【樓扮】〖他サ四 3 (「かき」は接頭お)「かきまぎらわす(搔紛ごに同じ。,定鎮集「あはれにおぽしなりたる^ -どものあるなかに,かきまぎらかしたるをとりいでたるとて」かき-まぎらわ. ... す:まぎらはす【搔紛】〖他サ四】(「かき」は接頭語)他の事物といつしょにして,わからないようにする。

Nihon Daijiten Kankōkai, ‎日本大辞典刊行会, 1976

天皇を戴く商人國家 - 170 ページ

絕對的存在たる神と相對的存在でしかない人だとか、さういふ途方も無い噓をでっちあげた事も等しく不都合ではないか。「神代神代とまぎらかし」た事が不都合なら、男の肋骨が女になったとか、處女マリアが子供を產んく實證主義者は、何かを實證し得たと思っ ...

松原正, 1989

九州の祝事 - 66 ページ

中村正夫 ご馳走を知らせてそれ以上のものにするためだという。当たる。嫁方での实会の途中で婿と婿まぎらかしと付添いの幾人かは挨拶もせずにこっそり帰る。これは嫁方のし十二、三人と嫁迎えに行く。服装は羽織袴で、弓張り提灯を持って行く。婿まぎらか ...

中村正夫, 1978

「論理力」のある人が成功する: 対人関係から時間活用まで、実践ロジカル思考法

この点では、東洋ことに日本人の考え方は、至極曖昧で、その境界線をまぎらかし、その両者を対立したものと見ず、人間は自然の中に抱き取られてしまうものと見ているのである。自然を対象化して捉えるという姿勢が、日本人には希薄だった。これは自然科学 ...

出口 汪, 2014

本居宣長全集 - 第 1 巻 - 280 ページ

本居宣長, 大野晋 大久保正 吉野にあること、決定すべし、萬葉に、紀の國とよみたれども、それは名手の川中なる瀨の山を、まが ... といふるにやとも思へど、なほこれも古今集の耿にかなへむとて、南邊とは、いひまぎらかしおきつるにや、又まぎらはしきがらも ...

本居宣長, ‎大野晋, ‎大久保正, 1968

菅笠日記 - 93 ページ

... て、背山村といふさへあるを、妹山は、まぎらはしくて、さだかならず、其故はまづ上に引る袖中抄などは、たゾ古今集の哥により ... にかなへむとて、南辺とは、いひまぎらかしおきっるにや、又まぎらはしきは、貝原篤信がいはく、名手の瀬の山にいたりて云々、 ...

尾崎知光, ‎木下泰典, 1987

評伝有元利夫早すぎた夕映: - 111 ページ

桔局は自分の予想通りというか、大したことのない人間の力以上でも以下でもない、という気がしてぶっっけ本番で行くことにした。それはいったん刻んだ線を ... しかし、日本人の考えはもっと曖昧で、そんな境界線をまぎらかし、その! 8 者は対立したものではなく、 ...

米倉守, 2008

テニハ秘伝の研究 - 298 ページ

テニハ秘伝研究会, 2003